Chapitre 2 906
L’expression de Luo Shan s’assombrit tandis que son Essence du Monarque tricolore s’intensifiait. « Lu Yin, tu as amené tous ces gens dans l’Univers des Trois Monarques pour m’encercler et me tuer ? N’oublie pas que, même si je ne dirige plus l’un des univers membres de l’Association des Six Univers, je combats toujours les Éternels sur la Frontière infinie. Si tu t’en prends à moi, surtout sur la Frontière infinie, l’Association des Six Univers tout entière te punira. »
Lu Yin rit. « Oui, c’est une croisade, mais notre cible, ce n’est pas toi. C’est plutôt… »
Il marqua une pause.
Les pupilles de Luo Shan se réduisirent à de minuscules points. Tout ce qu’il savait de Lu Yin défila dans l’esprit du Monarque, notamment les actes de Lu Yin dans l’Univers d’Origine. Luo Shan blêmit aussitôt. « Qu’as-tu fait ? »
Lu Yin resta stupéfait. Qu’avait-il fait ?
Luo Shan entra dans une colère noire. « Lu Yin, tu as dû me faire passer pour un espion afin de gagner encore davantage la confiance de l’Association des Six Univers. C’est pour ça que tu es venu m’encercler ici, pas vrai ? »
Wang Jian et les autres affichèrent des mines étranges et ne purent s’empêcher de jeter un coup d’œil à Lu Yin. Était-ce vrai ? Cela correspondait tout à fait aux méthodes de Lu Yin. Il avait unifié le Cinquième Continent, puis comploté contre les quatre puissances dirigeantes. L’accusation de Luo Shan était-elle vraiment si invraisemblable ? La croisade n’était-elle qu’un prétexte, et son véritable objectif était-il d’éliminer Luo Shan ?
Mieux on connaissait Lu Yin, plus on était susceptible d’adhérer aux soupçons de Luo Shan.
Lu Yin en resta sans voix. « Tu te fais des idées. Il y a quelques mois, notre Secte des Cieux a officiellement lancé une croisade pour conquérir la Frontière infinie et venger le Seigneur Wei. Nous t’avons trouvé par pur hasard. »
Lu Yin ricana et regarda dans une autre direction. « Combien de temps vas-tu rester là à regarder ? Montre-toi ! »
En parlant, il leva la main et fit un geste de saisie avec les doigts, déchirant l’espace dans la direction où il regardait. Le vide trembla tandis qu’une puissance terrifiante déferlait et faisait voler l’espace en éclats.
Tous se retournèrent et virent quelqu’un surgir, esquiver rapidement l’attaque de Lu Yin, puis tenter de s’enfuir.
Mu Ke pivota, leva son sabre, puis l’abattit.
La lame fendit l’Univers des Trois Monarques et fila vers le fuyard. Son tranchant était indescriptible, et tous en eurent le cuir chevelu qui picotait.
L’individu qui tentait de s’échapper fut pris au dépourvu et riposta, heurtant l’attaque de Mu Ke. L’univers fut coupé en quatre, mais, bien que la contre-attaque du fuyard eût frappé la lame de Mu Ke, une partie de celle-ci poursuivit sa course.
Le choc entre les deux attaques ralentit brièvement la lame de Mu Ke, ce qui permit à l’autre de l’esquiver. Elle passa en sifflant et laissa derrière elle une déchirure spatiale noire.
« Mu Ke, c’est moi… »
Mu Ke fronça les sourcils. « Daheng ? »
Les yeux de Luo Shan s’illuminèrent. « Daheng ? »
Lu Yin ne fut pas surpris. Monsieur Daheng avait localisé Luo Shan sur la Frontière infinie, comme Wu Heng le lui avait appris. C’était aussi pour cette raison que Lu Yin avait voulu retrouver Luo Shan. Il ne s’inquiétait pas des intentions de Monsieur Daheng : l’homme voulait manifestement seulement récupérer le Rocher des Fleuves. Lu Yin voulait lui aussi reprendre la pierre à Luo Shan.
Cependant, Lu Yin voulait également savoir ce que Monsieur Daheng comptait faire du Rocher des Fleuves.
Au loin, Monsieur Daheng fixait Mu Ke avec appréhension. Tout le monde disait qu’il était le deuxième individu le plus puissant du Royaume Arboricole, juste après Mu Shen. Lui-même l’avait même cru.
