La Source

« Où as-tu appris ce geste ? » demanda Lu Yin.

La Bête orgueilleuse semblait perplexe et se contenta de continuer à adresser un pouce levé à Lu Yin.

Lu Yin leva lui aussi le pouce. « Ça. Qui te l’a appris ? »

La Bête orgueilleuse fixa le pouce de Lu Yin et se plongea dans ses pensées.

« As-tu déjà entendu parler de la Ville de Whitecloud ? » demanda Lu Yin.

La Bête orgueilleuse secoua la tête.

Lu Yin plissa les yeux. « As-tu déjà vu un lapin qui aime marcher sur la tête des gens ? »

Les yeux de la Bête orgueilleuse s’illuminèrent soudain, et elle répondit en levant plusieurs fois le pouce.

Lu Yin comprit qu’elle disait oui.

La Bête orgueilleuse secoua la tête, puis se mit à gesticuler dans tous les sens pour s’expliquer.

Lu Yin mit un moment à comprendre. Le lapin était apparu de nulle part et avait essayé de marcher sur la Bête orgueilleuse, mais cette dernière n’était pas une bête ordinaire. Elle était même plus forte que Hongyan Mavis, qui comptait parmi les membres les plus puissants physiquement des Trois Royaumes et des Six Voies. Même les Sept Dieux Célestes d’Aeternus auraient eu du mal à l’affronter, sans parler du lapin.

Le lapin avait été capturé et rossé, mais la Bête orgueilleuse ne l’avait pas tué. À la place, le singe avait décidé de jouer avec lui. C’est à cette époque que la Bête orgueilleuse avait appris à lever le pouce en l’observant.

Plus tard, le lapin s’était échappé, et la Bête orgueilleuse n’avait pas pris la peine de le poursuivre. Le lapin avait fui à travers plusieurs univers parallèles, et la Bête orgueilleuse n’avait aucun moyen de le retrouver.

Lu Yin avait soupçonné que la Bête orgueilleuse avait un lien avec la Terre ; cette histoire ne le surprit donc pas.

Mais ce lapin ne manquait vraiment pas d’audace, alors même qu’il passait son temps à fuir, terrifié à l’idée d’être capturé par les habitants de la Ville de Whitecloud.

Sa réponse obtenue, Lu Yin se retourna et fixa le Mégalithe.

La créature, semblable à une baleine, flottait dans les airs comme un poisson mort. De temps à autre, elle battait seulement de la queue.

Remarquant que Lu Yin la fixait, le Mégalithe paniqua et s’efforça de sourire, tout en évitant de montrer ses grandes dents blanches. Sa queue se dressa pour adresser un pouce levé à Lu Yin. ṛ

Lu Yin pinça les lèvres. Il continua à fixer le Mégalithe sans dire un mot.

Derrière lui, la Bête orgueilleuse cligna des yeux et observa la scène avec une grande curiosité. On aurait dit que le singe aimait voir le Mégalithe dans l’embarras.

La Bête orgueilleuse et le Mégalithe ne s’étaient rencontrés que très récemment et s’étaient même battus, mais ils étaient déjà unis par leur infortune.

Le Mégalithe devenait de plus en plus nerveux. Il leva davantage la queue et gesticula frénétiquement pour appuyer son pouce levé.

Lu Yin fronça les sourcils. « Comment as-tu compris ? »

Il y avait une chose qu’il ne parvenait pas à comprendre. Quand Tian Fa avait vu le Mégalithe pour la première fois, il avait immédiatement remarqué qu’il venait d’un autre mégavers. Mais comment l’avait-il deviné ?

Les Gardiens des Frontières devaient bien avoir un moyen d’identifier les créatures venues d’autres mégavers. Comment auraient-ils pu retrouver quelqu’un comme le Grand Ancien Shan Gu à travers plusieurs univers, sinon ? Et comment Tian Ci avait-il découvert où se cachait le Clan Perdu ?

Lu Yin brûlait de découvrir la vérité.

