Chapitre 117
En réalité, sans le rappel de Yang Yuzhi, Gu Zhan, en tant qu'artiste martial inné, possède certainement une compréhension des arts martiaux bien plus profonde que celle de Yang Yuzhi. Il est très au fait des connaissances conventionnelles sur la cultivation martiale, mais grâce au système, il ne leur a jamais accordé une attention particulière.
À vrai dire, les arts martiaux de rang Terre ont déjà transcendé le cadre des arts martiaux traditionnels.
C'est pourquoi les artistes martiaux qui atteignent le royaume du Dao sont appelés Grands Cultivateurs ; à ce stade, il ne s'agit plus de pratiquer les arts martiaux, mais de cultiver — de cultiver le Dao !
Le Dao est un concept très vague.
Chacun le comprend différemment, ce qui explique la profusion de manuels secrets de cultivation, tous explorés pas à pas par nos prédécesseurs.
Et l'essence des arts martiaux de rang Terre se distingue de celle des arts martiaux de rang Profond par le Dao.
Ce niveau d'arts martiaux exploite le Qi primordial existant entre le ciel et la terre comme source de puissance.
C'est la raison pour laquelle les artistes martiaux innés ne peuvent pas pratiquer les arts martiaux de rang Terre.
Les artistes martiaux innés s'appuient sur le Qi véritable condensé pour combattre et ne peuvent saisir les schémas de fonctionnement du Qi primordial du Ciel et de la Terre. Même un Grand Inné du septième niveau peut à peine percevoir ces schémas, sans parler de les maîtriser.
Ainsi, lorsque les artistes martiaux innés tentent de pratiquer des arts martiaux de rang Terre, ils mobilisent de force le Qi primordial du Ciel et de la Terre. Même s'ils réussissent grâce à un talent extraordinaire, ils en paient le prix fort à cause du contrecoup du Qi primordial.
Prenons Wan Yan, par exemple.
Il avait un talent martial décent, mais n'a pas pu résister à l'attrait du pouvoir, pratiquant de force des arts martiaux de rang Terre, ce qui a conduit à la stagnation de sa cultivation pour le restant de ses jours.
Il est considéré comme chanceux ; ceux qui le sont moins peuvent ruiner leur cultivation et finir estropiés, au mieux, ou sombrer dans la folie et mourir.
Cependant, dans un monde aussi vaste, il existe forcément quelques prodiges.
Gu Zhan a appris précédemment de Gu Chuan qu'il existe un certain nombre de prodiges martiaux dans la famille Gu qui pratiquent des arts martiaux au-delà de leur rang, les plus redoutables parvenant même à saisir les schémas du Qi primordial dès le royaume postnatal.
Mais les prodiges sont très, très rares.
La plupart de ceux qui pratiquent de force au-delà de leur rang en paient le prix fort.
Pourtant, Gu Zhan ne ressent aucune pression.
Sans même parler du rang Terre,
il oserait pratiquer des arts martiaux de rang Céleste si l'occasion se présentait.
Néanmoins, les arts martiaux de rang Terre sont déjà rares, et les arts martiaux de rang Céleste sont les trésors précieux des factions de haut niveau ou des familles de premier rang, difficiles à obtenir.
Gu Zhan regarda les deux manuels secrets dans sa main et hésita un instant.
La Technique du Soleil Féroce n'a rien d'exceptionnel ; c'est quelque chose qu'il a obtenu lors d'un échange avec les Six Grandes Familles. Mais en ce qui concerne la Technique du Couteau Volant de la Feuille de Saule, elle le place dans une dette considérable envers Yang Yuzhi.
Yang Yuzhi, remarquant les préoccupations de Gu Zhan, gloussa légèrement : « Seigneur Gu, vous n'avez pas besoin de trop réfléchir. Cette Technique du Couteau Volant de la Feuille de Saule ne peut montrer sa vraie valeur qu'entre vos mains. Considérez cela comme... aider le jeune frère Wan à réaliser son rêve. Il y a dix ans, il a obtenu la Technique du Couteau Volant de la Feuille de Saule, espérant toujours qu'un jour le Sabre de la Feuille de Saule deviendrait célèbre dans le monde entier !
De plus, j'espère laisser une trace sur le chemin de l'ascension d'une grande personne, en espérant qu'un jour, lorsque le Seigneur Gu aura réussi et acquis une renommée, vous vous souviendrez de moi et visiterez ma modeste demeure pour discuter ! »
Gu Zhan ne s'attarda plus sur le sujet, déclarant : « Je m'en souviendrai. »
Yang Yuzhi hocha légèrement la tête, leva les yeux vers les étoiles dans le ciel et dit lentement : « Il y a une troisième affaire, je souhaite parler au Seigneur Gu de ce jeune homme, Rong Yichu. »
Gu Zhan demanda avec curiosité : « Yichu ? Quel est le problème ? »
Yang Yuzhi répondit : « Ce jeune homme a l'allure d'un gentleman, mais il a besoin d'un guide pour lui donner une opportunité. Ce jeune homme, après deux transformations, possède l'état d'esprit et la volonté les plus nécessaires pour devenir un gentleman.
