Kui Luo

Il était possible de mener un interrogatoire efficace à condition de capturer Liu Ke, mais la famille Liu ne le permettrait jamais.

Ancien Song regarda Lu Yin. « Mon garçon, tu ne peux pas l’emmener sans prouver qu’il est un traître. Nos ancêtres l’ont déjà déclaré. Mais tu n’as pas à t’inquiéter : puisque la Porte de la Quatorzième Voie le soupçonne de trahison, ma famille ne négligera pas l’affaire. Nous avons nos propres méthodes d’interrogatoire et, si l’on découvre qu’il est un traître, il ne pourra pas s’en tirer. »

Liu Ke sentit son cœur sombrer. Il avait vraiment oublié que, même s’il parvenait à échapper à la Porte de la Quatorzième Voie, il ne pourrait pas éviter l’interrogatoire de la famille Liu.

Lu Yin prit la parole. « Sénior, le Monde Perpétuel compte de nombreuses puissances différentes. Si chacun était autorisé à interroger ses propres membres, comme l’exige la famille Liu, la Porte de l’Humilité n’aurait plus rien à faire. »

« Alors, montrez-nous les preuves. La Porte de l’Humilité incarne l’espoir de l’humanité ; elle ne peut pas se permettre de lancer des accusations sans fondement », répondit doucement Ancien Song.

En écoutant les membres de la famille Liu discuter autour de lui, Lu Yin changea brusquement de stratégie. Son regard se durcit. « Sénior, m’autoriseriez-vous à prendre la liberté de parler à Liu Ke ? »

Ancien Song acquiesça.

Lu Yin fixa Liu Ke et s’avança vers lui, un pas après l’autre.

Liu Ke n’était pas le moins du monde inquiet. Il se trouvait sur le territoire de la famille Liu et espérait donc que Long Qi l’attaque. Il lança à Lu Yin un regard arrogant et provocateur.

Lu Yin s’approcha autant que possible de Liu Ke. Ils n’étaient plus qu’à dix mètres l’un de l’autre lorsque les membres de la famille Liu l’arrêtèrent. « Liu Ke, quelle est ta mission ? »

Liu Ke ricana. Quel idiot ! Cet homme le prenait pour un idiot. « Quelle mission ? Je ne suis qu’un membre ordinaire de la famille Liu. Quelle mission pourrais-je bien avoir ? »

À peine eut-il fini de parler que le décor autour de lui changea. Ce n’était plus Long Qi qui se tenait devant lui, mais un Roi Cadavre aux yeux écarlates, enveloppé de ténèbres. Liu Ke ne distinguait que ces yeux rouges fendus d’une pupille verticale. Le Roi Cadavre leva le bras et l’abattit sur lui, faisant voler le monde en éclats.

Liu Ke fut aussitôt submergé par le désespoir ; ses pupilles se rétrécirent en un instant. « Non ! Je suis des vôtres, ne me tuez pas ! J’ai accumulé assez de mérites pour vous ! Je vous livrerai la famille Liu et je ferai en sorte que le Monument de l’Épée vous soit remis ! »

L’instant suivant, le décor reprit son apparence initiale. Liu Ke vit Long Ke lui sourire, puis les expressions incrédules de ceux qui l’entouraient. Enfin, il croisa le regard meurtrier d’Ancien Song, au loin.

Liu Ke se souvenait encore de ce qu’il venait de dire. Il fixa Lu Yin de ses yeux injectés de sang et hurla : « C’était une illusion ! Tu m’as plongé dans une illusion ! »

Il tomba aussitôt à genoux devant l’Ancien Song. « Ancien, Long Qi m’a attaqué ! Il a utilisé une illusion pour me troubler. Je… Ancien, je vous en prie, prenez ma défense ! C’est Long Qi qui contrôlait mes paroles ! Ancien, protégez-moi ! Je vous en prie ! »

Lu Yin parla d’une voix forte. « Je me suis contenté de vous montrer l’illusion de votre mort. Je n’ai pas prononcé un mot ; tout ce que vous avez dit venait de vous. »

Lu Yin venait d’utiliser Fin de la Nuit, Aube. Cette technique créait à elle seule une illusion à laquelle nul ne pouvait résister, même en sachant qu’il y avait été plongé de force. Liu Ke n’était qu’un Croiseur ; il lui était donc impossible de résister à l’illusion de Lu Yin.

