Chapitre 2 761
L’Association des Six Univers n’était qu’une alliance entre six univers parallèles ; ses membres étaient loin de former une famille. Ils n’avaient aucune raison de partager leurs secrets.
Le Clan Perdu méprisait lui aussi les autres membres de l’Association des Six Univers.
La seule information qu’ils communiquèrent à Proximity fut l’identité du vieux Mo. Quant à la raison pour laquelle l’ancien Progéniteur avait dormi si longtemps dans l’Univers Ombral, ils n’en dirent rien. Shan Pu mentionna toutefois que le vieux Mo s’était réveillé parce qu’An Jiu avait craint d’être tué.
Certains détails lui semblaient un peu étranges, mais Sage Bodhi ne posa pas de questions. Ni Shan Pu ni Lu Yin n’étaient des personnes qu’elle pouvait interroger — pas plus que l’Association des Six Univers.
Après avoir mis fin à leur communication avec Sage Bodhi, Lu Yin et Shan Pu se reposèrent et récupérèrent quelque temps dans l’Univers Flow.
Comparé à l’Univers Ombral, l’Univers Flow était bien trop sûr et paisible.
Quelques jours plus tard, Lu Yin avait suffisamment récupéré pour pouvoir bouger les bras.
Il devait encore continuer à chercher Wendy Yushan. Lu Yin avait confirmé qu’elle n’avait pas été envoyée dans l’Univers Ombral, mais il lui restait à vérifier l’Univers de la Gourde, plus dangereux, ainsi que le lointain Univers de Platine. Le Souverain Shao Yin était vraiment impitoyable.
« Quand quitteras-tu la Frontière infinie ? J’ai entendu dire que tu avais déjà purgé deux univers, demanda Shan Pu.
— Ça va être difficile. L’Univers de la Grande Pierre aurait dû être officiellement déclaré purgé, mais comme on ne sait pas ce qui est arrivé à Cheng Kong, rien ne peut être annoncé officiellement. L’autre univers voisin, c’est l’Univers Ombral, que nous venons de voir tous les deux. Je ne pense pas que je pourrai partir facilement. »
Shan Pu éprouva de la compassion pour lui. « Tu as vraiment une malchance incroyable d’être tombé sur un vieux monstre pareil.
Les yeux de Lu Yin brillèrent. Ce n’était pas une question de malchance. An Jiu n’avait fait que réveiller les pouvoirs du vieux Mo. En réalité, c’était la lumière dorée de l’Investiture des Dieux de Lu Yin qui avait réveillé le vieux monstre.
D’un autre côté, si le vieux Mo ne s’était pas réveillé et si Lu Yin n’avait pas survécu à la bataille dans l’Univers Ombral, il n’aurait jamais obtenu la Vue céleste.
Cette pensée poussa Lu Yin à se toucher le front. Les occasions et les risques allaient vraiment de pair.
La Vue céleste était normalement invisible : ses lignes courbes n’apparaissaient que lorsqu’il l’utilisait.
Le vieux Mo était si déterminé à obtenir la Vue céleste que, s’il n’était pas mort dans l’Univers Ombral, il finirait forcément par retrouver la trace de Lu Yin. Cet homme serait un énorme problème.
Tout en discutant avec Lu Yin, Shan Pu lui fit plusieurs allusions pour découvrir pourquoi le Clan Perdu s’intéressait tant à lui. Mais comment Lu Yin aurait-il pu lui révéler la vérité ?
Après plus de dix jours de repos dans l’Univers Flow, Lu Yin et Shan Pu reçurent les résultats de l’enquête sur l’Univers Ombral.
« Félicitations, Monarque Dao Lu. L’Univers Ombral a été détruit lors de la bataille, alors tous les Éternels ont évacué l’univers. Il a donc été confirmé comme purgé. D’après le rapport que vous avez remis et les observations de l’ancien Shan Gu, la majeure partie de l’énergie détectée lors de notre enquête provenait de Monarque Dao Lu. Le mérite de la purge de l’univers vous a donc été attribué. Vous pouvez désormais quitter la Frontière infinie quand vous le souhaitez.
Les nouvelles de Sage Bodhi se révélèrent fort intéressantes pour les deux hommes.
