Chapitre 3 408
Zhan Yan fut sous le choc. « Attendez ! Donnez-moi juste une chance ! Je veux jouer ma vie contre la sienne.
— Vous ne pouvez pas revenir sur votre parole. Puisqu’on joue, il faut respecter les règles. »
Lu Yin acquiesça. « Ça ne me dérange pas de perdre un peu de temps. Très bien. »
À ces mots, un bâtonnet d’encens allumé apparut devant Zhan Yan.
En voyant la fine volute de fumée s’élever lentement, Zhan Yan ressentit soudain un inexplicable sentiment de sécurité. Auparavant, cette fumée lui avait donné l’impression que sa vie se consumait, mais cette fois, elle la sauvait.
« Ce vieux monstre de Yuan Qi a dû deviner tout ce qu’il vous a raconté, car je n’en ai jamais soufflé mot depuis mon arrivée dans ce mégavers. Il a dû déduire que j’avais la clé en analysant la situation politique du Nid de l’Esprit et en devinant les plans de ma famille Zhan. Ce n’était pas très difficile, mais c’est mon secret, pas le sien. »
Lu Yin trouva étrange d’avoir avancé exactement le même argument à Yuan Qi quelques instants plus tôt.
Il se jugeait plutôt sans scrupules, mais Zhan Yan faisait encore pire. Malgré tout, son raisonnement avait une certaine logique.
« La clé est avec moi, et j’avais même l’intention de vous en parler. Vous avez enfreint les règles du jeu. Vous auriez dû me demander d’abord, pas lui. Si j’avais révélé son secret avant qu’il ne dise quoi que ce soit, je ne l’aurais pas condamné ? » l’accusa Zhan Yan avec colère.
Zhan Yan ouvrit la bouche pour dire quelque chose, mais elle finit par lâcher : « Ce vieux s’est fait cocufier ! »
Lu Yin resta sans voix. « Ça ne m’intéresse pas. »
Zhan Yan était furieuse. « La clé est avec moi ! Ce secret ne devrait pas compter comme le sien ! »
« Le premier à parler en récolte le mérite », répondit Lu Yin.
Si Yuan Qi avait entendu Lu Yin avancer cet argument, le vieil homme en aurait craché du sang de colère.
Zhan Yan continua de jurer, tandis que Lu Yin se contentait de fermer les yeux. Il avait clairement perdu tout intérêt.
À mesure que le bâtonnet d’encens se consumait, Zhan Yan semblait n’avoir aucune chance. Ses yeux vacillèrent tandis qu’elle luttait contre elle-même. Elle voulait manifestement dire quelque chose, mais hésitait.
L’encens se consumait, et il lui restait de moins en moins de temps.
Lu Yin ne put s’empêcher d’ouvrir les yeux pour la regarder.
Elle leva les yeux vers lui et, à cet instant, son hésitation se dissipa. Le découragement et le désespoir la remplacèrent. Elle renonça à parler.
Lu Yin fronça les sourcils. Cette femme avait un autre secret, mais même face à la mort, elle refusait de le révéler. Qu’est-ce que cela pouvait bien être ?
Quel secret pouvait compter davantage que la clé qu’elle détenait ? Il était impossible qu’il soit plus important que l’existence du Petit Megavers de l’Esprit, mais la curiosité de Lu Yin n’en était pas moins éveillée.
Malheureusement, sa curiosité ne lui servait à rien. Si Zhan Yan refusait de parler, il n’y pouvait rien.
On ne pouvait pas forcer quelqu’un qui ne craignait même pas la mort.
Le bâtonnet d’encens finit par se consumer entièrement.
Zhan Yan attendit la mort.
L’énergie de mort l’engloutit, mais, juste avant de partir, la voix de Lu Yin résonna aux oreilles de la femme : « Vous détenez la clé. C’est votre secret. Vous gagnez. »
Zhan Yan fixa dans le vide l’énergie de mort qui l’enveloppait. Elle… n’allait pas mourir ? Elle avait gagné ? Cela signifiait-il que Yuan Qi serait tué ?
Une vague de gratitude envers Lu Yin la submergea soudain.
Lu Yin était son ennemi, quelqu’un qui pouvait lui ôter la vie à tout moment. Il lui avait arraché ses secrets, et pourtant, elle ne pouvait s’empêcher de lui être reconnaissante.