Pourtant, lors de la dernière Cérémonie du Thé, Mu Ke avait révélé une puissance telle que tout le monde l’avait regardé d’un autre œil. Même Monsieur Daheng estimait que son compatriote arboricole lui était probablement supérieur, et le coup porté par Mu Ke dans l’Univers des Trois Monarques ne fit que confirmer ses soupçons. Dans le Royaume Arboricole, Mu Ke était bien celui qui venait juste après Mu Shen.
« Monsieur Daheng, que faites-vous dans l’Univers des Trois Monarques ? » demanda Lu Yin d’un ton détaché. Monsieur Daheng était un puissant de séquence, mais Lu Yin n’avait pas besoin de s’en préoccuper particulièrement.
Luo Shan fixait Monsieur Daheng avec insistance. Lu Yin avait posé exactement la question à laquelle le Monarque voulait une réponse. Pourquoi cet homme le suivait-il ?
Monsieur Daheng jeta un coup d’œil au deuxième bataillon. Les forces déployées devant lui l’intimidaient quelque peu, mais il affecta le calme et l’aisance. « Je ne faisais que passer. En réalité, je me rends dans l’Univers Starlight. J’ai entendu dire qu’une certaine variété d’herbe de lumière stellaire y poussait et qu’elle était très belle. Monarque Dao Lu a vu mon Palais de la Libération et sait à quoi il ressemble. Il doit donc savoir que cette herbe de lumière stellaire en améliorerait considérablement la vue. »
Un sourire effleura les lèvres de Lu Yin. « Pourtant, cela fait déjà longtemps que tu es dans cet univers. »
La paupière de Monsieur Daheng tressaillit, et il jeta instinctivement un regard à Luo Shan.
Luo Shan observait l’Arboréen d’un air froid et méfiant. Monsieur Daheng était dans l’Univers des Trois Monarques depuis un moment ? Alors il l’avait forcément surveillé.
« Vous plaisantez, Monarque Dao Lu. Je viens tout juste d’arriver », répondit Monsieur Daheng.
Lu Yin haussa les épaules. « Peu importe quand tu es arrivé. Tu es là, donc tu ne repartiras pas. Tu es officiellement incorporé au deuxième bataillon pour participer à la croisade. »
Monsieur Daheng refusa aussitôt. « Je respecte la croisade de Seigneur Lu contre les Éternels, mais cette croisade relève de votre Secte des Cieux, et j’ai d’autres affaires à régler. Je vais prendre congé. »
Lu Yin croisa les mains derrière le dos. « Si tu essaies de partir, tu seras considéré comme un traître à l’humanité. »
Monsieur Daheng changea d’expression et lança un regard noir à Lu Yin. « Seigneur Lu, participer à votre croisade est une démarche entièrement volontaire. Je viens du Royaume Arboricole ; même si l’on devait me forcer à vous rejoindre, seul Mu Shen en aurait le pouvoir. Tu n’as aucune autorité sur moi. »
« Mu Ke, tu le sais. »
À l’exception de Mu Ke, Monsieur Daheng était convaincu que personne ici ne pouvait l’arrêter. Il pouvait donc partir quand bon lui semblait. Quant à Lu Yin, que valait ce gamin sans la protection d’un puissant de séquence ?
Lu Yin rit. « Tu as contesté mes paroles quand j’ai dit que tu étais dans l’Univers des Trois Monarques depuis longtemps, et tu continues à discuter avec moi. Proximity a déjà diffusé une annonce à toute l’Association des Six Univers. Tout cultivateur présent sur la Frontière infinie qui n’est pas affecté à la défense doit se joindre à notre croisade dès que nous le rencontrons. Ceux qui refusent cette mobilisation doivent être traités comme des traîtres à l’humanité.
« Cette annonce a été faite il y a longtemps. »
L’expression de Monsieur Daheng s’assombrit. Cela s’était-il vraiment produit ?
Luo Shan serra les poings en fixant Monsieur Daheng. Depuis combien de temps cet homme le surveillait-il ? Que voulait-il ?
Mu Ke serra la poignée de son sabre. « Daheng, rejoins le bataillon. Tous ceux qui refusent seront traités comme des espions. »
Monsieur Daheng lança un regard furieux à Lu Yin. Ce gamin s’en prenait clairement à lui. Espèce de salaud !