Shan Pu s’enthousiasma aussitôt. Dès que Lu Yin quitterait le champ de bataille, il n’aurait plus à jouer les baby-sitters. Avec sa force et ses connaissances, il pouvait rester en sécurité presque partout sur la Frontière infinie.
C’était aussi grâce aux méthodes de combat du Clan Perdu.
La bataille dans l’Univers Ombral ne se prêtait pas du tout aux capacités d’un membre du Clan Perdu. Shan Pu n’avait jamais eu l’occasion de démontrer la puissance de sa carte, et sans elle, sa force personnelle restait assez limitée.
Lu Yin se réjouissait d’apprendre qu’il pouvait quitter la Frontière infinie, mais comment aurait-il pu partir alors que Wendy Yushan s’y trouvait encore ?
« Monarque Dao Lu, pourquoi as-tu l’air si contrarié ? Tu peux partir ! lança Shan Pu.
Lu Yin fronça les sourcils. « Je ne peux pas encore partir.
— Pourquoi ? »
Il eut un mauvais pressentiment. Vous lisez sur NovelPing, la source officielle.
Comme il s’y attendait, après avoir appris ce qui était arrivé à Wendy Yushan, Shan Pu jura. « Ce salaud de Souverain Shao Yin, ce porc sans scrupules, a vraiment fait ça ? C’est dégoûtant ! Cette bête ne changera donc jamais ! Si j’avais su que ça arriverait, j’aurais demandé au Grand Ancien de le détruire.
Lu Yin se montra très curieux. « Le détruire ? Il y a une rancune entre le Souverain Shao Yin et votre Clan Perdu ?
Shan Pu ricana. « C’est plus qu’une simple rancune : mon Clan Perdu a failli l’éliminer.
« Quand l’Univers cyclique est entré en contact avec mon Clan Perdu pour la première fois, tout s’est bien passé. Notre Grand Ancien devait simplement se rendre dans l’Univers cyclique pour établir des relations entre nos deux univers. Mais le Souverain Shao Yin a provoqué un conflit qui a fini par déclencher une guerre entre nos deux univers. Mon Clan Perdu y a perdu deux combattants puissants portant le nom de Shan, et l’Univers cyclique a perdu l’un de ses Neuf Sages, mort dans notre univers.
« Le Souverain Shao Yin est connu de tous comme un animal ignoble et sans scrupules. Il convoite le pouvoir des cartes de mon Clan Perdu, voilà pourquoi il a poussé l’Univers cyclique à attaquer mon clan. Le Grand Ancien a dit que le Souverain avait peut-être aussi d’autres desseins, mais l’essentiel, c’est que tout mon Clan Perdu déteste ce salaud plus que quiconque. Si nous le pouvons, aucun de nous ne veut avoir affaire à lui.
Lu Yin se souvint que, lors de la fête de Shangsan, il avait attiré une carte à lui pour la première fois en déclarant qu’il voulait tuer le Souverain Shao Yin. À l’époque, il avait cru que la carte était apparue parce qu’il avait révélé ses véritables sentiments. Mais était-il possible qu’elle soit apparue à cause de sa rancune particulière envers le Souverain Shao Yin ?
Tout le Clan Perdu détestait le Souverain Shao Yin ; il n’était donc pas étonnant que leurs cartes le détestent aussi.
Shan Pu jura abondamment, mais il eut beau pester, rien ne pouvait changer le fait que le Souverain Shao Yin avait réussi à retenir Lu Yin sur la Frontière infinie.
La bataille dans l’Univers Ombral avait montré à Lu Yin à quel point les manœuvres du Souverain Shao Yin étaient insidieuses.
Après tout, l’Univers Ombral avait été extrêmement dangereux à cause de l’apparition inattendue du vieux Mo. Rien ne garantissait que d’autres vieux monstres aussi puissants ne se cachaient pas dans d’autres univers parallèles. Et même si ce n’était pas le cas, le Chiliagoniste s’était lui aussi dissimulé dans l’Univers Ombral.
Dans les différents univers parallèles qu’il avait visités sur la Frontière infinie, Lu Yin avait déjà rencontré plus de trois monstres de niveau Progéniteur, alors qu’il ne s’était rendu que dans des univers réputés relativement sûrs.
D’après ce qu’il avait appris, plus de six combattants de premier plan s’affrontaient dans l’Univers de la Gourde, ce qui en faisait un véritable hachoir à viande, même pour les combattants de niveau Progéniteur.
