Chapitre 2 611
Le premier arriva peu après. Lu Yin aperçut un homme âgé à l’allure négligée, qui lui donnait un air excentrique. En s’approchant, l’homme jeta à peine un regard à Lu Yin avant de se tourner vers le Directeur du Bureau, l’air interrogateur.
Sur un geste du Directeur du Bureau, le vieil homme prit place.
Lu Yin gardait les yeux fermés, donnant l’impression d’être plongé dans une profonde méditation.
Un autre homme arriva ensuite. Une longue lame azur était attachée dans son dos. Lui aussi jeta un coup d’œil à Lu Yin, puis se tourna vers le Directeur du Bureau. Celui-ci ne réagit pas. Le sabreur renifla avec mépris et prit place à son tour.
Le troisième arrivant était un homme décharné. Son arrivée tira Lu Yin de ses pensées et le poussa même à ouvrir les yeux. Ce n’était pas parce que l’homme était puissant, mais parce qu’il était faible. Il suffisait d’un regard pour voir qu’il venait tout juste d’atteindre le Void Brillium, ce qui le rendait à peu près aussi fort qu’un Émissaire ayant survécu à une tribulation. Quelqu’un d’un tel niveau pouvait-il vraiment être capitaine d’équipe ?
L’homme adressa à Lu Yin un sourire obséquieux qui lui rappela instantanément Ku Wei.
Une femme arriva ensuite. Elle était d’une beauté saisissante, malgré les motifs verts inquiétants qui marquaient son visage. Perché sur son épaule, il y avait… un crapaud ?
Lu Yin fixa le crapaud, qui le regarda à son tour droit dans les yeux.
La femme se tourna également vers le Directeur du Bureau. « Le Chef du Bureau est-il passé ? »
Le Directeur du Bureau répondit poliment : « Oui. Pendant son passage, il a nommé Xuan Qi chef par intérim du Bureau. À compter d’aujourd’hui, toutes les opérations du Bureau seront supervisées par monsieur Xuan Qi. »
Les quatre personnes se tournèrent vers Lu Yin, la surprise se lisant sur leurs visages.
« Lui ? » L’homme à la lame azur haussa un sourcil, puis se tourna vers Lu Yin et lui lança un regard menaçant. Ses yeux s’empourprèrent. Sa main se porta à son épée et, l’espace d’un instant, une aura terrifiante jaillit, fendant le vide en direction de Lu Yin.
Personne d’autre ne réagit : tous attendaient de voir comment les choses allaient tourner.
Lu Yin eut un petit rire. Un test ? Il ne bougea pas d’un pouce et laissa simplement l’attaque le balayer. Il resta parfaitement détendu du début à la fin.
L’homme baissa la main. « Acceptable. »
Ning Ran fronça les sourcils. « Quelle capacité spéciale pourrait le qualifier pour devenir chef par intérim du Bureau ? »
Tout le monde n’était pas capable de déterminer le niveau de cultivation que Lu Yin révélait. À sa connaissance, seul le vieil homme était en mesure de discerner sa cultivation en voidforce, parce qu’il était un Void Morphora. Tous les autres capitaines d’équipe étaient des Void Brillium, et aucun n’avait atteint un niveau de cultivation supérieur à celui de Lu Yin.
Le Directeur du Bureau ne répondit pas à la question de Ning Ran.
Ning Ran fixa Lu Yin. « En termes de puissance pure, vous ne pouvez pas rivaliser avec le Chef du Bureau. Puisqu’il vous a tout de même nommé chef par intérim, quelle capacité spéciale possédez-vous ? »
« Qu’espérez-vous ? »
Ning Ran répondit : « Quelque chose qui puisse aider à capturer les espions. »
Lu Yin rit. « Je peux faire ça. »
Ning Ran le fixa, puis se tut.
« Qu’est-ce que c’est, ce crapaud ? » demanda Lu Yin avec curiosité.
Ning Ran répondit : « Je supervise tous les interrogatoires. C’est ma marionnette de voidforce liée à ma vie, un Crapaud empoisonné. Peu de gens peuvent résister à son poison. »
« Ah bon ? » Lu Yin pensa aussitôt à quelqu’un : Mistchild. Cette femme possédait un don inné qui lui permettait de devenir plus forte à mesure qu’elle absorbait du poison. La dernière fois qu’il l’avait vue remontait à très longtemps.
