Bataille dans l’Univers transcendant

Toutes les préparations que He Ran avait mises en place pour ce jour furent activées, et l’image de l’objectif de Luo Qian apparut sur d’innombrables écrans à travers l’Univers transcendant. He Ran accusa la famille You de faire passer ses intérêts avant le bien commun de l’humanité et d’agir contre le Monarque Mu, dont l’absence avait rendu difficile la défense de l’Univers des Trois Monarques contre les attaques des Aeternus. Si cet univers tombait, la famille You compterait parmi les plus grands criminels de l’histoire humaine.

He Ran ordonna que la vérité soit révélée et que la famille You soit placée en détention dans l’attente d’une décision de l’Association des Six Univers réunie au complet.

La famille You voulait détruire He Ran en l’arrêtant après l’avoir accusée d’espionnage, tandis que He Ran répliquait en accusant la famille You d’avoir tenté de détruire l’Univers des Trois Monarques. À cet instant, le conflit entre les deux camps éclata au grand jour et entraîna tout l’Univers transcendant dans la bataille.

Wen Shi voulait forcer la famille You à s’arrêter, mais You Teng lui barra la route. L’énergie noire faisait rage et Wen Shi essuyait une pluie d’attaques incessantes.

Oncle Mo bloquait You Fang et, bien qu’il ne fît pas le poids face à lui, il parvenait au moins à tenir bon tandis que les deux hommes se battaient.

Officiellement, l’Univers transcendant avait reconnu posséder cinq convertisseurs d’énergie noire, qui étaient entre les mains de You Fang, d’Oncle Mo, de Qiu Zhan, de Wen Shi et du gardien du Groupe de recherche énergétique. Dans la guerre contre Aeternus, l’Univers transcendant avait fourni un nombre considérable de supports de l’Art de l’Investiture et de convertisseurs d’énergie blanche. Quant aux convertisseurs d’énergie noire, un seul combattant de pointe de l’Univers transcendant avait affronté les Éternels sur le front : Qiu Zhan.

Les quatre autres convertisseurs d’énergie noire connus du public étaient tous gardés en réserve pour protéger l’univers lui-même.

Pourtant, à cet instant, les convertisseurs d’énergie noire servaient dans un conflit interne à l’univers.

Le Monarque Luo retourna dans l’Univers transcendant. On avait découvert l’objectif de Luo Lao’er dans le Royaume de Ziyou, ce qui pouvait être considéré comme une preuve de la culpabilité de la famille You. Dès lors, personne ne pouvait reprocher à cet homme de s’en prendre à elle.

L’espace se déchirait et bouillonnait. Les rayons des supports de l’Art de l’Investiture fendaient l’univers tandis que You Fang et You Teng affrontaient le Monarque Luo et Oncle Mo. La bataille n’avait rien à envier aux combats sur le front de la guerre menée par l’humanité.

Cette bataille pouvait décider de l’avenir de l’Univers transcendant.

Lu Yin n’avait rien à voir avec le chaos qui venait d’éclater. Il ne voulait pas laisser Xuan Qi mourir ici, mais il ne pouvait rien faire pour le moment. Le mieux était donc que Xuan Qi disparaisse tout simplement.

Lu Yin en profita pour aller retrouver Xiao Hai.

Il ne croyait pas les informations que Xiao Hai lui avait fournies sur les différents espions. Il comptait donc éliminer toute menace cachée que Xiao Hai pouvait encore représenter.

Après la destruction du centre de recherche secret de la zone interdite, Xiao Hai avait été transféré dans un autre centre. Le nouvel emplacement ne se trouvait pas très loin du Royaume de Ziyou, et il avait pour tâche de restaurer toutes les données de la base de recherche détruite.

Xiao Hai se tournait parfois vers les distorsions qui apparaissaient sur un écran à proximité. La bataille qui faisait rage dans l’espace lui donnait envie d’y prendre part lui-même. Quel que fût le vainqueur, cette bataille ne le concernait pas. Il ne voulait qu’une chose : découvrir qui l’avait identifié comme un intermédiaire d’informations. Pourtant, Xiao Hai n’avait toujours rien appris.