Lu Yin pouvait facilement mourir s’il ne se montrait pas prudent.
Le Souverain Shao Yin avait été très malin. Il savait qu’il ne pouvait rien faire lui-même à Lu Yin ; il avait donc tout arrangé pour que la Frontière infinie le tue. Le Souverain garderait les mains propres, et Lu Yin mourrait en servant l’humanité.
Shan Pu inspira brusquement et lança à Lu Yin un regard inquiet. « Tu comptes vraiment partir à la recherche de Wendy Yushan ?
Lu Yin hocha la tête. « C’est ma famille.
Shan Pu ouvrit la bouche pour tenter de le dissuader, mais il ne trouva rien à dire. Le mot « famille » avait un poids immense pour tout le monde. C’était une montagne qui non seulement pesait sur les épaules, mais protégeait aussi.
Personne ne pouvait abandonner librement ses proches.
C’était aussi vrai pour le Clan Perdu ; en fait, ses membres accordaient plus d’importance à la famille que la plupart des gens.
Shan Pu tapota l’épaule de Lu Yin. « Si tu parviens à quitter la Frontière infinie vivant, je t’aiderai à coup sûr à insulter le Souverain Shao Yin jusqu’à ce qu’il en crève.
Lu Yin en resta sans voix. Il s’était attendu à ce que Shan Pu lui adresse des paroles passionnées, mais voulait-il vraiment insulter le Souverain Shao Yin jusqu’à ce qu’il en meure ? À la Secte des Cieux de Lu Yin, d’innombrables personnes pouvaient insulter le Souverain Shao Yin pendant des jours.
À cet instant, Sage Bodhi lui envoya un autre message. « J’ai oublié de vous dire que la petite Wendy Yushan est rentrée dans votre univers.
Lu Yin et Shan Pu fixèrent tous deux le message affiché à l’écran, bouche bée.
« Elle est rentrée ? » Lu Yin s’enthousiasma et ses yeux s’illuminèrent.
Shan Pu cessa de respirer. Elle est rentrée ?
À Proximity, les yeux de Sage Bodhi vacillèrent tandis qu’elle répondait : « Oui, elle est déjà rentrée. Un Progéniteur de l’un de vos Univers originels a transmis la nouvelle à l’Univers des Trois Monarques, qui nous l’a ensuite communiquée. Il semble que la jeune femme ait compris ce que signifiait son envoi sur la Frontière infinie.
Après avoir envoyé sa réponse, Sage Bodhi murmura pour elle-même : « Mais comment a-t-elle pu s’échapper de la Frontière infinie ? Le Souverain Shao Yin n’est pas stupide ; la femme n’aurait pas pu se contenter de déchirer le vide pour regagner son univers. Il n’aurait pas laissé une faille aussi évidente. Alors, comment a-t-elle pu s’échapper ? Quelqu’un l’a-t-il secourue ? Que s’est-il passé ? »
« Faites des recherches sur cette Wendy Yushan. Je pense que les choses ne sont pas aussi simples qu’elles en ont l’air, ordonna Sage Bodhi au personnel de Proximity.
Proximity était à la fois le centre de commandement et le centre de renseignement de la Frontière infinie. Il était parfaitement intégré à tous les centres de données de la Frontière infinie. C’était sans conteste le plus grand service de renseignement de toute l’Association des Six Univers, et enquêter sur une seule personne ne lui posait aucune difficulté.
Dans l’Univers Flow, Lu Yin réfléchissait lui aussi à ce qui avait pu se passer.
Le Souverain Shao Yin n’aurait pas été assez stupide pour simplement jeter Wendy Yushan sur la Frontière infinie. Il devait non seulement s’assurer qu’elle ne mourrait pas, mais aussi qu’elle ne pourrait pas quitter le champ de bataille.
Si elle s’était échappée, c’était soit parce que quelqu’un l’avait secourue, soit parce qu’elle s’en était sortie seule.
Mais que pouvait faire Wendy Yushan toute seule ? La seule possibilité à laquelle Lu Yin pouvait penser était le pouvoir du temps.
Wendy Yushan possédait un don inné qui lui permettait de remonter le temps. Ce don était son plus grand secret, et elle ne l’avait révélé qu’à Lu Yin.