Lu Yin continua d’adresser un grand sourire à Monsieur Daheng. Tu veux être tranquille ? Une pensée pour l’éternité ? Quelle absurdité. Si tu refuses d’assumer tes responsabilités, comment pourrais-tu être vraiment libre ? Ce que tu as, c’est de l’égoïsme pur. Vivre sans contraintes ? Ce n’est que de l’anarchie.
Tout le monde voulait agir à sa guise et obtenir tout ce qu’il désirait, tout avoir à sa portée. Mais comment cela aurait-il été possible ?
Pour obtenir le Rocher des Fleuves, Monsieur Daheng avait forcé Chen Le à en voler un. Pour prendre le contrôle d’un plus grand nombre de puissants, il avait aussi scellé la cultivation de Chen Le et de Wu Heng. Ce n’était pas être libre et vivre sans contraintes : c’était prendre le contrôle des autres.
La véritable émancipation et la vraie liberté consistaient à garantir la sécurité de l’humanité tout entière et à protéger la paix pour les générations futures.
Se tenir seul au-dessus de tous les autres, ce n’était pas la liberté, mais la solitude.
« Seigneur Lu, tous les différends que nous avons eus par le passé ont été provoqués par moi. Moi, Daheng, vous présente ici et maintenant mes excuses officielles pour mes actes passés.
« À présent, j’ai vraiment des affaires importantes à régler. Je vous demande donc de me laisser partir, Seigneur Lu. Une fois mes affaires en ordre, je retournerai sans faute sur la Frontière infinie pour rejoindre un bataillon. Moi, Daheng, je me suis engagé dans la lutte de l’humanité contre les Éternels. » Monsieur Daheng réprima sa colère et s’inclina lentement devant Lu Yin.
Lu Yin soupira. « Tu es en train de dire que je t’incorpore à ce bataillon à cause de nos anciens différends ? »
Le cœur de Monsieur Daheng manqua un battement. « Bien sûr que non. Je voulais seulement profiter de cette rencontre fortuite avec Seigneur Lu pour vous présenter mes excuses. Cela n’a rien à voir avec ma participation à votre bataillon. »
« Alors rejoins-le. Je n’ai pas envie de perdre mon temps à discuter. » Lu Yin ne lui fit aucune concession.
Monsieur Daheng pâlit. Il avait multiplié les paroles flatteuses, mais ce gamin refusait de faire preuve d’un minimum d’égards envers l’Arboréen.
Lu Yin jeta un coup d’œil à Luo Shan. « Tu veux te joindre à nous pour venger ton Univers des Trois Monarques ? »
Luo Shan répondit à voix basse : « L’Univers des Trois Monarques fait partie de la Frontière infinie, ce qui fait de moi un défenseur de la Frontière infinie. Pour cette raison, je peux refuser de vous rejoindre. »
Lu Yin hocha la tête. « C’est ton choix.
« Combien de temps nous faudra-t-il pour purger cet univers ? »
Xia Qin répondit : « Quinze jours. »
Lu Yin déclara : « Faites tout le nécessaire pour que l’Univers des Trois Monarques obtienne le feu vert. »
Wang Jian, Xia Qin et le jiao partirent dans trois directions différentes, tandis que de nombreux autres cultivateurs du deuxième bataillon se mirent à combattre aux quatre coins de l’univers.
Monsieur Daheng voulait partir, mais n’osait pas essayer. Il savait que Lu Yin ferait ce qu’il avait dit, et si Lu Yin trouvait un quelconque moyen de pression contre lui, il ne serait pas surprenant que le gamin mène plusieurs Progéniteurs l’encercler et le tuer.
Mu Shen avait déjà aidé Monsieur Daheng une fois, mais il ne pourrait pas le faire une seconde fois.
Impuissant, Monsieur Daheng n’eut d’autre choix que de rejoindre temporairement le deuxième bataillon.
L’arrivée de Monsieur Daheng renforça encore le deuxième bataillon. Quel que fût son caractère, ils se trouvaient sur la Frontière infinie, et Monsieur Daheng n’avait d’autre choix que de participer à la croisade du deuxième bataillon contre les Éternels. Le deuxième bataillon comptait désormais un puissant de séquence supplémentaire, ce qui représentait un renfort considérable.
Lu Yin trouvait tout de même cela dommage : il aurait été préférable que Luo Shan les rejoigne également.