« Vous avez dit qu’il y avait cinq capitaines d’équipe. Où est le dernier ? » demanda Lu Yin.
Le Directeur du Bureau répondit : « Chef Guan n’est pas venu. »
« Il est parti capturer des espions ? » demanda Lu Yin.
Le Directeur du Bureau répondit sans détour : « Il n’est pas venu parce qu’il vous méprise, monsieur Xuan Qi. »
Les quatre autres ne réagirent pas, manifestement habitués à ce genre de comportement.
Lu Yin haussa un sourcil. « C’est plutôt franc. Quel est son niveau de cultivation ? »
« Au sommet du Void Brillium. »
Lu Yin hocha la tête. « Il vaut donc la peine qu’on le garde, et il a du caractère. Laissez-le tranquille pour l’instant. »
Il se leva et passa les quatre personnes en revue. « Juste avant d’arriver ici, j’ai découvert que Yun Wu, du Clan Cloudview, était une espionne. Le Chef du Bureau a déjà ordonné que l’information soit mise sous scellés, mais j’ai besoin que vous découvriez qui a eu le moindre contact avec Yun Wu et que vous dressiez la liste de leurs noms. »
Lu Yin se tourna vers l’homme à la longue épée azur. « Vous êtes Skinner, c’est bien ça ? Rendez-vous au Clan Cloudview et vérifiez les informations avec eux. Yun Wu n’agissait pas seule. »
Skinner se figea, stupéfait. « Yun Wu ? Le Clan Cloudview ? »
Les autres capitaines étaient tout aussi surpris par la révélation de Lu Yin. Il venait à peine d’arriver, mais il avait déjà obtenu un résultat impressionnant.
Lu Yin prit un air grave en regardant les quelques personnes devant lui. « Je viens d’arriver et je ne vous connais pas encore bien, mais traquer les espions est d’une importance capitale pour toute l’humanité. Je ne veux pas que vous disiez une chose pour en faire une autre. Préférez-vous que je vous montre de quoi je suis capable ? »
Skinner se leva. « Ce n’est pas nécessaire. Nous avons tous rejoint le Bureau pour démasquer les espions. Dès que nous aurons la moindre piste, nous ne les laisserons pas s’échapper. »
Sur ces mots, il sortit.
Old Dian et Ghost Three partirent également, laissant Lu Yin seul avec le Directeur du Bureau et Ning Ran.
« Où est Yun Wu ? » demanda Ning Ran.
Lu Yin haussa les épaules. « Le Chef du Bureau ne l’a pas ramenée. »
Ning Ran prit un air déçu et s’en alla à son tour.
Le Directeur du Bureau demanda alors : « Monsieur Xuan Qi, avez-vous des ordres à me donner ? »
« Où est Chef Guan ? »
« Juste à l’intérieur des remparts de la ville, dans le quartier nord-ouest. »
Lu Yin avait eu l’intention de le laisser tranquille, mais, après réflexion, il décida de régler la question tout de suite. Ce ne serait pas bien compliqué.
Le Bureau était largement détesté. Ceux qui le rejoignaient malgré le stigmate attaché à l’organisation y étaient soit contraints, soit véritablement passionnés par la traque des espions.
Xu Wuji ne semblait pas gérer le Bureau d’une main très ferme, mais nommer quelqu’un capitaine d’équipe n’était pas une décision anodine. Xu Wuji avait forcément vérifié minutieusement les antécédents de tous les capitaines. Le fait que Chef Guan occupe un tel poste prouvait qu’il était digne de confiance. Il était peut-être un peu arrogant et autoritaire, mais, comme Xu Wuji l’avait dit à Lu Yin, les jeunes devaient avoir un peu d’aplomb.
Quand Lu Yin trouva Chef Guan, celui-ci buvait avec ses subordonnés et l’ignora comme s’il était invisible.