Avec le pouvoir du temps, il n’était pas impossible que Wendy Yushan se soit échappée. Après tout, le Souverain Shao Yin ne pouvait pas la surveiller personnellement sur la Frontière infinie.
Lu Yin se sentit soulagé. Heureusement, Wendy Yushan avait été à la hauteur de ses attentes et s’était échappée ; Lu Yin n’avait donc plus aucune raison de risquer sa vie sur la Frontière infinie.
Shan Pu rit. « Ta proche s’est vraiment échappée toute seule ? Le Souverain Shao Yin a sacrément morflé, cette fois, hahaha ! Tu n’as plus besoin de rester sur la Frontière infinie.
Lu Yin hocha la tête et se détendit visiblement. Il se tourna vers Shan Pu et lui adressa un sourire. « Merci de m’avoir sauvé, Ancien. Moi, Lu Yin, je vous rendrai assurément la pareille.
Shan Pu écarta ses remerciements d’un geste de la main. « Je ne t’ai pas sauvé. Dans l’Univers Ombral, je n’étais qu’un spectateur. C’est toi qui es vraiment impressionnant. À ton âge, je n’aurais même pas été capable de m’approcher d’un tel combat.
Lu Yin répondit solennellement : « Sans vous, Ancien, je n’aurais jamais pu m’échapper. Je n’oublierai pas votre grande bonté.
— Très bien, mais tu devrais partir vite pour empêcher le Souverain Shao Yin de s’en prendre encore à toi. Une fois que tu auras quitté la Frontière infinie, il aura plus de mal à te viser, insista Shan Pu.
Lu Yin acquiesça. Il comprenait qu’il ne pouvait plus perdre de temps. « Je m’en vais, Ancien. Je ne tarderai pas à vous rendre visite au Clan Perdu.
Shan Pu hocha la tête tandis qu’il regardait Lu Yin déchirer le vide et quitter l’univers. Une fois Lu Yin parti, le vieil homme se sentit immensément soulagé. « Il est enfin parti. Je vais pouvoir trouver un endroit où me reposer sur la Frontière infinie et même donner une explication satisfaisante au Clan Perdu.
« Pourtant, le Grand Ancien s’est rendu si vite dans l’Univers Ombral. Il tient vraiment à cet enfant. Il doit y avoir autre chose là-dessous.
Shan Pu signala ensuite le départ de Lu Yin à Proximity.
À la réception de la nouvelle, Sage Bodhi envoya immédiatement un message à Sage Yuan. Celui-ci ne réagit guère. Il ne savait pas que le Souverain Shao Yin avait envoyé Wendy Yushan sur la Frontière infinie.
Sage Yuan ne pouvait plus intervenir dans quoi que ce soit qui visait Lu Yin, et il était lui aussi toujours confiné à la Frontière infinie. Voilà pourquoi personne ne l’avait informé de ce qui s’était passé.
Sage Bodhi lui communiqua toutefois une autre nouvelle qui le rendit si heureux qu’il éclata de rire.
« J’attendrai ! J’attendrai de connaître le sort de cette petite bête ! Rien ne sera facile pour lui. Il ne comprend pas ce que signifie ce niveau de puissance, et vous non plus, Sage Bodhi ! Ni vous ni lui n’avez jamais affronté vous-mêmes un combattant pareil.
« C’est le même niveau que celui des Sept Dieux Célestes, et tous ceux qui l’ont atteint sont pratiquement invincibles, juste en dessous de ceux qui sont au niveau du Grand Souverain. Cette petite bête finira en morceaux, hahaha ! »
Sage Bodhi mit fin à la conversation. Lu Yin ne comprenait pas ce que signifiait ce niveau de puissance ? La bataille qui venait d’avoir lieu dans l’Univers Ombral s’était déroulée exactement à ce niveau.
On nous a récemment proposé une meilleure option que « le Comédien » pour ce personnage, et nous voulions vous en informer. « Chiliagoniste » est un assemblage de deux racines grecques : chilia, qui signifie « mille », et agonist, qui signifie « rôle ». Nous avons estimé que ce terme correspondait bien mieux au sens original chinois de ce Roi Cadavre.
Réflexions d’OMA
Traduit par : OMA
Révisé par : Neshi/Nyxnox
Relu par : OMA