Plonger quelqu’un dans une illusion pouvait être un moyen efficace de l’interroger, parfois employé par la Porte de l’Humilité, mais cette méthode ne fonctionnait que sur les traîtres les plus simples. Liu Ke appartenait à la famille Liu : il était donc loin d’être un traître ordinaire, et la plupart des illusions n’auraient pas eu d’effet sur lui. C’était pourquoi la Porte de l’Humilité avait ordonné sa capture : l’interrogatoire était le seul moyen d’obtenir des informations de cet homme.

Seulement, Fin de la Nuit, Aube, la technique de Lu Yin, était différente. C’était la plus puissante technique d’illusion des Cinquième et même Sixième Continents. Grâce à elle, Lu Yin avait réussi à convaincre Wang Yi et Shang Qing que les illusions qui les affectaient étaient réelles. Même dans le Monde Perpétuel, Fin de la Nuit, Aube, comptait parmi les techniques de premier ordre ; Liu Ke n’avait donc aucune chance d’y résister.

Il fallait aussi préciser que Liu Ke ne s’était absolument pas attendu à ce que Lu Yin l’attaque avec une illusion. Sans cela, il ne se serait pas effondré aussi facilement.

« Merci de m’avoir permis d’agir, Sénior. Je vous en suis reconnaissant. » Lu Yin s’inclina devant le vieil homme. Au moment où il s’en était pris à Liu Ke, plusieurs puissants membres de la famille Liu avaient fait mine de l’arrêter, mais Ancien Song les en avait empêchés. Le vieil homme admirait beaucoup Lu Yin, mais il voulait aussi découvrir la vérité.

Ancien Song affichait une expression terrible. « Ce n’est pas un membre de notre famille, mais une ordure. Nous n’avons pas été assez stricts. » Tandis qu’il parlait, son regard acéré balaya Liu Ke, et le Croiseur s’écroula, mort sur-le-champ.

Le cœur de Lu Yin fit un bond. Il s’était attendu à ce que la famille Liu accepte l’arrestation de Liu Ke, mais pas à ce qu’elle règle l’affaire avec une telle fermeté. Sa mission était-elle considérée comme accomplie ou non ?

Ancien Song s’en alla, l’humeur complètement gâchée.

Les autres membres de la famille Liu qui se trouvaient à proximité dévisagèrent Lu Yin d’un air hostile, mais personne n’en dit grand-chose. Il s’était avéré que Liu Ke était bien un traître. C’était indéniable. Ils ne pouvaient pas en vouloir à la Porte de la Quatorzième Voie : garder rancune à cause d’un traître aurait été ridicule.

« Frère Long, permettez-moi de vous raccompagner », proposa Zhang Dingtian.

Lu Yin acquiesça, puis se tourna vers le Monument de l’Épée et s’inclina une nouvelle fois. « Ce junior a offensé votre famille. »

Il se retourna ensuite et suivit Zhang Dingtian sur le chemin qu’ils avaient emprunté pour rejoindre le Monument de l’Épée.

Ils s’étaient éloignés d’une bonne distance du Monument de l’Épée quand Zhang Dingtian prit la parole. « À vrai dire, Liu Ke n’aurait pas pu s’en sortir dès l’instant où tu as prononcé son nom. Ton accusation garantissait que la famille Liu l’interrogerait. »

Lu Yin se sentit démuni. « Je viens à peine d’intégrer la Porte de la Quatorzième Voie ! Ma première mission n’aurait pas dû être aussi difficile. »

Zhang Dingtian remarqua : « Tu te rends compte que tu ne pourras plus jamais observer le Monument de l’Épée à cause de ce qui vient de se passer, n’est-ce pas ? »

Lu Yin s’y était déjà préparé. La vie était faite de sacrifices. Si celui-ci lui permettait d’accomplir sa mission et de gagner les faveurs du commandant de la Porte de la Quatorzième Voie, l’avenir lui serait bien plus facile. De plus, il se disait qu’une autre occasion se présenterait peut-être, bien plus tard. Un avenir plus facile valait largement mieux que cette occasion immédiate.