Le sol trembla et de la poussière tomba.

Xiao Hai contempla la poussière qui avait atterri dans son verre d’eau, puis, agacé, le fracassa sur le sol.

Il avait lui aussi voulu suivre son professeur au centre de recherche secret, mais celui-ci ne faisait pas grand cas de lui. Il appréciait le travail acharné et le dévouement de Xiao Hai, mais son projet actuel ne s’ouvrait pas à quelqu’un simplement parce qu’il travaillait dur. Xiao Hai ne pouvait que se dire qu’il n’avait pas de chance.

« Pourquoi tu n’as pas l’air content ? » lança une voix derrière lui.

Il répondit instinctivement : « N’importe quoi. »

L’homme se figea soudain, puis se retourna lentement et aperçut Lu Yin, qui souriait. « Tu es Xiao Hai, n’est-ce pas ? »

« Qui êtes-vous ? »

Lu Yin avait dissimulé son apparence. Quelqu’un du niveau de Xiao Hai ne pouvait en distinguer le moindre détail.

« Tu devrais pouvoir deviner qui je suis », répondit Lu Yin.

L’expression de Xiao Hai changea plusieurs fois. « C’est vous ! Vous êtes celui qui a libéré Cloudflow ! »

« Tu vends des informations extrêmement détaillées, mais malheureusement, tu n’as rien qui m’intéresse », déclara calmement Lu Yin.

Le visage de Xiao Hai blêmit de plus en plus. « Je… je ne sais pas ce que vous voulez. »

Lu Yin leva son cristal de communication et ouvrit l’écran pour lui montrer tout ce qu’il avait reçu de Xiao Hai la dernière fois.

En voyant les informations, Xiao Hai sut avec certitude qu’il s’agissait de l’homme qui avait laissé le message écrit sur sa paume : personne d’autre ne savait qu’il avait transmis ces renseignements-là.

« Qu’est-ce que vous voulez ? Je vous dirai tout ce que je sais ! » Xiao Hai commençait à prendre peur.

Lu Yin s’avança lentement, faisant monter la pression à chaque pas.

Xiao Hai se rappela que cet homme avait facilement détruit tout le centre de recherche secret, puis libéré Cloudflow. Il était incroyablement puissant. Qu’était Xiao Hai, face à lui, sinon une fourmi ?

« Je me demande pourquoi tu vends des informations », demanda Lu Yin.

Xiao Hai répondit : « On n’a jamais trop de ressources, et j’en ai besoin pour mes propres expériences. »

« C’est tout ? »

« Oui. »

« Pourquoi tu ne t’es pas enfui ? »

« Comment pourrais-je échapper à quelqu’un comme vous ? »

Lu Yin reprit : « Je voulais dire : pourquoi ne t’es-tu pas enfui après avoir vu le message sur ta main ? Pourquoi es-tu resté dans cet univers ? »

Xiao Hai déglutit. « Je… je ne peux pas partir. C’est chez moi. »

« Conneries. »

« Si je pars d’ici, je ne vaudrai plus rien ailleurs. Ma cultivation est faible et je n’ai aucun talent. J’essaie d’économiser pour acheter un bon convertisseur d’énergie avant de partir », expliqua Xiao Hai.

Lu Yin soupira. « J’aurais pu t’épargner, mais tu ne veux pas me dire la vérité. Alors, c’est la fin. »

Xiao Hai sursauta et recula rapidement pour s’éloigner de Lu Yin. « Attendez, vous voulez me tuer ? Je peux encore vous être utile ! Je peux vous aider à recueillir des informations et à espionner les autres. Je connais toutes sortes de choses. Demandez-moi ce que vous voulez, je vous le dirai ; et si je ne connais pas la réponse, je vous aiderai à la trouver. »

« Pourquoi as-tu besoin de ressources ? Pourquoi ne t’es-tu pas enfui ? Révèle-moi tous tes secrets. Si tu ne me dis pas honnêtement ces trois choses, je n’ai aucune raison de te laisser en vie ; je trouverai simplement mes réponses dans ton cadavre. » Tandis que Lu Yin parlait, il libéra une pression terrifiante.

