Chapitre 1 383
La paume de Zhuo Si était enveloppée d’une faible lueur. Il fixa Guan Tong, puis son regard parcourut le corps de son adversaire avant de s’arrêter sur son épaule droite. Guan Tong fut horrifié : Zhuo Si avait percé à jour sa défense et découvert l’emplacement de son vortex d’énergie stellaire.
Alors que Zhuo Si s’apprêtait à attaquer, un cri insoutenable retentit sous leurs pieds. Semblable au grincement d’ongles sur un tableau, il fit voler en éclats tous les bâtiments de Red Orchard City. Des milliers de personnes se bouchèrent les oreilles et s’effondrèrent au sol, tremblantes.
Tous baissèrent les yeux.
Lumière Invisible fronça les sourcils. Un froid lui saisit les pieds, et il sentit une menace peser sur sa vie.
Yuhua Mavis s’élança au loin, convaincue qu’un monstre se cachait sous ses pieds.
Quand l’étrange cri retentit, une créature surgit dans le ciel. Elle ressemblait à un ver de terre plus grand que toute Red Orchard City. Une ligne noire reliait le sol au ciel, tandis que la créature poussait son cri étrange. Le son se répercuta dans toutes les directions, ébranla le vide et y fit naître des ondulations.
La chose était encore plus puissante que Zhuo Si, avec un niveau de puissance qui dépassait clairement les 700 000. D’où venait ce monstre ?
Les trois frères Guan échangèrent un regard. Ils avaient manifestement sous-estimé le monstre : il était bien plus puissant qu’eux trois réunis.
Le corps du monstre se tordit et fouetta les alentours, réduisant en ruines la moitié de Red Orchard City. Zhuo Si passa aussitôt à l’action. S’il le laissait continuer à se déchaîner, les millions d’habitants de Red Orchard City mourraient sans même avoir droit à une sépulture.
Le monstre poussa un hurlement vers Zhuo Si, qui fut contraint de reculer. « Guan Tong, si tu veux dissiper tous les soupçons qui pèsent sur toi, tu dois d’abord nous aider à nous occuper de ce monstre. »
« Grand frère, la salle de stockage de la Porte de Huaiyuan n’est pas accessible à Long Qi. Même si toute la Porte était détruite, je suis absolument certain qu’il n’y a jamais mis les pieds. L’insigne qu’il a sorti ne suffit pas à nous faire tomber. » Guan Hai avait retrouvé son calme et tira rapidement quelques conclusions.
Guan Tong bondit aussitôt. « Occupons-nous de ce monstre. »
« Attends, grand frère ! » Guan Hai l’empêcha de se diriger vers le monstre. « Tu dois retourner à notre Porte pour détruire ces choses. Comme ça, le superviseur ne trouvera rien en fouillant. »
Guan Tong revint à lui comme s’il sortait d’un rêve. Il fit volte-face et partit aussitôt en direction de la Porte de Huaiyuan de la Porte de l’Humilité.
Zhuo Si voulut empêcher Guan Tong de s’enfuir, mais le monstre lui barrait la route. Il lui était difficile de le contourner, sans compter Guan Hai.
« Maître de la Porte Zhuo, je vais vous aider. »
« Guan Tong veut faire disparaître les preuves ? »
« Tu veux encore essayer de nous piéger ? Tu es fichu quand le Superviseur Qing Chen apprendra que Long Qi et toi avez tenté de nous faire tomber, mes frères et moi ! »
Zhuo Si prit un air grave, mais fit tout de même équipe avec Guan Hai pour affronter le monstre.
Guan Yun s’était déjà éloigné : il n’était pas assez puissant pour prendre part à un combat de ce niveau. Yuhua Mavis se tenait derrière lui, mais il ne voyait personne du district de Yinshan dans Red Orchard City.
Guan Tong repartit à toute vitesse vers la Porte de Huaiyuan.
Au même moment, le Superviseur Qing Chen se dirigeait lui aussi vers la Porte de Huaiyuan de la Porte de l’Humilité.