Les deux hommes n’échangèrent pas grand-chose de plus. Ils atteignirent bientôt la ligne qui marquait la limite des cent mille miles autour du Monument de l’Épée. Au-delà, d’innombrables personnes étaient agenouillées en prière. Lu Yin entendit vaguement certains dire qu’ils avaient vu une lueur dans la direction du Monument de l’Épée.

Après avoir avancé encore un peu, Lu Yin aperçut au loin une créature gigantesque ainsi que Long Kui, qui le regardait déjà fixement. Il se tourna vers Zhang Dingtian. « Frère Zhang, je dois partir. »

Zhang Dingtian acquiesça. « Frère Long, je te souhaite bon voyage. »

Lu Yin acquiesça et regarda Zhang Dingtian repartir.

Peu après, il se retrouva sur le dos de Gui, qui s’envola au loin. Ils prenaient la direction de la Montagne Blanche.

Lu Yin ne pouvait pas retourner dans le district de Yinshan, puisqu’il avait déjà rejoint la Porte de la Quatorzième Voie. La Montagne Blanche était le seul endroit où il pouvait rentrer, même si Long Xi ne s’y trouvait pas.

Pendant qu’ils traversaient le ciel, Lu Yin raconta ce qui s’était passé devant le Monument de l’Épée. Puisque de nombreuses personnes en avaient été témoins, le Clan du Dragon Blanc finirait facilement par l’apprendre ; inutile donc d’essayer de cacher quoi que ce soit.

« Tu as vraiment réussi à utiliser une technique d’illusion sur un traître ? Ces gens sont entraînés à résister aux techniques de force spirituelle, surtout quelqu’un comme Liu Ke, qui était le seul traître caché au sein de la famille Liu. Une illusion lancée par un Éclaireur sur le point de devenir Émissaire n’aurait pas suffi à l’affecter. Comment as-tu fait ? » Long Kui était surpris.

Lu Yin avait déjà réfléchi à l’explication qu’il donnerait à son retour auprès d’Ancien Long Kui. Il éprouvait beaucoup de gratitude envers Guan Yun, car les souvenirs du Redback lui avaient appris l’existence d’une certaine personne dans le Monde Perpétuel. L’homme que Guan Yun avait le plus admiré était le légendaire Kui Luo, un puissant expert qui était aussi un maître incontesté de la force spirituelle.

« Ancien a-t-il enquêté pour Long Tian sur la façon dont je suis devenu Chasseur ? » demanda soudain Lu Yin. Cela semblait n’avoir aucun rapport avec sa technique d’illusion.

Les yeux de Long Kui brillèrent, mais il ne refusa pas de répondre. « J’ai enquêté, mais je n’ai rien appris. »

Lu Yin sourit. « Un membre ordinaire du Clan du Dragon Blanc, issu d’une branche, qui devient Chasseur à un si jeune âge et possède une force physique remarquable. Il maîtrise aussi un domaine comparable à ceux de certains génies de la branche principale du clan. C’est logiquement impossible, pas vrai ? »

Long Kui garda le silence.

« En réalité, j’ai reçu ma technique de cultivation d’une personne dont je suis certain qu’Ancien Long Kui a déjà entendu parler : Kui Luo », dit Lu Yin à voix basse.

Long Kui fut si stupéfait que même Gui se figea. Les deux têtes de la bête se tournèrent vers Lu Yin, abasourdies.

« Kui Luo ? Le Semi-Progéniteur Kui Luo ? » s’exclama Long Kui.

Lu Yin acquiesça. « Le Semi-Progéniteur Kui Luo. Pour une raison inconnue, il a laissé une partie de son héritage près de la Montagne Dalian, et je suis tombé dessus par hasard. La technique d’illusion qui a piégé Liu Ke me vient du Semi-Progéniteur Kui Luo, tout comme mon entraînement physique et ma cultivation du domaine. Tout vient de cet héritage. Malheureusement, il était incomplet ; je n’ai donc pu atteindre que ce niveau. »

Les pupilles de Long Kui se contractèrent puis se dilatèrent à plusieurs reprises. Kui Luo ! Il était l’un des Semi-Progéniteurs les plus puissants du Monde Perpétuel, et sa réputation était à la hauteur de sa force.

