Chapitre 2 907
« Si Seigneur Wei est mort, qu’est-il arrivé à l’Univers transcendant ? » demanda Luo Shan en fixant Lu Yin.
Les deux hommes se dévisagèrent, puis Lu Yin rit. « Tu veux toujours devenir le dirigeant de l’Univers transcendant ? »
Luo Shan plissa les yeux. Il avait vraiment envie de répondre, mais finit par garder ses pensées pour lui.
Lu Yin jeta un coup d’œil à Monsieur Daheng. « Si c’est ce que tu veux, pourquoi ne pas commencer par régler tes propres problèmes ? Monsieur Daheng t’observe dans ton Univers des Trois Monarques. Il n’a sûrement pas de bonnes intentions. »
Luo Shan regarda Monsieur Daheng, dont les yeux vacillèrent. « Je ne faisais que passer. Puisque Seigneur Lu ne me croit pas, tant pis. »
Lu Yin fixa Luo Shan.
Le Monarque parla lentement. « Monsieur Daheng et moi ne nous sommes rencontrés que quelques fois, et nous avons du respect l’un pour l’autre. Je ne pense pas qu’il soit ici pour m’observer : je n’ai rien qui mérite son attention. »
« Dans ce cas, mettons fin à cette petite réunion. » Sur ces mots, Lu Yin s’en alla.
Tant qu’il serait là, les deux hommes ne diraient rien.
Sans le retour de la Famille Lu et la hausse soudaine de la puissance de la Secte des Cieux, Lu Yin n’aurait jamais osé troubler ces eaux troubles. Mais la situation avait radicalement changé, et il voulait découvrir ce qui avait été caché.
Lu Yin s’éloigna, et Monsieur Daheng fit de même.
La voix de Luo Shan résonna aux oreilles de l’Arboréen. « Pourquoi m’observes-tu ? Je t’ai clairement dit dès le début qu’il n’y avait rien entre nous. Tout ce qui s’est passé autrefois aurait dû être oublié. »
La voix de Monsieur Daheng se fit froide. « Je te l’ai déjà dit. Je ne t’observais pas. »
Luo Shan attaqua brusquement et frappa Monsieur Daheng de la main. L’Arboréen esquiva, mais continua de le fixer d’un regard noir. « Tu veux qu’on meure tous les deux ? Lu Yin nous surveille tous les deux. »
Luo Shan avait l’air passablement irrité. « C’est toujours mieux que de te savoir en train de comploter contre moi sans que je sache pourquoi. Pourquoi m’observes-tu ? »
Monsieur Daheng prit une profonde inspiration, mais hésita encore.
Luo Shan déclara calmement : « Si tu ne me le dis pas, tu peux oublier l’idée de partir ! J’en suis déjà réduit à cette situation et, à moins que quelque chose ne change, je ne pourrai plus vivre ailleurs qu’à la Frontière infinie. Au pire, tu gardes le silence, et on verra combien de temps tu pourras rester planqué dans le Royaume Arboricole. Tu finiras soit par rejoindre les Éternels, soit exilé à la Frontière infinie comme moi. Le choix t’appartient. »
Les yeux de Monsieur Daheng rougirent. « Ne cherche pas à me forcer ! C’est toi qui as provoqué l’affaire de l’Univers d’Origine ! »
« Cette histoire appartient au passé, et pourtant tu continues à m’observer. C’est toi qui cherches à me forcer ! » répliqua Luo Shan d’une voix contenue.
Même si l’Univers des Trois Monarques avait été annexé à la Frontière infinie et que Monarque Mu avait été tuée, Luo Shan refusait de vivre sous le regard d’un autre.
Monsieur Daheng poussa un long soupir. « Très bien. Toi aussi, tu veux que cette affaire prenne fin, et j’aimerais que nous n’ayons plus jamais à nous revoir. Le passé doit être réglé et enterré. Alors, donne-moi la pierre que Chen Le t’a remise. »
Monsieur Daheng savait qu’il ne pouvait plus s’en prendre à Luo Shan en secret. Ce bâtard de Lu Yin avait révélé certaines choses, et il était désormais impossible de continuer comme avant.