Étonnamment, cet homme était plutôt droit.
Après avoir quitté la prison, Lu Yin s’assit près d’une table de pierre, sur la montagne derrière la Secte des Cieux. « Zhao Ran, apporte-moi du thé. »
Il n’y eut pas de réponse.
Lu Yin eut un petit rire. Zhao Ran n’était plus avec lui. Elle se trouvait dans le Royaume Mirari, où elle veillait sur le Fleuve des Éons. Elle était devenue la passeuse.
Après avoir retrouvé ses souvenirs, Zhao Ran n’était plus la jeune fille simple qui ne savait que préparer le thé.
Lu Yin se surprit à regretter sa présence.
Ils se reverraient bientôt, cela dit. Il devait retourner dans le Royaume Mirari et régler son karma avec Wei Nu.
Mais avant cela, il réveillerait le Dieu des Terres Sauvages.
Dans une branche du Fleuve des Éons, la résurrection du Dieu des Terres Sauvages avait révélé des événements liés à Stillstorm, qui avaient conduit Lu Yin jusqu’au Chien céleste. Le Dieu des Terres Sauvages faisait lui aussi partie du karma non résolu de Lu Yin.
Réveiller le Dieu des Terres Sauvages fut assez simple, et tout se déroula exactement comme la fois précédente. Les nouveaux chapitres paraissent d’abord sur novelping.com.
Tout se passa sous le regard attentif de Chu Yi, Lu Yuan et des autres.
Après avoir ressuscité, le Dieu des Terres Sauvages vit Yao Di agenouillé devant Lu Yin et l’attaqua aussitôt.
Lu Yin savait que le combat était inévitable, mais il n’avait pas non plus de raison de l’éviter. Le Dieu des Terres Sauvages était une bête astrale. Si Lu Yin ne le forçait pas à se soumettre, ils ne pourraient jamais coexister.
Après avoir discuté un moment avec les autres, le Dieu des Terres Sauvages finit par mentionner Stillstorm.
Mais où le Chien céleste était-il donc passé ?
Ils avaient réussi à retrouver le Chien céleste auparavant parce que le Progéniteur Chen suivait le Dieu des Ruines Oubliées. Dans cette nouvelle ligne temporelle, il leur était impossible de déterminer où le Chien céleste était parti.
Le Progéniteur Chen ne parvenait même pas à suivre le Dieu des Ruines Oubliées.
Le Vrai Dieu avait effacé la fleur du visage du Dieu des Ruines Oubliées, si bien que le Progéniteur Chen ne pouvait plus sentir où elle se trouvait.
Pour l’instant, Lu Yin décida de ne s’occuper ni de l’un ni de l’autre.
Il se rendit plutôt sur Terre, puis sur Jupiter. Les cycles de catastrophes qui frappaient la Terre prirent fin dès que la sphère de pierre fut déposée sur l’autel de Jupiter.
À cet instant, les habitants de la Terre virent l’image d’un dragon.
Dans un univers parallèle, à Ville de Whitecloud, Jiang Feng vit lui aussi l’image d’un dragon traverser l’espace et murmura : « C’est… un dragon ? Je le revois. »
Lu Yin continua de régler son karma dans tout le Megavers de Tianyuan. Il avait presque terminé ; Wei Nu était donc la prochaine.
Il se tenait au milieu de l’espace, une petite barque qui était le Flux lumineux scintillant sous ses pieds. D’un simple geste de la main, il déchira le vide, et le Fleuve des Éons déferla.
Contrairement à la fois précédente, Lu Yin n’avait absolument aucun contrôle sur le Fleuve des Éons. Il ne ressentait plus cette liberté dont il jouissait d’ordinaire.
Une petite barque dérivait sur le Fleuve des Éons et s’approchait lentement de Lu Yin. Quelqu’un se trouvait à bord, une personne à la fois familière et totalement inconnue.
« Zhao Ran », l’appela Lu Yin.
Depuis la petite barque flottant sur le Fleuve des Éons, Zhao Ran regarda au loin et croisa le regard de Lu Yin. Toute confusion avait disparu de ses yeux, remplacée par une froideur implacable. « Ne tentez pas de manipuler le Fleuve des Éons à votre guise. Les contrevenants seront punis. »
Lu Yin observa la nouvelle Zhao Ran. Elle avait beau être restée la même en apparence, il ne subsistait aucune trace de celle qu’elle avait été.