Il voulait apprendre à reconnaître les créatures venues d’autres mégavers afin de débusquer et d’éliminer des menaces comme Tian Ci et Tian En.

Pourtant, même après avoir observé le Mégalithe pendant plusieurs jours, Lu Yin ne parvenait toujours à rien déceler.

Pendant tout ce temps, le Mégalithe n’avait cessé de lui adresser un pouce levé avec sa queue, et il était complètement épuisé.

Il croyait que s’il n’avait pas encore été battu, c’était uniquement grâce à tous les pouces levés qu’il lui avait adressés. Vu l’intensité du regard de Lu Yin, le Mégalithe était certain qu’il aurait pris des coups autrement.

À cette pensée, la créature semblable à une baleine lança un regard reconnaissant au singe. Après tout, c’était la Bête orgueilleuse qui lui avait appris ce geste.

Lu Yin alla voir l’Ancêtre Lu Yuan, Garan Zhiluo, Wu Tian et bien d’autres, mais aucun ne put lui apprendre ce qu’il cherchait.

Il alla même parler au Vrai Dieu.

« Tu veux utiliser ça pour retrouver les Gardiens des Frontières ? »

« Les retrouver et les éliminer. N’est-ce pas aussi ce que vous souhaitez, vous autres Éternels ? L’humanité et les Gardiens des Frontières sont des ennemis irréconciliables. Un seul camp pourra survivre. »

« Malheureusement, je ne sais ni où ils se trouvent ni comment les reconnaître. Mais toi… ton aura a beaucoup changé. As-tu encore élevé un monde intérieur au niveau de Progéniteur ? »

Le Vrai Dieu ne pouvait pas ne pas remarquer les changements de Lu Yin, et Lu Yin n’avait de toute façon pas cherché à les dissimuler.

Le Vrai Dieu ne fut pas le seul à s’en apercevoir : les autres Éternels présents percevaient eux aussi le changement chez Lu Yin. Une aura envoûtante émanait du jeune homme, ce qui n’était pas le cas auparavant, et exerçait une pression immense.

Dieu des Ruines Oubliées était certaine qu’elle ne pouvait plus rivaliser avec Lu Yin dans un combat singulier.

Lu Yin partit pour la ville du Clan Perdu qui avait été massacrée.

Tian Ci avait massacré toute la ville pour enrager Lu Yin et déclencher une guerre entre l’humanité et les Gardiens des Frontières. Les événements s’étaient déroulés comme il l’avait prévu, mais il n’avait réussi à en tirer aucun avantage. La Secte des Cieux régnait toujours sans partage sur le mégavers.

En traversant la ville, Lu Yin sentit l’odeur de sang qui flottait encore dans l’air.

Tous les membres du Clan Perdu étaient retournés dans leur univers, où ils vivaient à nouveau au grand jour, et la ville où se trouvait Lu Yin avait été abandonnée. Pourtant, une personne s’y trouvait encore : Xu Wuji.

Le Clan Perdu avait une coutume funéraire particulière. Leurs tombes ressemblaient à des pièges, et une carte était gravée sur chacune d’elles. C’était celle dont le défunt s’était servi de son vivant.

Une carte gravée se trouvait devant la tombe de Shan Fangyi.

Xu Wuji était assis près de la tombe, une jarre de vin à la main, et marmonnait dans sa barbe. Une boîte reposait à ses pieds : c’était celle que Fang Yi avait autrefois demandé à Lu Yin de lui remettre.

À l’époque, Lu Yin s’était demandé ce que contenait la boîte, mais c’était un secret entre Xu Wuji et Fang Yi.

Lu Yin s’approcha de Xu Wuji par-derrière et fixa la tombe de Shan Fangyi.

Les cartes gravées tenaient lieu de pierres tombales pour les membres du Clan Perdu. À leurs yeux, elles étaient leurs trésors les plus précieux.

Lu Yin contempla longuement la gravure, puis s’inclina lentement pour rendre hommage à Shan Fangyi et à tous les membres du Clan Perdu qui avaient péri.

