Laisser son nom sur Sans limites

L’espace se déforma et Xia Luo apparut aux côtés de Lu Yin.

La tension quitta le regard du Maître des Épreuves et des autres mentors : cela signifiait que Xia Luo avait gagné.

De l’autre côté, Xia Meng dévisageait Xia Luo, les yeux emplis d’émotions contradictoires. Elle ne savait que penser de lui. Était-il le meurtrier de Xia Jiuyou ? Ou était-il Xia Jiuyou lui-même ? Personne ne pouvait comprendre ce que ressentait Xia Meng à cet instant.

Depuis longtemps, elle protégeait Xia Jiuyou. Dans sa jeunesse, il avait été bon et innocent, et Xia Ming s’était alors attachée à lui. C’était pourquoi, au risque d’offenser le patriarche Xia Yi, elle avait caché la Technique secrète des Neuf Clones pour Xia Jiuyou. Pourtant, au bout du compte, la personnalité dominante n’avait pas été celle de Xia Jiuyou.

Elle serra les poings en fixant Xia Luo, dont le visage ressemblait beaucoup à celui de Xia Jiuyou.

Xia Luo s’avança vers Xia Meng et leva les yeux vers elle. « Tante Meng. »

Le corps de Xia Meng se raidit sous le choc. C’était ainsi que Xia Jiuyou l’avait appelée la première fois qu’il l’avait vue. Ce nom avait aussi amené Xia Meng à considérer Xia Jiuyou presque comme son propre fils. Mais, en grandissant et en commençant à cultiver la Technique secrète des Neuf Clones, sa personnalité avait complètement changé. Il était devenu plus impitoyable et bien plus habile à tromper les autres. Finalement, il avait cessé de l’appeler avec autant de familiarité.

Après tant d’années, elle ne s’attendait pas à réentendre ce nom.

« Tu… » Les doigts de Xia Meng tremblaient tandis qu’elle fixait Xia Luo.

Xia Luo sourit. « Tante Meng, rentrons à la maison. »

Elle le regarda, hébétée, et crut revoir Xia Jiuyou enfant, bon et innocent. « D’accord… D’accord, rentrons à la maison. »

Xia Luo se retourna vers Lu Yin. « Frère Lu, tu recevras bientôt ce qui t’a été promis. »

Puis il lui adressa un sourire radieux. « On se retrouvera bientôt là-bas. »

Lu Yin comprit que Xia Luo parlait de l’endroit où ils seraient bientôt envoyés pour se disputer une occasion. On aurait dit que Xia Luo en savait quelque chose.

Ce ne fut qu’alors que Xia Meng remarqua Lu Yin. Son regard brûlait d’une telle envie meurtrière que Lu Yin en eut le cuir chevelu qui picotait.

Il fronça les sourcils, mais ne s’inquiétait pas vraiment. Le Grand Sage gardait Lu Yin à l’œil en permanence, et il aurait été extrêmement étrange que Xia Meng s’en prenne à lui à cet instant.

Xia Luo intervint aussitôt. « Tante Meng, c’est mon ami. »

Xia Meng fixa Lu Yin, ne sachant que faire. Devait-elle se venger ? Elle-même ne comprenait pas ce qu’elle ressentait à cet instant.

Lu Yin salua Xia Meng. « Senior, Xia Jiuyou était Xia Luo, et Xia Luo est toujours Xia Jiuyou. Avec l’esprit de Xia Jiuyou, il n’aurait pas pu aller bien loin avec la Technique secrète des Neuf Clones. Mais Xia Luo est différent. Il ressemble davantage au Xia Jiuyou dont vous vous souvenez, n’est-ce pas ? »

Xia Meng relâcha sa main et renifla. « Petit, parfois, c’est un défaut d’être trop malin. Tu ferais mieux de rester discret là-bas. Il y a des endroits où tu ne peux pas agir à ta guise. Si tu as des ennuis, ne mêle pas Xia Ji… Xia Luo à tout ça. »

Lu Yin sourit. « Vous n’avez pas à vous inquiéter, senior. »

« Hmph ! » Xia Meng était toujours très mécontente de Lu Yin, mais elle ne pouvait rien contre lui. Elle partit donc avec Xia Luo.

Avant de s’en aller, Xia Luo s’inclina devant Astral-10 et tous les mentors. « Cet étudiant reviendra. Prenez soin de vous, mentors. »

Lu Yin regarda Xia Luo s’éloigner. Plus que tout, il attendait avec impatience les neuf cents millions d’essences stellaires : c’était une somme colossale, de quoi éveiller la cupidité de n’importe qui, et même d’attirer l’un des superviseurs de la Salle de l’Honneur.

Lu Yin se tourna vers le Maître des Épreuves et les autres mentors, puis s’inclina profondément à son tour. « Nous, les étudiants, avons causé des problèmes à l’académie. Merci de nous avoir aidés, mentors. »

Le Maître de la Pluie, le Maître des Étoiles, le Maître des Sables et le Maître des Épreuves jetèrent simplement un regard à Lu Yin avant de retourner à Astral-10. Vieux Cai fit un geste que Lu Yin connaissait bien, et celui-ci comprit aussitôt. « Ne vous inquiétez pas, Vieux Cai. Cet étudiant a compris. »

Vieux Cai en fut satisfait.

Alors que les autres mentors s’en allaient, Lu Yin aperçut soudain deux yeux troubles, témoins du passage d’innombrables années. Ils se trouvaient à l’Observatoire de la Pluie d’Astral-10 et appartenaient au directeur fou.