« Pourtant, c’est un pouvoir que j’ai maîtrisé. »
« Cela ne me concerne pas. Il ne faut pas perturber le Fleuve des Éons. »
« N’est-ce pas vous qui vouliez quitter le Fleuve des Éons et l’avez laissé sans surveillance ? C’est pour ça que j’ai pu comprendre le pouvoir qui me permet de le traverser. »
Le ton de Zhao Ran resta froid. « Si vous tentez de manipuler le Fleuve des Éons à votre guise, vous serez puni. »
Lu Yin esquissa un léger sourire. « Je préférais l’ancienne Zhao Ran. J’ai tellement l’habitude de boire votre thé. Quand reviendrez-vous m’en préparer ? »
Zhao Ran le fixa froidement, mais Lu Yin ne baissa pas les yeux.
Un instant plus tard, une voix retentit : « Seigneur Lu, vous me cherchiez ? »
C’était Wei Nu qui parlait.
Zhao Ran était un aspect du Dukkha de Wei Nu, et elle était devenue la passeuse du Fleuve des Éons. Wei Nu se trouvait alors dans le Royaume Mirari.
Lu Yin répondit calmement : « Oui, je voulais vous voir, mais je voulais aussi savoir comment allait ma petite servante. Si possible, je ne veux vraiment pas qu’elle reste seule sur le Fleuve des Éons, sans personne pour la soutenir. »
Zhao Ran détourna le regard et se mit à ramer pour s’éloigner.
« Seigneur Lu, souhaitez-vous régler votre karma ? »
« Exactement », reconnut Lu Yin sans hésiter.
« Il y a deux liens karmiques entre nous : la perle de la Destinée, et le fait que je vous ai attiré dans la région interdite du Royaume Mirari. Mais aucun de ces liens n’a besoin d’être réglé, puisque j’ai moi aussi échappé au Retour temporel », déclara Wei Nu.
Lu Yin fixa le Fleuve des Éons, qui s’estompait lentement. « On peut expliquer le karma lié à la perle ainsi, puisque vous ne l’avez plus : elle est maintenant avec moi. En revanche, le karma lié à la région interdite n’est pas réglé. »
« Pourquoi ? »
« Je ne sais pas, mais quelque chose cloche. » Lu Yin se fiait uniquement à son instinct. Il sentait que quelque chose n’allait pas, sans parvenir à expliquer clairement quoi.
Cette intuition subtile venait peut-être de sa compréhension du karma.
Le fait que Wei Nu refusait de laisser Lu Yin régler le karma lié au Sanctuaire du Karma indiquait qu’elle avait encore des projets secrets. Lu Yin ne la laisserait jamais conserver un tel moyen de pression sur lui.
Même si Wei Nu avait raison, Lu Yin comptait tout de même retourner dans la région interdite pour régler ce lien karmique.
Wei Nu resta silencieuse un instant, puis répondit : « Seigneur Lu, puisque vous ne me faites pas confiance, entrez dans le Sanctuaire du Karma. Je vous aiderai à régler ce karma. »
Dès qu’elle eut parlé, le Royaume Mirari s’ouvrit.
Lu Yin pénétra dans le Royaume Mirari. Il traversa la brume éonique et scruta le lointain.
Wei Nu se tenait calmement près du Fleuve des Éons. Au-delà d’elle se dessinait la silhouette floue d’une petite barque. Dans la brume, au loin, on distinguait la silhouette gracieuse de Zhao Ran, une rame à la main. Elle semblait regarder Lu Yin.
Il jeta un coup d’œil autour de lui, mais l’Anura astrale était introuvable. Avait-elle reculé avec le Retour dans le Temps ?
L’Anura astrale avait passé beaucoup de temps dans le Royaume Mirari. Même si son séjour dans le Megavers de Tianyuan avait été ramené en arrière, cela aurait dû cesser dès que le crapaud était retourné dans le Royaume Mirari.
« Vous cherchez l’Anura astrale ? Elle est dans la région interdite. Elle a été renvoyée dans le temps », dit Wei Nu.