Luo Shan resta stupéfait. « Quelle pierre ? »
Monsieur Daheng ricana. « Tu veux encore faire semblant ? N’est-ce pas toi qui as envoyé Chen Le rejoindre mon Palais de la Libération ? »
Les yeux de Luo Shan s’embrasèrent. « Chen Le faisait partie de ton Palais de la Libération ? »
Depuis que Chen Le avait remis le Rocher des Fleuves à Luo Shan, Monsieur Daheng n’avait envisagé que deux possibilités. Soit quelqu’un avait aidé Chen Le à retirer l’obstacle que Monsieur Daheng lui avait imposé, ce qui lui avait permis de percer et de devenir Monarque ; soit Monarque Luo avait envoyé Chen Le rejoindre le Palais de la Libération et Luo Shan avait orchestré toutes ses actions.
Quand les habitants de l’Univers des Trois Monarques avaient rejoint la Secte des Cieux, Monsieur Daheng avait plutôt penché pour la première hypothèse : la Secte des Cieux avait aidé Chen Le. Cela semblait très probable, mais la possibilité que Luo Shan ait tout manigancé restait envisageable, d’autant que la pierre avait été remise à ce dernier. C’était cette pierre que Monsieur Daheng convoitait réellement.
Si Luo Shan ignorait la véritable utilité de la pierre, cela signifiait que la première hypothèse était la bonne. En revanche, s’il savait à quoi servait le Rocher des Fleuves, cela prouverait qu’il tirait véritablement les ficelles en coulisses. Après tout, si la Secte des Cieux avait aidé Chen Le, pourquoi la pierre aurait-elle été remise à Luo Shan ? La personnalité de Lu Yin rendait cette possibilité impensable.
À mesure que le temps passait et que Monsieur Daheng réfléchissait à la situation, il devenait de plus en plus convaincu que Luo Shan avait probablement dirigé les actions de Chen Le.
Chen Le avait dû rejoindre la Secte des Cieux sur ordre de Luo Shan, car il était impossible de revenir sur les actions de la Secte des Cieux dans l’Univers des Trois Monarques. Chen Le avait donc été envoyé pour intégrer la Secte des Cieux et trouver une occasion permettant à Luo Shan de s’occuper de Lu Yin.
Monsieur Daheng était de plus en plus persuadé que sa théorie était juste.
« Luo Shan, toi et moi nous connaissons depuis très longtemps, et je te connais bien. Je sais que tu serais capable d’envoyer Chen Le rejoindre le Palais de la Libération pour comploter contre moi. En fait, ce serait tout à fait dans tes habitudes. Tu veux me faire croire que tu ne sais rien de cette pierre ? Ridicule ! Puisque nous parlons franchement, donne-la-moi ! À partir de maintenant, nous ne nous croiserons plus jamais. Sinon, tu le regretteras ! » Monsieur Daheng menaça ouvertement le Monarque.
Luo Shan baissa soudain les yeux vers son anneau cosmique. Ce n’est qu’à cet instant qu’il se souvint que, juste après que Chen Le eut percé et soit devenu Monarque, celui-ci lui avait inexplicablement remis une pierre. Chen Le avait prétendu l’avoir trouvée à la Frontière infinie, puis qu’un Roi Cadavre l’avait pris pour cible, ce qui laissait penser que la pierre était importante. Mais Chen Le avait aussi affirmé ignorer à quoi elle servait, et la lui avait donc donnée.
À l’époque, Luo Shan protégeait la frontière de l’Univers des Trois Monarques et se méfiait du Dieu des Ruines Oubliées. Il n’avait pas prêté attention à l’affaire et avait accepté la pierre sans trop y penser. Était-ce celle que Monsieur Daheng voulait ?
Les yeux de Luo Shan vacillèrent : il comprit qu’on l’avait trompé depuis le début. Chen Le avait dû faire défection au profit de Lu Yin avant même sa percée, à l’époque où Lu Yin se faisait passer pour Xuan Qi. D’une manière ou d’une autre, Xuan Qi avait dû le convaincre de remettre la pierre à Monarque Luo afin de détourner l’attention du Palais de la Libération de Chen Le.
Bon sang ! Jusqu’où vont les manigances de Lu Yin ?
« Chen Le m’a bien donné une pierre portant une partie d’un tableau de paysage », admit Luo Shan.