Même si Lu Yin n’était pas directement responsable du massacre, il avait tout de même le sentiment de ne pas avoir su les protéger.

Le Clan Perdu avait rejoint la Secte des Cieux ; il était donc de sa responsabilité de le protéger, et il avait échoué.

« Je suis désolé », dit gravement Lu Yin. Sa voix résonna dans la ville déserte.

Xu Wuji posa la jarre et rajusta ses lunettes de soleil avant d’essayer de se relever. Mais il était si ivre qu’il trébucha et s’écroula par terre.

Lu Yin baissa les yeux vers lui.

Xu Wuji essaya encore, mais malgré plusieurs tentatives, il ne parvint pas à se remettre debout.

« Désolé, Seigneur Lu. Je n’arrive pas à me relever. » Xu Wuji laissa échapper un rire amer.

Lu Yin le fixa. « Je suis désolé. »

Xu Wuji balaya ses excuses d’un geste. « Pour les cultivateurs, la vie et la mort font partie du quotidien. Vous n’avez pas à vous excuser. Vous avez fait du bon travail, bien mieux que la plupart des gens. Beaucoup auraient abandonné le Clan Perdu depuis longtemps. Seigneur Lu, vous ne devez rien à personne. »

Lu Yin s’assit lentement par terre, face à Xu Wuji. « Ça fait mal ? »

Xu Wuji eut un petit rire et secoua la tête. « Non. Nous nous retrouverons tous un jour. »

« Tes lunettes de soleil sont tombées. »

Xu Wuji leva la main et se toucha le visage, mais ses lunettes de soleil étaient toujours là. Il laissa échapper un nouveau rire amer et but une longue gorgée de vin. Il semblait un peu soulagé.

Lu Yin regarda autour de lui. « Je les vengerai, je le jure. »

Xu Wuji jeta sa jarre par terre, où elle se brisa. Il ôta ses lunettes de soleil et fixa Lu Yin d’un air grave. « Si tu es sûr de toi, c’est une vengeance. Sinon, c’est un suicide. Moi, j’ai déjà tenté quelque chose de suicidaire. »

Il faisait référence au jour où Shan Zheng et lui avaient attaqué Tian Ci. Tous deux avaient été vaincus sur-le-champ, sans même parvenir à porter un coup. Sans le Flux lumineux de Lu Yin, qui avait réussi à faire reculer le temps d’une seconde, Xu Wuji serait mort sur place.

« Seigneur Lu, vous n’auriez pas dû me sauver », déclara Xu Wuji en sortant une autre jarre de vin de son anneau cosmique et en se remettant à boire.

« Je me sens déjà coupable de ne pas avoir sauvé tous ces gens », répondit Lu Yin.

Xu Wuji soupira. « Vous n’auriez pas dû me sauver, mais je tiens quand même à vous en remercier. »

Lu Yin garda le silence et fixa la tombe de Shan Fangyi. Ce ne fut qu’un moment plus tard qu’il reprit la parole. « Raconte-moi votre histoire. »

Xu Wuji s’allongea sur le dos. « Qu’est-ce qu’il y a à raconter ? »

« Qu’est-ce que c’était, cette boîte ? Qu’est-ce qu’il y avait dedans ? J’ai fait le coursier », demanda Lu Yin.

Xu Wuji fixa le ciel, l’air absent. « J’ai une des cartes du Clan Perdu. C’est une carte primordiale à sept étoiles qui s’appelle Crépuscule. Je l’ai obtenue pendant la fête de Shangsan.

« Je suis le type dont je t’ai parlé. J’ai fait étalage de mes muscles à la fête de Shangsan, j’ai montré mon vrai visage et j’ai fini par obtenir une carte. »

Lu Yin ne fut pas le moins du monde surpris par cet aveu. Xu Wuji lui avait parlé de la fête de Shangsan du Clan Perdu et lui avait alors énuméré les différentes façons dont certains avaient réussi à faire apparaître une carte : chanter, écrire des poèmes, exprimer ses désirs à voix haute, ou même faire étalage de ses muscles. Lu Yin avait déjà soupçonné que le type qui avait exhibé ses muscles était Xu Wuji. Il avait vu juste.

