Chapitre 135
« Prince héritier ! » « Prince Ling ! » « ... »
Après un instant de silence, le manoir sombra dans le chaos. Beaucoup d'artistes martiaux de Yunzhou et les gardes du manoir du Marquis de Chengyang étaient encore en vie,
À cet instant, ils eurent tous l'impression que le ciel s'effondrait,
Et il n'y avait pas qu'eux,
Les Gardes en Uniforme Brodé du Bureau des Cent Ménages et les membres des gangs du Monde Martial de la ville de Linjiang ressentirent également une terreur profonde à cet instant précis.
C'était l'héritier du Marquis de Chengyang,
Le propre fils du Marquis de Chengyang !
Qui était le Marquis de Chengyang ? C'était l'une des figures les plus puissantes de tout Yunzhou, un véritable titan, même à l'échelle du monde. Il commandait des armées se comptant par centaines de milliers ; c'était l'un des plus grands géants de Yunzhou. Que ce soit dans l'administration ou dans les influences du Monde Martial, il se tenait au sommet ; d'un simple coup de pied, il pouvait faire trembler Yunzhou jusqu'au plus profond de ses fondations.
Maintenant, son fils légitime est mort ici,
C'était le Prince héritier,
Le futur Marquis de Chengyang !
À cet instant précis, celui qui gardait le mieux la tête froide était Rong Yichu. Le visage pâle, il prit une profonde inspiration, tira une fusée de signalisation de sa poitrine et la tira directement.
« Bang ! »
La fusée de signalisation explosa dans le ciel.
Rong Yichu reprit une profonde inspiration et cria d'urgence à plusieurs Gardes en Uniforme Brodé à ses côtés : « Vite, transmettez l'ordre : tuez tous ceux qui viennent de Yunzhou, pas un seul ne doit être épargné. Souvenez-vous ! Pas un seul ne doit quitter la ville de Linjiang ! »
Immédiatement, les Gardes en Uniforme Brodé reprirent leur purge.
Yang Yuzhi laissa échapper un léger soupir et fit un signe de la main,
La Cavalerie Lourde en Armure Profonde fut également déployée.
« Mon seigneur, votre arc ! »
Juste après, Rong Yichu alla chercher l'arc en fer froid et le carquois de Gu Zhan et les lui lança.
Gu Zhan saisit l'allusion, tendit la main, et une poussée de Qi véritable porta l'arc en fer froid et le carquois jusqu'à sa prise. D'une légère impulsion du pied, il bondit sur un toit,
Banda son arc et tira une flèche, et dans un éclair froid, les flèches à plumes jaillirent,
Les flèches se dispersèrent de manière imprévisible dans le ciel ; il n'y avait aucun schéma à suivre,
Mais chaque flèche réclamait la vie d'un maître en arts martiaux.
Gu Zhan se tenait en hauteur et voyait loin.
À cet instant, à l'extérieur du Manoir de la Pluie de Brume,
Il était déjà assiégé par d'innombrables hommes du Monde Martial ; presque tous les hommes que les grands gangs de la ville de Linjiang pouvaient épargner étaient présents, et le manoir était complètement encerclé,
Les combats faisaient rage partout,
Mais avec Gu Zhan fauchant les vies des artistes martiaux de haute cultivation, les guerriers de Yunzhou et les gardes du manoir du Marquis furent incapables de provoquer le moindre chaos supplémentaire,
Au milieu des hurlements d'agonie,
Le Manoir de la Pluie de Brume fut imprégné de la lourde odeur du sang,
Après un long moment, le bruit du vent commença progressivement à s'estomper.
Cependant,
Cette paix n'était qu'en surface,
Ceux qui occupaient des positions élevées, comme les chefs des grands gangs et les hauts gradés des Gardes en Uniforme Brodé, sentirent tous une ombre passer sur leur cœur,
Ils pressentaient tous une tempête imminente, une pression qui pesait sur eux.
Dans la cour délabrée,
Alors que Gu Zhan sautait du toit, les hauts dirigeants de tous les gangs se rassemblèrent immédiatement, et Rong Yichu mena également la direction des Gardes en Uniforme Brodé vers lui.
Tous avaient le visage rempli d'inquiétude,
Cette situation dépassait ce qu'un Commandant des Mille Familles des Gardes en Uniforme Brodé pouvait supporter !
« Mon seigneur... »
« Seigneur Gu, ceci... »
« ... »
Les chefs de gang étaient tous à court de mots ; ils ne savaient pas exactement ce qu'ils ressentaient. Du regret ? Il n'y avait rien à regretter, car ils n'avaient pas eu le choix ; seule la terreur et l'anxiété les habitaient.
Gu Zhan jeta un coup d'œil au groupe et dit lentement : « Maintenant, nous ne pouvons plus rien faire d'autre. Messieurs, nous devons faire nos bagages et partir, rapidement. Si vous me faites confiance, venez avec moi. Ce monde est vaste ; moi, Gu Zhan, je promets que je vous taillerai une place pour survivre ! »
Le prestige de Gu Zhan avait été gagné par le massacre,
Bien que tout le monde ait encore peur, ils se sentirent quelque peu réconfortés.