Pendant tout l’échange, l’écran était resté dans le champ de vision de Xiao Hai, et la bataille qui s’y déroulait rendait la menace de mort d’autant plus réelle.

Ce n’était qu’un chercheur en technologies de cultivation. Il n’avait jamais risqué sa vie ni subi la moindre épreuve. Comment aurait-il pu résister à une telle pression ? « D’accord, je vais vous dire ! Je vais tout vous dire ! »

Lu Yin resta immobile, attendant la réponse de Xiao Hai.

Xiao Hai déglutit de nouveau. « Je… je n’ai pas essayé de m’enfuir parce que vous n’avez révélé mon identité à personne. Ça veut dire que je peux vous être utile, et que je ne courais pas de danger pour le moment. En plus, je voulais savoir qui vous étiez. C’est pour ça que je ne suis pas parti.

« Quant aux ressources, j’en ai vraiment besoin pour mes recherches. Mon professeur pense que Zi Jing est la personne la plus douée pour étudier les particules de séquence, mais en vérité, je comprends aussi ses recherches et je peux étudier ces particules. »

Lu Yin tressaillit. « Tu peux faire des recherches sur les particules de séquence ? »

Xiao Hai hocha la tête. « Donnez-moi assez de temps et je trouverai la réponse ! Je peux aussi participer aux recherches sur les particules de séquence. Mon professeur et les autres ne savent pas que j’en suis capable. Ils pensent que je suis seulement bon à travailler dur, mais le travail acharné ne suffit pas pour progresser dans ce genre de recherches. C’est pour ça qu’ils ne m’ont pas emmené avec eux quand ils sont partis. Ils me sous-estiment tous ! »

Un sourire apparut sur le visage de Lu Yin. « Alors, tu es si sûr de pouvoir comprendre les particules de séquence ? »

Xiao Hai fixa Lu Yin avec terreur et hocha la tête.

Lu Yin et Xiao Hai se regardèrent un moment en silence. Alors que Lu Yin plongeait son regard dans les yeux remplis de peur de Xiao Hai, il pivota soudain et lança une paume. En se retournant, Xiao Hai sentit ses yeux se remplir de froideur et s’écarquiller d’incrédulité. Comment avait-on pu le repérer ?

Boum !

Le bruit fut faible, mais le vide se déchira. Lu Yin frappa de sa paume l’individu qui venait d’apparaître derrière lui. Celui-ci fut plaqué au sol, tandis que le coup déchirait le vide derrière lui.

Pouf !

L’assaillant qui venait d’apparaître cracha une gorgée de sang.

Lu Yin avait clairement vu l’homme s’approcher. C’était un vieillard au visage pâle. Pourtant, au moment où Lu Yin le plaqua au sol, ses yeux virèrent instantanément au rouge écarlate, puis au gris et enfin au vert, tandis que son corps devenait cent fois plus puissant.

Malheureusement, le vieillard n’était aussi fort qu’un Émissaire ayant survécu à trois tribulations. Même si son corps était devenu cent fois plus puissant, il n’était au mieux comparable qu’à un Émissaire ayant survécu à six tribulations. Face à Lu Yin, il était bien trop faible.

La main de Lu Yin pesait comme une montagne sur le vieillard. Celui-ci luttait pour se relever, mais ne parvenait pas à bouger.

Xiao Hai le fixa, hébété. Il avait échoué ? Comment était-ce possible ?

« Je t’avais repéré depuis longtemps », dit Lu Yin avant de se tourner vers Xiao Hai. « C’est la vraie raison pour laquelle tu ne t’es pas enfui. C’est aussi pour ça que tu as amassé tant de ressources. »

Xiao Hai trembla en regardant le vieillard lutter frénétiquement pour se relever. « Je… je… »

Lu Yin appuya plus fort, faisant trembler de nouveau le corps du vieillard. Celui-ci cracha une autre gorgée de sang, puis ses mouvements ralentirent. Finalement, il cessa complètement de respirer.