Xu Wuji lui raconta lentement comment Shan Fangyi et lui s’étaient rencontrés et étaient tombés amoureux.

L’histoire était courte. À l’époque, Shan Fangyi s’appelait Fang Yi et n’était qu’une membre du Clan Perdu parmi d’autres. Le Clan Perdu vivait reclus ; elle avait donc rarement eu l’occasion de côtoyer Xu Wuji.

Leur amour était né d’une rencontre due au destin, pendant la fête de Shangsan.

Xu Wuji n’avait pas fait étalage de ses muscles pour obtenir une carte, mais pour attirer l’attention de Fang Yi. Ironie du sort, Fang Yi était particulièrement attirée par les hommes musclés. Ce jour-là, les membres de l’Univers Voidforce et ceux du Clan Perdu s’étaient moqués de Xu Wuji. Seule Fang Yi l’avait trouvé séduisant.

Et c’est ainsi qu’ils étaient tombés amoureux.

Pourtant, le Clan Perdu n’avait pas approuvé leur amour. Les deux amants avaient donc dû se voir en secret et prétendre en public être de bons amis. Xu Wuji appelait ouvertement Fang Yi « Xiao Fang » pour endormir les soupçons du Clan Perdu. Parfois, se montrer plus proches attirait moins l’attention. Même leurs échanges de cadeaux étaient truffés de pièges.

Malgré tout, Xu Wuji était devenu une personnalité influente, et le Clan Perdu avait dû lui témoigner un certain respect. Leur relation n’avait donc pas été totalement interdite. Au moins, ils avaient pu échanger leurs cadeaux.

Xu Wuji avait remis à Lu Yin une sculpture représentant un homme qui exhibait ses muscles, ainsi qu’un souvenir du couple, en lui demandant de le transmettre à Fang Yi. En retour, Fang Yi avait confié à Lu Yin un piège à rapporter à Xu Wuji. Ouvrir la boîte aurait été dangereux, ce qui empêchait quiconque du Clan Perdu de l’inspecter. Le véritable cadeau de Fang Yi se trouvait dans ce piège.

Les deux amants s’étaient déclaré leurs sentiments en échangeant des cadeaux.

En entendant cette histoire, Lu Yin ne put retenir son admiration. « Vous aviez un amour purement spirituel. »

Xu Wuji leva les yeux au ciel et lança sa jarre au loin, où elle explosa dans un fracas retentissant. « Au diable ! Qui voudrait d’un truc pareil ? C’est le Clan Perdu qui nous y a forcés. Heureusement, tu as réussi à les convaincre de s’ouvrir un peu, ces derniers temps. Depuis qu’ils sont entrés en contact avec l’Univers d’Origine, ils ne vivent plus autant à l’écart. Xiao Fang et moi avons enfin pu être ensemble, et le Clan Perdu a même fini par nous reconnaître.

« Le Clan Perdu se cachait dans plusieurs univers différents, et je suis l’un des rares à connaître cette ville. Je suis venu ici de nombreuses fois, mais nos moments ensemble étaient toujours trop courts. Je n’aurais jamais cru que cette dernière visite serait notre ultime adieu. Non… ce n’était même pas ça. »

Les paroles de Xu Wuji assombrirent Lu Yin. Un amour enfin épanoui avait été brutalement brisé, séparant les amants pour toujours. Il connaissait trop bien cette douleur.

Ming Yan était pratiquement morte, dans l’état où elle se trouvait.

Malgré tout, Lu Yin avait plus de chance que Xu Wuji. Ming Yan était au moins encore en vie, alors que Shan Fangyi avait vraiment disparu.

Tian Ci paierait pour ce qu’il avait fait. C’était certain.

Les réflexions d’OMA

Traduit par : OMA

Révisé par : Neshi/Nyxnox

Relecture par : OMA