Lu Yin, quant à lui, attendait simplement à l’extérieur de la Porte.
Le trajet entre Red Orchard City et Huaiyuan prenait plusieurs jours avec les montures fournies par la Porte de l’Humilité, mais les Émissaires pouvaient le faire en quelques heures seulement. Ils étaient capables de traverser librement le vide.
Guan Tong se trouvait bien plus près de la Porte, mais Qing Chen était un Semi-Progéniteur et sa vitesse n’avait rien à voir avec celle de Guan Tong. Le superviseur arriva finalement à la Porte de Huaiyuan juste avant lui.
Lu Yin avait déjà vu une image de Qing Chen. Aussi se montra-t-il aussitôt à son arrivée.
C’était également la première fois que Qing Chen voyait Lu Yin.
« Long Qi, capitaine du district de Yinshan de la Porte de l’Humilité, salue le superviseur. » Lu Yin s’inclina respectueusement.
Tous ceux qui étaient postés à l’intérieur de la Porte de Huaiyuan de la Porte de l’Humilité remarquèrent aussi l’arrivée de Qing Chen et s’inclinèrent à leur tour. « Nous saluons le superviseur. »
Qing Chen leur fit signe de s’éloigner, puis se posa au sol et observa Lu Yin d’un air sérieux. « Tu es Long Qi ? » Ce chapitre a été repris de novelping.com sans autorisation.
« Oui. Votre subordonné est Long Qi », répondit Lu Yin.
Qing Chen examina le jeune homme. « Montre-moi ce que tu as trouvé. »
Lu Yin lui tendit aussitôt l’œil écarlate à la pupille fendue. Après avoir eu accès aux souvenirs de Guan Yun, il était absolument certain que cet œil vertical écarlate était l’insigne d’un Redback dans cet univers.
Qing Chen fixa l’œil écarlate dans sa main, et une soif de meurtre sans pareille passa dans son regard. C’était bien le vrai. Un authentique.
Guan Tong arriva enfin. Son cœur se serra lorsqu’il vit que Qing Chen était déjà là. Il se posa rapidement au sol et salua le superviseur. « Guan Tong, maître de la Porte de Huaiyuan, salue le superviseur. »
Qing Chen le fixa d’un regard glacial et leva l’œil écarlate. « Est-ce à toi ? »
Guan Tong répondit d’une voix rauque, chargée de colère : « Superviseur, Long Qi essaie de nous faire tomber ! Cet insigne n’appartient pas à votre subordonné. »
Qing Chen reporta son regard sur Lu Yin.
Lu Yin expliqua calmement : « Superviseur, votre subordonné a trouvé cet insigne dans une pièce secrète de cette Porte de l’Humilité. Seuls le maître de la Porte et ses frères en connaissaient l’existence. Si vous avez des doutes, je peux vous y conduire pour que vous le constatiez par vous-même. »
Guan Tong avait le regard trouble, hésitant. Il pensa aussitôt à un endroit précis, mais c’était impossible. Comment ce gamin aurait-il pu connaître cet endroit ? Même le Clan du Dragon Blanc n’aurait pas pu le découvrir.
Qing Chen jeta un coup d’œil à Guan Tong, puis acquiesça doucement. « Alors, montre-moi le chemin. »
Lu Yin se mit aussitôt en marche. Qing Chen resta à ses côtés, tandis que Guan Tong les suivait.
Qing Chen ne craignait pas le moins du monde que Guan Tong tente de s’échapper. Fuir un Semi-Progéniteur était tout simplement impensable. Même un expert dont le niveau de puissance dépassait le million ne pourrait lui échapper.
Lu Yin ne parvenait pas à sentir la puissance de Qing Chen, mais il avait déjà deviné que le superviseur n’était pas moins puissant qu’Arch-Ancien Zen, le Grand Sage et les autres Semi-Progéniteurs qu’il avait rencontrés. Ces hommes se tenaient au sommet du Cinquième Continent, et pourtant, l’un de leurs pairs n’était qualifié que pour superviser les neuf Portes de la Porte de l’Humilité, dans le Royaume intermédiaire du Monde Perpétuel.