Dans les ruines de la Courtyard Mo, Monsieur Daheng parla seul à seul avec Lu Yin, espérant obtenir l’autorisation de partir.
Bien entendu, Lu Yin refusa et fit venir Luo Shan à la place.
Luo Shan voulait lui aussi partir, mais s’il pouvait refuser de rejoindre le deuxième bataillon, c’était parce qu’il appartenait à l’Univers des Trois Monarques. Tant que le deuxième bataillon resterait dans cet univers, Luo Shan ne pouvait pas s’en aller. En outre, il voulait garder Monsieur Daheng à l’œil et découvrir pourquoi l’Arboréen l’avait surveillé.
Les trois hommes se retrouvèrent dans les ruines de la Courtyard Mo.
Monsieur Daheng ne voulait pas parler avec Luo Shan. Il voulait seulement supplier Lu Yin de le laisser partir.
Luo Shan voulait lui aussi rencontrer Monsieur Daheng en tête-à-tête, car le Monarque ne voulait pas avoir affaire à Lu Yin.
Lu Yin, lui, voulait parler aux deux hommes. Les trois se retrouvèrent donc au milieu des ruines de la Courtyard Mo.
« Puisque vous êtes là, dites ce que vous avez à dire », lança Lu Yin.
Les yeux de Monsieur Daheng vacillèrent. « Seigneur Lu… »
Il n’eut pas le temps de formuler sa requête. « Si tu essaies encore de partir, ne m’en parle même pas. Je n’ai pas envie de me méfier de toi et de t’accuser de trahir l’humanité. »
Monsieur Daheng grinça des dents et réprima sa colère, s’efforçant de ne pas se disputer avec Lu Yin. Ce jeune homme était trop autoritaire.
Luo Shan regarda Lu Yin, puis se tourna vers Monsieur Daheng, mais le Monarque ne dit rien.
Lu Yin observa Luo Shan. « Tu n’as rien à dire ? »
Luo Shan répliqua calmement : « Seigneur Lu, qu’est-ce que tu veux que je dise ? »
Lu Yin rit. « À la fin du combat contre le Dieu-Chaman, tu as pris la fuite en me laissant derrière. Tu ne crois pas devoir me donner des explications ? »
Luo Shan fixa Lu Yin. « Dans ce cas, Seigneur Lu, expliquez-moi pourquoi le Monarque Mu était votre prisonnière. »
Lu Yin répondit avec un sourire : « Parce qu’à l’époque, nous étions ennemis. »
Les yeux de Luo Shan s’écarquillèrent. Il pensait comme Monsieur Daheng : sans la présence du deuxième bataillon, le Monarque aurait voulu tuer Lu Yin. Ils auraient toujours dû être ennemis.
Le Monarque Mu avait peut-être été tuée par le Dieu-Chaman, mais Lu Yin n’était-il pas lui aussi responsable de sa mort ?
Si Lu Yin n’avait pas comploté contre le Seigneur Wei et dénoncé le Dieu-Chaman, le Monarque Luo n’aurait pas eu à affronter le Dieu-Chaman, et le Monarque Mu serait encore en vie.
Jamais Luo Shan ne s’était attribué une part de responsabilité dans la mort du Monarque Mu. En vérité, c’était sa cupidité et son désir de devenir le dirigeant de l’Univers transcendant qui l’avaient poussé à rester et à combattre le Seigneur Wei, forçant ainsi le Dieu-Chaman à se révéler.
« N’avez-vous pas dit la vérité sur le Seigneur Wei à l’Association des Six Univers, Seigneur Lu ? » demanda Luo Shan.
Lu Yin secoua la tête. « Quoi qu’il en soit, il était le dirigeant de l’Univers transcendant, et révéler la vérité n’aurait fait que déshonorer l’Association des Six Univers. Cette croisade a été lancée pour venger le Seigneur Wei. Les véritables raisons importent peu ; seuls les résultats comptent. »
Seuls ceux qui avaient combattu lors de cette bataille savaient que le Seigneur Wei avait été sous le contrôle du Dieu-Chaman et qu’il avait même aidé volontairement ce dernier à étudier les particules de séquence, trompant ainsi toute l’Association des Six Univers.
Les pensées d’OMA
Traduit par : OMA
Révisé par : Neshi/Nyxnox
Relu par : OMA