Les yeux de Monsieur Daheng flamboyèrent tandis qu’il fixait Luo Shan.
Le Monarque plissa les yeux. « Mais pourquoi te la donnerais-je ? Tu t’es caché dans mon Univers des Trois Monarques pour prendre cette pierre, probablement en comptant profiter des blessures que j’avais reçues pendant la bataille dans l’Univers transcendant. Des mois ont passé, et pourtant tu n’as rien tenté, tu n’es pas venu me voir. La seule explication, c’est que tu attendais une occasion de me tuer. »
Monsieur Daheng répondit à voix basse : « Je n’ai jamais eu l’intention de te tuer. Je veux seulement cette pierre. »
Luo Shan ricana. « Je ne sais pas à quoi elle sert, et j’ignorais aussi que Chen Le avait rejoint le Palais de la Libération, mais je peux encore l’apprendre. Pourquoi crois-tu pouvoir me prendre cette pierre ? N’oublie pas que j’ai toujours été au-dessus de toi. Tu ne m’as jamais dépassé. »
Une lueur menaçante brilla dans les yeux de Monsieur Daheng. « Luo Shan, je te connais, et tu me connais. Je jure sur la liberté que j’ai poursuivie toute ma vie que, si tu ne me donnes pas cette pierre, tu t’exposes à un désastre. Tu regretteras forcément ta décision. »
L’œil de Luo Shan tressaillit. Vu ce qu’il savait de Monsieur Daheng, ce serment était d’une violence extrême. Monsieur Daheng pouvait peut-être se désintéresser de sa cultivation et de sa force, mais pas de cette liberté qu’il disait rechercher. Il la poursuivait depuis son enfance.
« Moi, Luo Shan, je n’ai pas peur de toi. » Il tourna les talons et s’en alla.
Le regard de Monsieur Daheng s’assombrit tandis qu’il le regardait disparaître.
Lu Yin avait tout observé de loin. Les deux hommes qu’il surveillait avaient manifestement une relation compliquée. Ils devaient se connaître depuis longtemps, mais Luo Shan n’avait pas remis la pierre à Monsieur Daheng. Celui-ci n’avait soit pas parlé de l’affaire au Monarque, soit Luo Shan avait refusé de se séparer de la pierre.
Quoi qu’il en soit, le Rocher des Fleuves continuerait de les lier l’un à l’autre.
Après s’être séparé de Monsieur Daheng, Luo Shan partit chercher Lu Yin.
« Quel que soit le résultat final dans l’Univers transcendant, tu as libéré Petite Mu. Je t’avais dit à l’époque que tous nos griefs seraient effacés. » Luo Shan alla droit au but.
Lu Yin le méprisa. « Tout à l’heure, tu voulais me faire porter la responsabilité de la mort de Monarque Mu. Qu’est-ce que tu viens de comprendre ? »
Tous deux savaient que, s’ils en avaient eu la possibilité, aucun n’aurait hésité à éliminer la menace que représentait l’autre. Lu Yin aurait d’abord choisi de conférer un titre divin ou de désigner un champion, tandis que Luo Shan aurait préféré tuer Lu Yin tout simplement. Ils se comprenaient tacitement, et c’était aussi pour cela que Lu Yin n’avait rien dit sur la fuite de Luo Shan pendant la bataille contre le Dieu-Chaman. En fait, il avait déjà songé à se servir de cet incident comme prétexte lorsqu’il finirait par s’en prendre à Luo Shan.
Mais aucun des deux ne pouvait agir contre l’autre pour le moment.
Lu Yin ne pouvait déclencher de conflits internes au sein de l’Association des Six Univers, tandis que Luo Shan n’avait pas la force nécessaire pour l’attaquer dans la situation actuelle.
Luo Shan jeta un coup d’œil aux ruines de Courtyard Mo. « Tu as aidé Chen Le à échapper au Palais de la Libération. »
Lu Yin ne confirma ni ne démentit. Il voulait voir ce que Luo Shan avait à dire.
« Monsieur Daheng est un homme très compliqué, et il fera tout ce qui est nécessaire pour atteindre ses objectifs. Il a déjà compris que je n’avais rien à voir avec l’affaire Chen Le ; cela signifie qu’il va s’en prendre à toi. Tu as dit à Chen Le de me donner cette pierre, alors je vais te la rendre. » Luo Shan sortit de son anneau cosmique la pierre ornée d’une partie d’un tableau de paysage et la tendit à Lu Yin.
