Chapitre 11
Le sabre de Gu Zhan était un sabre horizontal,
long de trois pieds cinq pouces et pesant deux livres.
Avec une telle longueur et un tel poids, pour une personne ordinaire, même sans parler de technique, le simple fait de le manier au hasard sans aucune forme n'aurait pas duré plus d'un instant. Mais pour Gu Zhan, désormais artiste martial de sixième rang, c'était parfait !
Le sabre horizontal jaillit de sa taille comme l'éclair, fendit l'air comme le vent et la pluie, et en un clin d'œil, il asséna quatre ou cinq coups successifs.
C'était la Technique du Sabre Brise-Vent,
une technique de sabre tout ce qu'il y a de plus commune, axée principalement sur le mot « briser » ; pas de mouvements fantaisistes ou complexes, juste de la rapidité, de la précision et une cruauté sans faille.
Gu Zhan avait porté cette technique à son apogée et, profitant de l'effet de surprise, il déclencha un combo complet. Même Liu Hong, dont la cultivation était supérieure, ne put esquiver entièrement ; en une fraction de seconde, il fut frappé par deux lames.
Le sang inonda le sol,
Liu Hong rugit de douleur, roulant lamentablement sur le sol, avant de trouver enfin une occasion de dégainer son épée large.
« Tu cherches la mort ?! » hurla Liu Hong.
À cet instant, une série de chocs métalliques assourdissants éclata dans la petite cour, des rafales de force balayant les alentours.
Toute la cour sombra dans le chaos,
surtout les civils, qui n'avaient aucune idée de ce qui avait déclenché la bagarre.
À leurs yeux, la Garde en Uniforme Brodé et le Gang de l'Eau Céleste étaient déjà de mèche, et la Garde n'était qu'une bande de vauriens de plus.
Maintenant que la violence éclatait, tout le monde s'enfuyait en panique, renversant même la clôture dans leur bousculade, se dispersant dans toutes les directions.
Une fois assez loin pour se cacher, les civils ralentirent enfin.
Presque tous jubilaient en secret,
chien mange chien, peu importe qui mourrait, le peuple se réjouirait !
Pendant ce temps,
dans la cour, les membres du Gang de l'Eau Céleste et ceux de la Garde en Uniforme Brodé reprirent leurs esprits ; il n'y avait pas de temps pour réfléchir, et une bataille était sur le point d'éclater à tout moment.
Mais une fois le combat engagé,
le Gang de l'Eau Céleste ne fit pas le poids.
Les membres de la Garde en Uniforme Brodé étaient tous des élites, et trois capitaines se trouvaient parmi eux — tous des experts authentiques de cinquième et sixième rang. En revanche, les membres du Gang de l'Eau Céleste, aussi redoutables qu'ils puissent paraître, n'étaient pour la plupart que des hommes forts ordinaires, avec seulement sept ou huit artistes martiaux parmi eux, aucun n'étant d'un rang particulièrement élevé.
Après tout, ils étaient venus pour s'occuper d'un groupe de civils, il n'était donc pas nécessaire de mobiliser l'élite ; seul leur maître de salle, Liu Hong, était véritablement un artiste martial de cinquième rang. Cependant, il avait été pris en embuscade par Gu Zhan, blessé par deux entailles dès le début — la gravité de ses blessures restant incertaine.
Lorsque tout le monde reprit ses esprits,
Chen Fei fut également le premier à soutenir Gu Zhan,
l'un était Gu Zhan, dont chaque mouvement était mortel ; l'autre, un véritable artiste martial de cinquième rang.
Liu Hong, gravement blessé, affronta les deux au corps à corps sans aucune force pour résister. Bientôt, Gu Zhan trancha les tendons de son poignet, faisant tomber son épée large dans un fracas métallique.
« Maître de salle... »
« Maître de salle ! »
Plusieurs membres du Gang de l'Eau Céleste accoururent en panique.
Liu Hong fixa Gu Zhan avec haine, renifla froidement et dit : « Seigneur Gu, tous les fleuves finissent par se rejoindre. Aujourd'hui, j'admets ma défaite, mais cette affaire n'est pas terminée ! »
Après avoir lancé ces mots durs, Liu Hong se tourna vers ses hommes et cria : « Partez ! »
En voyant cela, Chen Fei et les autres poussèrent un soupir de soulagement.
Cependant, à peine ce soupir eut-il quitté leurs lèvres que Gu Zhan laissa échapper un reniflement froid : « T'ai-je donné la permission de partir ? »
Liu Hong sursauta, serrant son poignet blessé en se retournant, criant avec colère : « Seigneur Gu, que voulez-vous de plus ? Ne poussez pas le bouchon trop loin ! Vous croyez vraiment que notre Gang de l'Eau Céleste est fait d'argile ? »
Gu Zhan secoua légèrement la tête, parlant doucement : « Rien d'autre, juste pour vous faire savoir que cet officier tient toujours parole — ce qui est dit est fait, alors... »
Avant qu'il ne termine,
Gu Zhan frappa le sol du pied ; sa silhouette vacilla comme un spectre, son poignet se tordit, l'élan du sabre passa de la coupe au balayage, deux éclairs de lame passèrent,
accompagnés du bruit du sang qui gicle,
les deux voyous du monde martial qui protégeaient Liu Hong poussèrent des grognements étouffés presque simultanément, le sang jaillissant de leurs cous alors qu'ils s'effondraient au sol.