Le Monde Perpétuel était plus puissant que le Cinquième Continent, et pas qu’un peu.
Plusieurs rivières entouraient la Porte de Huaiyuan de la Porte de l’Humilité. Chacune paraissait petite de loin, mais reliait la terre au ciel. En s’en approchant, on découvrait qu’elles étaient toutes plus vastes qu’une mer et abritaient des îles habitées, des villes et d’étranges créatures aquatiques.
Quand les trois frères Guan devaient discuter de sujets qu’ils ne voulaient pas voir entendus, ils empruntaient un passage situé de l’autre côté d’une de ces îles.
Quand Lu Yin conduisit les deux hommes plus âgés jusqu’à l’île en question, Guan Tong blêmit. Lu Yin plongea dans l’eau, mais Guan Tong ne pouvait absolument rien faire. Sans même s’en rendre compte, il se mit à regarder nerveusement autour de lui.
Qing Chen remarqua ce changement, et une lueur glaciale terrifiante s’alluma au fond des yeux du Semi-Progéniteur.
Il ne fallut pas longtemps à Lu Yin pour mener Qing Chen et Guan Tong sous l’île, jusqu’à un passage qui remontait de l’eau vers l’intérieur de celle-ci.
Les pupilles de Guan Tong se réduisirent à de minuscules points. Il fit volte-face et tenta de fuir, mais Qing Chen le rattrapa aussitôt. « Maître de la Porte Tong, où comptez-vous aller ? »
Guan Tong était saisi comme un poulet, incapable de résister.
Lu Yin inspira profondément et s’engagea dans le tunnel qui pénétrait dans l’île. Ils débouchèrent sur un bâtiment plutôt luxueux. Sur le sol se trouvaient un œil écarlate à la pupille fendue et une grande quantité de renseignements recueillis par Guan Tong.
Lu Yin ne prit même pas la peine de consulter les renseignements, mais Qing Chen les parcourut. Son visage devint livide. « Très bien. Je n’aurais jamais cru qu’un des neuf maîtres de porte du Royaume intermédiaire serait un Redback. C’est absurde ! Complètement ridicule, et honteux ! »
Les jambes de Guan Tong flageolaient et son visage était d’une pâleur extrême. Tout était fini. Il n’y avait plus rien à faire.
Qing Chen rassembla toutes les preuves. « Allons à Red Orchard City. »
Sur ces mots, il saisit Guan Tong d’une main et Lu Yin de l’autre, puis déchira le vide et disparut instantanément.
Ce n’était pas la première fois que Lu Yin se faisait transporter à travers le vide par un expert dépassant le royaume des Émissaires.
Quand Lu Yin rouvrit les yeux, il se trouvait déjà à l’extérieur de Red Orchard City. La vitesse de Qing Chen dépassait de loin celle de Guan Tong, et la distance fut franchie en un clin d’œil.
Red Orchard City était depuis longtemps réduite en ruines, bien que Zhuo Si ait fait équipe avec Guan Hai pour combattre le monstre.
Le monstre sembla sentir quelque chose dès l’arrivée de Qing Chen et plongea dans le sol, terrifié.
Qing Chen fronça les sourcils. « Rien qu’une bête. »
Il leva la main et l’abattit. Le monstre, qui ressemblait à un ver de terre géant, poussa un hurlement lugubre tandis que son corps se décomposait couche après couche, jusqu’à disparaître complètement.
Tous les témoins restèrent silencieux. Dès qu’un Semi-Progéniteur intervenait, sa puissance invincible laissait l’assistance à bout de souffle.
Guan Tong fut plaqué au sol, ses méridiens entièrement détruits. Mais, plus important encore, son épaule droite avait été pulvérisée. Son vortex d’énergie stellaire, essentiel à tout Émissaire, s’était vidé, le laissant infirme.
Quand il vit l’état pitoyable de Guan Tong, Guan Yun cria : « Grand frère ! » et se précipita vers lui.