Monsieur Daheng observait la scène depuis Courtyard Mo, le visage déformé par la rage.
Lu Yin regarda Monsieur Daheng, puis Luo Shan.
Luo Shan ricana. « Quoi ? Tu n’as pas le courage de l’accepter ? »
Lu Yin était intrigué. « Pourquoi ne pas simplement la donner à Monsieur Daheng ? »
Luo Shan répondit : « Je veux voir si le grand Dao Monarch Lu de l’Univers d’Origine osera prendre cette pierre. »
Lu Yin sourit. « Ce n’est qu’une pierre, et pourtant tu t’en sers pour essayer de provoquer un conflit entre moi et le Palais de la Libération, au lieu de chercher à t’attirer les bonnes grâces de l’un de nous. Luo Shan, pas étonnant que ton Univers des Trois Monarques soit tombé si bas. Je comprends pourquoi même Shao Yin n’avait pas beaucoup d’estime pour toi. »
Lu Yin accepta la pierre tandis que Luo Shan le foudroyait du regard. Il avait toujours voulu la récupérer auprès du Monarque, mais le moment n’avait jamais été idéal.
Quant à Monsieur Daheng, il n’avait qu’à essayer de la lui prendre.
La campagne de conquête de la Frontière infinie visait également à faire ressortir toutes ces petites rancunes. Lu Yin voulait secouer l’Association des Six Univers. À force de vouloir cacher leur tête, les gens finiraient par montrer leur queue et révéler toutes leurs intrigues et leurs complots.
Luo Shan leva la main pour arrêter Lu Yin. « Seigneur Lu, je te préviens : Monsieur Daheng ne fait jamais rien sans être sûr de lui. Il n’est pas de taille face à moi, et pourtant il s’est caché dans l’Univers des Trois Monarques avec l’intention de me prendre cette pierre. C’est clairement inquiétant : cela signifie que quelqu’un d’autre est derrière lui.
« Ne le sous-estime pas. »
À cet instant, Monsieur Daheng se mit à s’approcher d’eux.
Luo Shan jeta un coup d’œil à l’Arboréen, se retourna et disparut.
Lu Yin tenait la pierre. C’était le troisième Rocher des Fleuves qu’il avait obtenu. Il en avait reçu un de la Famille Han, un autre de la région du Chaos du Vide, et maintenant ce dernier. Chen Le l’avait donné à Luo Shan, mais Luo Shan l’avait rendu à Lu Yin.
Luo Shan avait remis la pierre à Lu Yin bien en évidence, certain que Monsieur Daheng verrait l’échange. Le Monarque cherchait clairement à provoquer un conflit entre le Palais de la Libération et Lu Yin. Ce n’était ni malin ni subtil, mais c’était plutôt perfide. De plus, Luo Shan avait manifestement ses propres objectifs, même si Lu Yin ignorait lesquels.
Le Monarque était si avide qu’il avait voulu s’emparer de l’Univers transcendant. Après l’échec de sa tentative, il avait rapidement mis de côté sa haine pour la mort de Monarque Mu et la chute de l’Univers des Trois Monarques, pour partir tranquillement et sans faire d’histoires vers la Frontière infinie. C’était une réaction normale : comme n’importe quel être humain, Luo Shan attaquait quand il pensait avoir l’avantage, mais dissimulait sa haine quand il manquait de force.
En comparaison, les motivations de Monsieur Daheng étaient bien plus profondément enfouies.
Lu Yin faisait jouer la pierre entre ses doigts, un sourire aux lèvres, tandis qu’il regardait Monsieur Daheng approcher.
Monsieur Daheng ne regardait que la pierre en se précipitant vers eux. Il s’adressa à Lu Yin sur un ton très poli. « Seigneur Lu. »
Lu Yin tenait la pierre d’une main et l’examinait attentivement. « Ne reparle plus jamais de vouloir partir. Si je t’entends encore le dire, je demanderai à mon frère aîné de s’occuper de toi. »
Les pensées d’OMA
Traduit par : OMA
Révisé par : Neshi/Nyxnox
Relu par : OMA