Lu Yin activa aussitôt le Domaine Spiral, et la pique osseuse apparut devant le front de Chef Guan. Ces derniers jours, la scène était devenue familière.
Malgré cela, ceux qui virent le Domaine Spiral se manifester au quartier général du Bureau furent profondément choqués, et leur perception de Xuan Qi changea radicalement.
La fois suivante où le Directeur du Bureau rencontra Lu Yin, sa voix n’avait plus rien de calme : elle était empreinte d’un profond respect.
Il en allait de même pour Chef Guan. Sa défiance initiale avait laissé place à l’obéissance. « Maître, laissez-moi m’occuper du Clan Cloudview. Skinner est trop faible, ils ne le prendront pas au sérieux. »
Lu Yin répondit : « Inutile. Restez ici. Je vous confierai bientôt d’autres tâches. »
Domestiquer Chef Guan avait été beaucoup trop facile pour Lu Yin. Il pouvait invoquer un Semi-Progéniteur grâce à son Royaume des Champions, et il avait même emprisonné un Progéniteur dans les profondeurs de la Nation d’Aeternus.
Il fallut plus de dix jours entre le départ de Skinner pour enquêter sur le territoire du Clan Cloudview et la remise de la liste à Lu Yin. La majeure partie de ce délai était due à la longueur du trajet aller-retour jusqu’au quartier général du Bureau.
« Yun Wu s’est tenue à l’écart du reste du Clan Cloudview pour éviter d’éveiller les soupçons sur le fait qu’elle dérobait les renseignements du clan. Cette prudence l’a poussée à tout faire pour réduire, voire dissiper, les soupçons des autres à son égard, mais c’était aussi son point faible. »
« C’est cette prudence qui m’a permis de découvrir le symbole d’Aeternus, et elle nous indiquera aussi exactement avec qui elle a été en contact. »
« Elle ne cachait pas ses fréquentations, mais il y a forcément d’autres espions parmi ses contacts », commenta Lu Yin d’un ton désinvolte en parcourant la liste.
Chef Guan, Skinner et les autres capitaines d’équipe étaient assis en face de Lu Yin et l’écoutaient avec le Directeur du Bureau.
Lu Yin ne disait rien que la plupart des gens n’auraient pu deviner, mais débusquer les espions était terriblement frustrant, et il était impossible de capturer tous les traîtres.
De plus, quiconque avait été en contact avec Yun Wu était loin d’être une personne ordinaire.
Lu Yin lui-même ne savait pas vraiment ce qu’il racontait. S’il avait demandé la liste des noms, c’était uniquement à cause d’une personne. Ce chapitre a été repris sur novelping.com sans autorisation.
« Enquêtez sur cette personne. » Lu Yin entoura un nom sur la liste, puis la tendit aux capitaines.
Ils regardèrent le nom qu’il avait marqué. « Yi Jun ? »
« Maître, y a-t-il un problème avec Yi Jun ? » demanda Ghost Three.
« Oui. »
Ghost Three jeta un regard aux autres.
Old Dian prit la parole. « Yi Jun n’est pas une personne ordinaire. Dans tout l’Univers Voidforce, elle surpasse tout le monde, tant par sa beauté que par son talent. Elle a de nombreux adeptes et admirateurs, parmi lesquels figurent même des descendants de Void Suprema. Elle s’est rendue sur la Frontière infinie pour sauver son père et y a gagné de grands honneurs, ainsi qu’une solide réputation. Elle est liée à de nombreuses personnes puissantes. Il ne sera pas facile d’enquêter sur elle. »
Lu Yin leva les yeux. « C’est justement pour toutes ces raisons que je suis certain qu’il y a quelque chose de louche chez elle. Si j’étais Aeternus, je chercherais absolument à recruter une personne comme elle comme espionne. »
« Mais elle a accompli de grandes choses sur la Frontière infinie », intervint Skinner.
Lu Yin demanda : « Et comment s’y est-elle prise ? »
Tous furent pris de court.