Guan Hai, lui, prit la décision inverse et tenta de fuir la ville.
Mais Guan Hai ne pouvait s’échapper. Qing Chen agita négligemment un doigt : la jambe droite de Guan Hai fut tranchée et son vortex d’énergie stellaire se dispersa, comme celui de Guan Tong.
Guan Yun n’eut pas la même chance que ses frères. Qing Chen écrasa simplement l’Éclaireur, le réduisant à une flaque de sang.
Lu Yin trouva cette mort regrettable : il aurait voulu fouiller davantage les souvenirs de Guan Yun pour en apprendre plus sur la famille Lu. Il pensait qu’ils auraient pu lui révéler beaucoup de choses sur le Monde Perpétuel, mais cette possibilité venait de disparaître.
« Je suis Zhuo Si, maître de la Porte de l’Humilité dans le district de Yinshan. Je salue le Superviseur. » Zhuo Si s’avança et se présenta respectueusement en s’inclinant. Dès qu’il avait vu l’état de Guan Tong, il avait su que son pari avait payé. Le Clan du Dragon Blanc ne l’avait pas déçu.
Tous les autres membres de la Porte de l’Humilité saluèrent le superviseur d’une seule voix.
Qing Chen acquiesça, puis contempla l’état de Red Orchard City. Il soupira. Un monstre était apparu et des centaines de milliers d’habitants avaient péri. Ce genre d’incident n’avait rien d’inhabituel. Le Monde Perpétuel comptait certes de nombreux experts, mais aussi beaucoup de monstres puissants, et les Progéniteurs ne pouvaient pas s’occuper de chacun d’eux. L’environnement ne résistait souvent pas aux dégâts qu’il subissait.
Qing Chen était là depuis d’innombrables années et avait vu bien pire. Ce n’était qu’un incident mineur.
D’un geste, le superviseur rapprocha Guan Hai de Guan Tong. Les deux frères survivants étaient dans un état lamentable.
Qing Chen prit la parole d’un ton léger. « Maintenant que tout le monde est là, avez-vous encore quelque chose à dire ? »
Le visage de Guan Tong était toujours livide. Les preuves avaient été trouvées et vérifiées. Il n’avait plus rien à dire.
Guan Hai, en revanche, n’arrivait toujours pas à accepter son sort. Il lança un regard noir à Lu Yin. « Superviseur, c’est vrai, nous sommes tous les trois des Redbacks. Maintenant que ça a été découvert, je sais que nous allons tous mourir, mais je ne peux pas accepter ça sans rien dire ! »
Qing Chen regarda Guan Hai. « Que veux-tu dire ? »
Guan Hai refoula la douleur de ses blessures et expliqua en serrant les dents : « L’insigne que Long Qi vous a donné n’appartient pas à nous trois. »
Qing Chen se tourna vers Lu Yin. Zhuo Si et tous les autres firent de même.
Lu Yin ne s’était pas attendu à ce que Guan Hai tente de l’entraîner dans sa chute, même face à la mort. Heureusement, il trouva une solution en un instant. Guan Yun était déjà mort ; Lu Yin n’avait donc pas à craindre que quiconque puisse le démentir. « Tu as raison, cet insigne n’appartenait ni à toi ni à ton frère aîné. Il appartenait à votre troisième frère, Guan Yun. »
« Qu’est-ce que tu racontes ? » Guan Hai resta un instant stupéfait, puis se mit en colère. « Tu veux encore mentir au sujet de mon frère ? Je ne me plains pas de notre sort. Nous avons fait appel à l’ennemi ; nous étions aveugles. Mais je ne peux pas te laisser accuser des innocents ! Nous, trois frères, ne faisons qu’un, et nous n’avions qu’un seul insigne. Alors, d’où sortirait le second ? Nous n’en avons jamais eu qu’un ! »
Lu Yin répondit avec une assurance totale : « Guan Hai, est-ce que tu connaissais vraiment Guan Yun ? »
Réflexions de l’OMA
Traduit par : OMA
Révisé par : Neshi/Nyxnox
Relu par : OMA