« Cela ne suffira pas »,
À ce moment-là, Yang Yuzhi s'avança soudainement et dit : « Seigneur Gu, la bataille sur les lignes de front est en crise, et vous voulez emmener tous les Gardes en Uniforme Brodé et les principaux chefs des gangs de la ville de Linjiang ? Qu'en est-il de la logistique pour la guerre au Relais de Jiming ? »
Gu Zhan joignit les mains devant Yang Yuzhi et dit : « Magistrat Yang, vous pouvez le constater par vous-même ; ce n'est pas que nous ne voulons pas protéger la ville, mais Ling Jing n'a cessé de nous pousser à bout. Maintenant, quelles options avons-nous ? Devons-nous nous battre jusqu'à la mort, pour ne récolter que les représailles du manoir du Marquis de Chengyang ? »
Yang Yuzhi soupira doucement. « Je sais, ce n'est pas votre faute. Le manoir du Marquis de Chengyang... peu importe, il est inutile d'en dire plus. Mais Seigneur Gu, laissez-moi être clair : vous ne pouvez pas vous échapper avec autant de monde.
Vous avez toujours été à Linjiang, vous ne connaissez donc pas la véritable force du manoir du Marquis et de l'Alliance de l'Épée Céleste. Il est impossible de fuir ; il n'y aura aucune place pour vous à Yunzhou, et s'échapper de Yunzhou est probablement impossible aussi. »
Gu Zhan plissa les yeux et demanda calmement : « Magistrat Yang, nous demandez-vous de rester assis à attendre la mort ? »
Yang Yuzhi sourit faiblement. « Pas tout à fait. En fait, je peux encore veiller sur vous. »
Gu Zhan demanda avec confusion : « Seigneur Yang, pouvez-vous tenir tête au Marquis de Chengyang ? »
Yang Yuzhi pointa la Cavalerie Lourde en Armure Profonde et dit : « Seigneur Gu, connaissez-vous les origines de la Cavalerie Lourde en Armure Profonde ? »
Gu Zhan secoua la tête.
Yang Yuzhi déclara : « La Cavalerie Lourde en Armure Profonde était la garde personnelle du Marquis Liu de Yunzhou dans sa jeunesse. Aujourd'hui, ils sont le symbole du Marquis Liu. Quant au statut du Marquis Liu, vous en avez sûrement entendu parler ; je n'ai pas besoin d'en dire plus, n'est-ce pas ? »
Gu Zhan hocha la tête.
Yunzhou était l'une des plus grandes villes militaires du Royaume Xia, et le Marquis Liu était le seul magnat militaire à égalité avec le Marquis de Chengyang, commandant des centaines de milliers de soldats d'élite.
Gu Zhan était sincèrement surpris ; il ne s'attendait jamais à ce que Yang Yuzhi, un simple préfet, puisse être si profondément lié à quelqu'un d'aussi haut placé que le Marquis Liu, au point de mobiliser sa garde personnelle.
Yang Yuzhi continua lentement : « Seigneur Gu, vous n'avez pas besoin d'être si surpris. Bien que je ne sois qu'un modeste préfet, mon maître est le Directeur de l'Observatoire Impérial de Yunzhou. »
Les sourcils de Gu Zhan se levèrent sous le choc.
Le Bureau Astronomique était l'une des institutions les plus puissantes établies au cours des vingt dernières années des Grands Xia, gagnant en importance après le déclin des Gardes en Uniforme Brodé, saisissant leur plus grande autorité : superviser tous les fonctionnaires du royaume.
Le Directeur du Bureau Astronomique à Yunzhou était la figure de proue de la région ; à Yunzhou, c'était un géant administratif à égalité avec le Marquis Liu et le Marquis de Chengyang.
Gu Zhan comprit enfin sa confusion précédente,
Pas étonnant que Yang Yuzhi et Wan Yan aient pu formuler le plan de la Mission de la Mort ; un Commandant des Mille Familles et un préfet s'impliquant dans un complot capable de faire basculer le destin de la nation. Cela aurait dû être impossible,
Pas étonnant que Yang Yuzhi ait pu dire des choses comme « Qi Baiyu n'est qu'un grand cultivateur »,
Toutes sortes de choses improbables,
Maintenant, semblaient prendre tout leur sens.
Yang Yuzhi poursuivit : « Seigneur Gu, donc je peux vraiment encore vous protéger un peu. Mais vous avez créé un tel désordre qu'il m'est impossible de vous protéger de la vengeance du Marquis de Chengyang. Je peux seulement vous indiquer une voie. En dehors de vous, je peux sauver tout le monde. Après tout, c'est seulement vous qui avez tué Ling Jing. Le Marquis de Chengyang ne voudra pas et ne pourra pas déverser sa fureur sans discernement en massacrant tout le monde ! »