C’était un expert spécialisé dans les attaques et les techniques de force spirituelle, ainsi que dans les illusions. On ignorait ce qu’il avait vécu dans sa jeunesse, mais le comportement de cet homme semblait parfois étrange. Tantôt impitoyable et dénué d’émotions, tantôt puéril. Il avait laissé des héritages contenant des techniques de combat et de cultivation, capables d’attirer même des membres des quatre puissances dirigeantes, mais ces héritages se terminaient toujours par la mort.

Kui Luo était une légende du Monde Perpétuel, mais aussi l’incarnation même de l’instabilité mentale.

« Tu as vraiment hérité de quelque chose de Kui Luo ? » Long Kui mit du temps à reprendre ses esprits.

Lu Yin acquiesça. Il savait que son histoire était absurde, mais personne ne pouvait prouver qu’il mentait. Le plus important, c’était ce que les quatre puissances dirigeantes avaient répandu à son sujet. Elles reconnaissaient toutes que le Semi-Progéniteur Kui Luo était instable mentalement, et tout le monde faisait donc son possible pour l’éviter. Croiser cet ancien était considéré comme un mauvais présage, et personne ne voulait avoir affaire à lui.

Même le propre fils de Kui Luo n’aurait jamais reconnu le moindre lien avec cet expert tristement célèbre. Lu Yin avait délibérément révélé qu’il avait reçu un héritage de Kui Luo. Cela paraissait difficile à croire, mais comme tout le monde l’évitait et que sa réputation était si mauvaise, son histoire restait plausible.

Plus cette histoire stupéfiait Long Kui, plus il était susceptible d’y croire ; il en irait de même pour les autres.

Si Lu Yin avait prétendu avoir reçu l’héritage de quelqu’un d’autre, Long Kui ne l’aurait pas cru. Mais comment une coïncidence aussi incroyable aurait-elle pu se produire ? Même sans croire que Long Qi avait reçu l’héritage de Kui Luo, Long Kui était obligé d’y croire. Tout le monde savait que personne ne voulait être associé à Kui Luo.

Le silence s’installa entre les deux hommes. Lu Yin sentit clairement l’étrange réaction de Long Kui, sans parvenir à en mesurer l’ampleur.

Lu Yin ne pouvait rien faire face à sa situation. Une fois que cette histoire se serait répandue, les gens croiraient qu’il avait reçu l’héritage de Kui Luo et sa réputation serait ruinée, mais cela resterait préférable à ce qu’on découvre qu’il s’était introduit illégalement ici.

De plus, Lu Yin prétendait avoir reçu une partie de l’héritage de Kui Luo, sans affirmer être le disciple du Semi-Progéniteur. C’était donc le pire scénario possible. Cela dit, le Clan du Dragon Blanc ne laisserait pas la réputation de Lu Yin être entièrement détruite.

Lu Yin supposa que Long Kui avait déjà raconté à Long Xi les événements survenus au Monument de l’Épée, et peut-être même à Long Tian. Il n’avait plus qu’à attendre que le Clan du Dragon Blanc et la Porte de la Quatorzième Voie le contactent.

Il ne savait même pas où transmettre son rapport sur ce qui s’était passé pour qu’il parvienne à la Porte de la Quatorzième Voie.

Un jour plus tard, ses cristaux de communication vibrèrent. Lu Yin baissa les yeux et vit que Long Xi l’appelait. Il répondit.

Son image apparut. Elle regarda Lu Yin d’un air étrange.

Lu Yin pinça les lèvres. « Je ne voulais vraiment rien dire, mais je n’ai pas eu le choix : j’ai dû le révéler. Tu peux m’aider à garder ça secret ? »

Long Xi fronça les sourcils. « Quelle part de l’héritage de Kui Luo as-tu pu obtenir ? »

Lu Yin répondit, impuissant : « Juste assez pour devenir Chasseur. »

Les réflexions d’OMA

Traduit par : OMA

Révisé par : Neshi/Nyxnox

Relu par : OMA