Je ne peux supporter de voir un jeune homme avec un tel potentiel infini gaspiller ses capacités. Cependant, maintenant qu'il est à vos côtés, Seigneur Gu, son potentiel ne peut être exploité de manière optimale.
Ce n'est pas que vous le supprimeriez ou le limiteriez, au contraire, vous avancez trop vite, laissant Rong Yichu incapable de suivre le rythme, le faisant lentement s'effacer parmi la foule. De plus, l'absence des enseignements d'un véritable maître est comme le plus beau jade non sculpté ; en fin de compte, il ne peut devenir une pièce exceptionnelle. »
Gu Zhan plissa les yeux et demanda : « Vous pouvez être son guide ? »
Yang Yuzhi hocha la tête et dit : « Je détiens un quota qui lui permet de participer aux examens de la cour intérieure de l'Académie Jixia. Il n'est pas nécessaire que je m'étende sur l'Académie Jixia, n'est-ce pas ? »
Gu Zhan fut quelque peu surpris, ne s'attendant pas à ce que Yang Yuzhi ait de telles relations.
L'Académie Jixia, la première parmi les Trois Grandes Académies, est aussi la plus importante académie du Royaume Xia.
L'académie est difficile d'accès, mais ceux qui réussissent sont tous des personnages remarquables à leur sortie ; même s'ils ne sont issus que de la cour extérieure, ils sont ardemment recherchés par de nombreuses factions.
L'académie rassemble la moitié des grands érudits du Royaume Xia, et ses diplômés couvrent la moitié de la bureaucratie du Royaume Xia.
L'Académie Jixia est considérée comme la terre sainte des érudits !
« Seigneur Gu, » dit lentement Yang Yuzhi : « Parmi les érudits à travers le pays, il y en a très peu qui refuseraient l'entrée à l'Académie Jixia, mais Rong Yichu fait partie de cette minorité.
Vous l'avez sorti des ténèbres ; à ses yeux, la lumière, c'est uniquement vous. Donc, entre l'Académie Jixia et vous, il vous choisirait sans aucun doute sans hésiter. »
Gu Zhan fit un signe de la main et dit : « Je comprends l'intention du Seigneur Yang. Je ne suis pas opposé à l'Académie Jixia, donc ce choix n'est pas contradictoire. Je connais mes capacités ; je me développe rapidement, ce que la plupart ne peuvent suivre. Si Yichu souhaite me suivre, il a effectivement besoin d'une telle opportunité.
De plus, je n'ai aucun doute sur la loyauté de Yichu envers moi. Par conséquent, s'il progresse et atteint de plus hauts sommets, cela ne fera que me renforcer. Je l'accueille à bras ouverts. Si j'avais possédé une telle relation, je la lui aurais donnée directement. »
Un léger sourire apparut sur le visage de Yang Yuzhi : « Avec les mots du Seigneur Gu, je suis soulagé, et je peux aller m'occuper paisiblement de garder les tombes ! »
« Le Seigneur Yang a tout prévu ? » demanda Gu Zhan.
Yang Yuzhi rit et dit : « J'ai protégé les gens ordinaires pendant tant d'années, et dans mes dernières années, il est temps de garder ces tombes ! »
En disant cela,
Yang Yuzhi agita la main, se promena seul vers les profondeurs de la longue rue,
Au clair de lune, sa silhouette était quelque peu voûtée,
Cette ombre paraissait bien solitaire.
En regardant la silhouette de Yang Yuzhi, Gu Zhan était quelque peu pensif,
L'état d'esprit de Yang Yuzhi est en effet grandiose, pourtant
Gu Zhan comprend mais ne peut l'accepter.
Appelez cela de l'égoïsme ou de l'intérêt personnel,
Gu Zhan admet qu'il ne peut atteindre de tels sommets de noblesse,
Cependant, bien que ce ne soit pas pour lui,
Il admire sincèrement Yang Yuzhi,
Peu importe le monde, peu importe l'époque, il y a toujours des gens qui portent le fardeau du monde et de ses habitants de manière désintéressée, avançant en silence,
Les actes de tels individus,
Ne sont pas définis par le bien ou le mal,
Pour ceux qu'ils portent, quel que soit le résultat, ils doivent être respectés comme des héros !