Lu Yin ne tenait pas à interroger le vieillard. Après sa Transformation en Roi Cadavre, il n’y avait plus rien à demander. Ses pensées avaient été altérées et il n’était plus qu’une marionnette des Éternels. Il n’était pas différent d’un Roi Cadavre.

Après s’être lentement relevé, Lu Yin retourna auprès de Xiao Hai. Cette fois, le chercheur était véritablement terrifié. « Ne me tuez pas ! Je vous ai dit que je vous raconterais tout ! Je ne me suis pas enfui à cause de lui ; il ne m’aurait pas laissé faire. Il disait que vous reviendriez forcément me voir et qu’il s’occuperait de vous. Il disait que Cloudflow était presque mort depuis longtemps, que vous n’étiez pas si puissant. Et puis, les ressources… j’en ai besoin parce qu’il disait qu’il m’aiderait à remplacer mon corps par un autre, plus sain. »

Lu Yin fronça les sourcils. « Changer de corps ? »

Il pensa aussitôt aux androïdes de la Technocratie du Cinquième Continent. Leur véritable identité résidait dans leur esprit, tandis qu’ils considéraient leur corps comme les humains considéraient leurs vêtements : quelque chose qu’on pouvait changer à volonté.

Xiao Hai bredouilla en répondant aux questions initiales de Lu Yin, puis expliqua pourquoi il s’était tant efforcé d’accumuler des ressources.

Comme les créatures de la Technocratie, Xiao Hai avait amassé des ressources afin d’obtenir un nouveau corps, capable d’utiliser un convertisseur d’énergie noire.

Après tout, la force personnelle du chercheur n’avait même pas atteint le niveau d’Explorateur ; il était à peine aussi fort qu’un Melder. Il était pitoyablement faible et, comme la plupart des habitants de l’Univers transcendant, ne cherchait pas à cultiver. Mais Xiao Hai avait de grandes ambitions et voulait acquérir la puissance d’un combattant de haut niveau. Il était bien trop faible à l’échelle de l’univers, mais il lui était impossible d’obtenir une véritable puissance sans se consacrer à la cultivation ou, du moins, sans se procurer un convertisseur d’énergie noire. S’il parvenait à en utiliser un avec son corps, il pourrait aussitôt devenir un combattant de pointe.

Mais il était loin d’être facile d’utiliser un convertisseur d’énergie noire. Dans tout l’Univers transcendant, seule une poignée de personnes en étaient capables. Même He Shu et ses semblables ne pouvaient utiliser que des convertisseurs d’énergie blanche. C’était pourquoi Xiao Hai avait passé un marché avec un espion et demandé aux Éternels de lui trouver un corps capable d’utiliser un convertisseur d’énergie noire. Quant au convertisseur lui-même, il devait le trouver par ses propres moyens.

« Si ça ne marche pas, je peux toujours prendre le corps de He Shu », dit Xiao Hai d’une voix tremblante.

Lu Yin rit. « Tu voulais vraiment voler le corps de He Shu ? Tu n’as pas peur qu’Oncle Mo et He Ran te démasquent ? »

Xiao Hai se lécha les lèvres en jetant un coup d’œil à l’écran. « J’ai recueilli jusqu’au moindre renseignement sur He Shu. Je… je l’étudie et je l’imite pour être sûr qu’on ne me démasquera pas. »

Lu Yin s’accroupit. « Comment comptes-tu te procurer un convertisseur d’énergie noire ? »

Le visage de Xiao Hai se déforma, comme si on lui arrachait son plus grand secret. « Mon professeur en a un, et je peux le lui voler. Il ne s’en rendra même pas compte : il ne l’a jamais utilisé. »

« Ton professeur possède un convertisseur d’énergie noire ? » Les yeux de Lu Yin s’illuminèrent. Il avait obtenu plusieurs convertisseurs d’énergie blanche, mais pas un seul convertisseur d’énergie noire.

Xiao Hai haussa les épaules. « C’est ça. Il est dans son laboratoire. Il n’y fait pas attention. Même si je le lui volais, il ne s’en apercevrait pas avant que quelqu’un le lui rappelle. »

Les réflexions d’OMA

Traduit par : OMA

Révisé par : Neshi/Nyxnox

Relu par : OMA