« Pourquoi ? » demanda Lu Yin.
Wei Nu regarda le Sanctuaire du Karma. « Pour échapper au Retour temporel, il fallait se réfugier dans le Royaume Mirari dès le début. Sans cela, il était impossible d’y échapper. »
Lu Yin comprit. Lorsque le temps avait remonté la branche du Fleuve des Éons, l’Anura astrale ne se trouvait pas dans le Royaume Mirari. Elle n’avait donc aucun moyen d’échapper au recul du temps.
L’Anura astrale avait dit avoir passé une dizaine d’années dans la région interdite. Au vu du temps écoulé dans la nouvelle ligne temporelle, le crapaud aurait déjà dû entrer dans le Sanctuaire du Karma, même si cela semblait s’être produit environ un an plus tôt. Mais ce n’était pas grave. Dans la région interdite, le temps était difficile à saisir. Au fil des cycles incessants du karma, qui pouvait distinguer le vrai de l’illusion ?
« Allons-y », dit Wei Nu en se dirigeant vers la région interdite.
Lu Yin la suivit. « Vous êtes prête à m’aider à régler mon karma ? »
La femme ne se retourna même pas pour répondre : « Pourquoi ne le serais-je pas ? Puisque vous ne me faites pas confiance, nous procéderons selon votre point de vue.
« Je vous l’ai déjà dit : nous ne sommes pas ennemis. »
Lu Yin ne discuta pas. Wei Nu avait toujours dissimulé ses objectifs, mais il les avait vaguement perçus en comprenant le karma dans le cours secondaire du Fleuve des Éons. Il semblait qu’ils n’étaient effectivement pas ennemis, mais plutôt des alliés tacites.
Il regarda derrière lui, mais la petite barque avait disparu.
« Si Zhao Ran reste dans le Fleuve des Éons, vous n’atteindrez jamais l’Immortalité », déclara calmement Lu Yin.
Wei Nu hésita avant de faire un nouveau pas. « Cela pourrait aussi être mon Dukkha. »
Elle finit par se tourner vers Lu Yin. « Le Fleuve des Éons traverse d’innombrables mégavers. J’ai vu d’innombrables êtres, Seigneur Lu, et pourtant, vous restez l’un des individus les plus talentueux qu’il m’ait été donné de rencontrer. Mon plus grand échec, dans toute ma vie, a été d’avoir sous-estimé Lassy. »
Lu Yin sourit. « Aucun des disciples du Progéniteur Originel n’est ordinaire. »
« Comparé à eux, le seul disciple de votre maître à s’être montré remarquable, c’est vous », commenta Wei Nu avant de reprendre sa marche vers la région interdite.
Lu Yin secoua la tête. « C’est seulement que leur heure n’est pas encore venue. Sœur aînée Mu Zhu est de la même génération que les Trois Royaumes et les Six Voies, et elle est tout aussi forte qu’eux. Frères aînés Mu Ke, Mu Xie et Qing Ping sont bien plus jeunes, mais s’ils disposent du même temps, leurs accomplissements n’auront rien à leur envier.
« Quant à moi, je suis une exception. »
Wei Nu répondit : « Un certain Vieux Mu et Tai Chu ont ancré le Royaume Mirari, faisant barrage au Fleuve des Éons et bouleversant l’omnivers. Ils ont élevé des disciples extraordinaires. Mais s’ils sont les héros de l’humanité, ils sont aussi à l’origine du chaos qui règne dans l’omnivers.
« L’omnivers n’a jamais connu la paix. Tout ce qu’on lui prend finit par devoir lui être rendu.
« Seigneur Lu, vous et moi poursuivons le même objectif et pouvons même être considérés comme des alliés. Permettez-moi de vous avertir en amie : ne prenez pas trop à l’omnivers, sans quoi vous ne pourrez pas en supporter les conséquences. »
Lu Yin observa le dos de Wei Nu. « Par exemple, le karma dans la région interdite ? »
Wei Nu s’arrêta et se retourna lentement vers Lu Yin. Ses yeux s’illuminèrent. « Vous êtes vraiment perspicace. »
Les réflexions d’OMA
Traduit par : OMA
Révisé par : Neshi/Nyxnox
Vérifié par : OMA