Lu Yin répondit à sa propre question : « Quand elle est arrivée sur la Frontière infinie, quel était son niveau de cultivation ? Elle n’était qu’une simple Void Ascendia. Comment une Void Ascendia aurait-elle pu accomplir de grandes choses dans un endroit aussi brutal que la Frontière infinie ? Même les puissants Void Morphora peinent à y survivre. Qu’une Void Ascendia y ait accompli quoi que ce soit de notable, c’est une plaisanterie. »
Personne ne protesta : le parcours de Yi Jun semblait effectivement un peu tiré par les cheveux.
« Bien sûr, je ne dis pas que c’est totalement impossible, mais les chances sont infimes. À mon avis, il n’y a qu’une seule façon de garantir des exploits dans un endroit pareil. » Le visage de Lu Yin se fit grave lorsqu’il déclara : « Aeternus. »
« Aeternus lui aurait délibérément fait accomplir ces exploits ? » demanda Old Dian, stupéfait.
« C’est la seule explication qui me vient à l’esprit, répondit Lu Yin. En tant que membres du Bureau, nous devons envisager le pire, mais pour prouver que quelqu’un est un espion, il faut des preuves, pas des suppositions. À partir de maintenant, le Bureau n’aura qu’une seule mission. »
Lu Yin posa la main sur la liste. « Enquêter sur Yi Jun. »
Yi Jun était le contact de Yun Wu, celle qui avait récupéré les informations rassemblées par Yun Wu. Yi Jun était une espionne, mais Lu Yin avait besoin que son nom figure sur la liste pour avoir un prétexte raisonnable d’enquêter sur elle. Sans élément déclencheur, s’intéresser à Yi Jun aurait paru beaucoup trop suspect.
Même si le motif de Lu Yin pour enquêter sur cette femme semblait un peu tiré par les cheveux, cela ne rendait pas ses propos moins vrais. Le Bureau avait bel et bien pour mission d’envisager le pire. De plus, son raisonnement expliquait bien des choses.
Sur ordre de Lu Yin, tous les membres du Bureau se mirent à enquêter sur Yi Jun, qu’ils en aient envie ou non.
Malheureusement, les choses ne se passèrent pas sans heurts. Les seuls renseignements que le Bureau parvint à recueillir sur Yi Jun étaient publics. Il n’avait aucun moyen d’entrer directement en contact avec elle.
Le Bureau ne pouvait pas se permettre de révéler son enquête et d’agir ouvertement contre Yi Jun. Non seulement cela éveillerait la méfiance de la femme, mais cela ferait aussi surgir d’innombrables obstacles.
« Yi Jun n’est pas quelqu’un qu’on peut rencontrer sur simple demande. Chaque jour, beaucoup de gens cherchent à la voir. À moins de nous présenter comme des membres du Bureau menant une enquête, impossible de la rencontrer en personne », grommela Skinner, frustré.
Chef Guan ajouta : « Je pourrais peut-être la rencontrer sous une autre identité, mais il me faudrait un peu de temps. Et je ne peux même pas dire combien. »
« Même vous, au sommet du Void Brillium, vous ne pouvez pas la rencontrer. Cette femme est une vraie célébrité », marmonna Lu Yin.
Chef Guan sourit avec amertume. « On n’y peut rien. À moins d’être exceptionnel et de surpasser tous les autres d’une manière ou d’une autre, il faut très longtemps pour rencontrer Yi Jun. »
« Exceptionnel ? » Lu Yin parut perplexe. « Qu’entendez-vous par là ? »
« Il faut être le meilleur, répondit Old Dian. Ses cheveux en bataille lui donnaient un air étrange. Quelqu’un qui se distingue de tous ses pairs d’une façon ou d’une autre, comme le Void Brillium le plus puissant ou une personne ayant accompli quelque chose d’inédit. Ce genre de choses. »
« J’ai franchi la Passe du Vide. Ça compte ? » demanda Lu Yin.
Un silence stupéfait tomba aussitôt sur la pièce.
Le Directeur du Bureau en resta bouche bée. « Vous… vous avez franchi la Passe du Vide ? »
Chef Guan était sous le choc. « C’est vous qui avez franchi la Passe du Vide ? »
Lu Yin répondit : « Oui, c’était moi. Est-ce que ça me permet de rencontrer Yi Jun ? »
Une fois encore, leur perception de leur jeune chef changea.