[Points d'expérience +41]
[Points d'expérience +33]
Une lueur de terreur passa dans les yeux de Liu Hong ; il cria : « Toi— ! »
« Puchi ! »
La lame s'enfonça dans la poitrine de Liu Hong,
Gu Zhan poussa violemment, enfonçant la lame à travers la poitrine de Liu Hong et le projetant directement contre un mur de pierre. Le sabre transperça, Gu Zhan tira sauvagement en arrière, le sang giclant partout,
les lèvres de Liu Hong tremblèrent ; le sang jaillit, son corps s'affaissa contre le mur, glissant lentement vers le bas — une paire d'yeux fixée dans un regard mort sur Gu Zhan.
[Points d'expérience +175]
Gu Zhan saisit son sabre et dit froidement : « Je suis un homme de parole — si j'ai dit que je t'enverrais rejoindre Cao Feng, alors tu rejoindras Cao Feng ! »
« Uh... uh... »
Le sang continuait de couler de la bouche de Liu Hong ; il essaya de parler, mais aucun son ne sortit. Sa tête bascula sur le côté, mourant les yeux ouverts.
« Maître de salle ! »
« Maître de salle... »
« Appelez à l'aide, allez chercher de l'aide... »
À ces mots, les voyous du Gang de l'Eau Céleste commencèrent à hurler, courant tous frénétiquement vers la sortie.
« Saisissez-les tous ! »
Gu Zhan cria à la Garde en Uniforme Brodé, hébétée, puis chargea, sabre en main ; il tapa du pied, activant la Compétence de la Grande Oie, bondissant de plus d'une toise en un instant comme une flèche décochée, tranchant sauvagement le dos d'un voyou du monde martial.
« Aaaagh ! »
L'homme poussa un cri strident. Sans s'arrêter, Gu Zhan tourna sur lui-même comme un fantôme, les deux mains saisissant le sabre horizontal, la lame brillant aveuglément alors qu'il frappait sans relâche le cou d'un autre homme !
Une ligne de sang s'ouvrit sur le cou de l'homme,
et son corps s'écrasa au sol.
[Points d'expérience +29]
[Points d'expérience +15]
Gu Zhan s'élança à nouveau, abattant rapidement deux ou trois personnes de plus,
ramenant enfin la scène chaotique sous contrôle.
Le reste des membres du Gang de l'Eau Céleste fut bientôt maîtrisé par les autres membres de la Garde en Uniforme Brodé.
Plusieurs cadavres gisaient au sol,
le sang coulait toujours,
tous les membres de la Garde en Uniforme Brodé semblaient inquiets ; forcés de participer à ce combat, aucun d'entre eux ne voulait vraiment offenser le Gang de l'Eau Céleste — ils ne pouvaient tout simplement pas se le permettre.
Alors, bien que la scène semblât chaotique,
en réalité, seul Gu Zhan avait tué quelqu'un ; les autres, au mieux, avaient blessé des gens, sans jamais chercher à tuer.
Gu Zhan comprit leurs inquiétudes et ne les pressa pas. Il dit : « Laissez quelques personnes nettoyer la scène. Les autres, emmenez ces voyous et les corps au Bureau des Cent Ménages. Attaquer la Garde en Uniforme Brodé en plein jour — quoi, le Gang de l'Eau Céleste prévoit-il une rébellion ? »
La Garde en Uniforme Brodé se mit en mouvement,
mais tout le monde avait l'air sombre et le cœur lourd.
Plusieurs capitaines marchèrent aux côtés de Gu Zhan en silence. Après un moment, Chen Fei dit doucement : « Monsieur, je crains que nous ne nous soyons attiré des ennuis. Le Gang de l'Eau Céleste ne laissera pas passer cela ! »
Gu Zhan répondit d'une voix grave : « Le Gang de l'Eau Céleste a occupé des maisons de force, empoisonné et assassiné des civils — à la fin, ils ont essayé de faire taire les témoins et ont attaqué la Garde en Uniforme Brodé. Les preuves sont claires. Oseraient-ils porter plainte devant la Cour ? »
Chen Fei et les autres échangèrent des regards,
l'amertume au cœur,
Ce Seigneur Gu est encore trop jeune !
Pendant un moment, l'atmosphère fut étouffante.
En marchant, Gu Zhan invoqua le système pour vérifier ses points d'expérience — il avait accumulé un total de 331 points.
Il choisit immédiatement de les utiliser.
[Utilisation de 300 points d'expérience]
[Compétence Yuan Profond améliorée au cinquième étage]
[Royaume actuel amélioré au cinquième rang]