Plus de dix ans s’étaient écoulés depuis l’arrivée de Lu Yin à Astral-10, mais lui et le directeur fou s’étaient à peine adressé la parole. En fait, Lu Yin ne l’avait jamais vu dans son état normal, même si le directeur l’avait beaucoup aidé.

Le directeur avait aidé Lu Yin à atteindre le Royaume des Melders et à déduire la neuvième étoile de l’Art Cosmique. Plus récemment, il avait aussi retenu Xia Meng.

Bien que le directeur fou ne lui eût jamais rien enseigné, Lu Yin éprouvait un profond respect pour le vieil homme.

Avant le Tournoi de Combat Astral, des rumeurs avaient circulé selon lesquelles le directeur fou avait demandé aux mentors d’Astral-10 d’enseigner aux étudiants, ce qui avait permis à tous de progresser rapidement. Les mentors d’Astral-10 n’étaient pas de véritables instructeurs, mais plutôt les gardiens du directeur fou.

À mesure que le statut et la puissance de Lu Yin avaient augmenté, il avait mieux compris les événements du passé.

Il était par exemple certain qu’à cet instant, le directeur n’était pas fou : il était parfaitement lucide.

Lu Yin descendit lentement sur Astral-10 et se dirigea vers l’Observatoire de la Pluie.

Une pluie fine tombait sur les plateformes. Lu Yin passa devant les arbres gigantesques et finit par s’arrêter près du directeur. Il s’approcha ensuite pas à pas, jusqu’à s’immobiliser à moins de trois mètres du directeur fou. Alors, il s’inclina lentement. « Étudiant Lu Yin vous salue, directeur, et vous remercie de votre aide. »

Le directeur fou ne répondit pas. Ses vêtements étaient en désordre, ses cheveux ressemblaient à un nid de frelons, son visage était crasseux et il ne portait pas de chaussures ; impossible de savoir dans quoi il avait marché. En somme, il avait l’air d’un mendiant.

Lu Yin ne se redressa pas et resta incliné, saluant le vieil homme avec respect.

Une heure. Deux heures. Trois heures. Enfin, cinq heures entières s’écoulèrent. Le directeur n’avait pas bougé d’un pouce, et Lu Yin non plus.

« As-tu déjà obtenu ton diplôme ? » demanda le directeur. Sa voix était empreinte de désolation.

Lu Yin répondit : « Cet étudiant n’a pas encore obtenu son diplôme. »

Le directeur leva la tête. « Alors tu fais toujours partie de l’académie, et il est normal que nous t’aidions. »

Lu Yin lui en fut reconnaissant. « Nous vous sommes tous reconnaissants de votre aide, directeur. Nous avons causé des problèmes à Astral-10, et je vous prie de m’en excuser. »

« Inutile de t’excuser. Du moment que tu laisses ton nom ici, à Astral-10, et que tu deviens instructeur invité de l’académie, tout ira bien », dit le directeur.

Lu Yin fut surpris. « Instructeur invité ? Comme Xia Luo ? »

« Non, c’est différent. Il n’a pas laissé son nom à l’académie. Toi, ton nom sera gravé sur Sans limites. À l’avenir, quoi qu’il arrive, tant que Sans limites existera, tu existeras aussi. Si elle est détruite, tu périras avant elle. » Le directeur fou se retourna et parla d’un ton grave en fixant Lu Yin.

Sans limites était le nom du vaisseau de guerre devenu Astral-10.

Lu Yin fut saisi d’une solennité inexplicable. Il avait l’impression de prendre part à une sorte de cérémonie.

Sans limites, Sans limites, Sans limites. Lu Yin n’osa pas répondre tout de suite. « Puis-je vous demander, directeur, d’où vient Sans limites ? Où va-t-il ? A-t-il une destination ? »

Le visage du directeur fou prit soudain un air pieux. « Il va de la Secte de la Source du Dao jusqu’à l’emplacement de l’ennemi. Il n’a pas de destination finale. L’humanité peut-elle donc avoir une fin ? Et même si elle en a une, Sans limites n’en a pas. Il doit porter l’espoir de l’humanité. Il porte la graine de l’héritage. Voilà le destin de Sans limites. »

Lu Yin promena son regard autour de lui. « La graine de l’héritage ? Ce n’est pas un vaisseau de guerre ? »

Les yeux du directeur s’écarquillèrent soudain, et une pression terrifiante s’abattit sur Lu Yin. Il ne sentit qu’un changement soudain, comme si l’univers venait d’être anéanti en un instant. La pression grandissante faillit le forcer à s’agenouiller.

« La mission de Sans limites n’est pas de faire la guerre, mais de transmettre un héritage. Seul un héritage peut transmettre l’espoir. » Le directeur sembla de nouveau fou en parlant, puis se mit à sourire. « Hahahaha ! C’est toi qui as provoqué cette guerre, tu l’as attirée sur toi-même. Ravale le fruit amer ! Hahahaha, c’est toi qui as déclenché la guerre. » Sur ces mots, le directeur fou s’enfuit et disparut presque instantanément.

Lu Yin ne s’était pas attendu à ce que sa question déclenche la folie du directeur, et il resta stupéfait.

Le Maître de la Pluie apparut non loin. « Ne t’en fais pas. Il est toujours comme ça et ne retrouvera pas ses esprits avant plusieurs jours. »

Lu Yin était intrigué. « Mentor, Sans limites n’est-il pas un vaisseau de guerre ? Pourquoi est-il devenu une académie ? Le directeur semble accorder beaucoup d’importance au rôle de ce vaisseau. »

Le Maître de la Pluie répondit d’un ton grave : « Ce qui compte à ses yeux, ce n’est ni l’académie ni la prétendue gloire d’en être le directeur, mais le mot “Sans limites”. »

« Sans limites ? » murmura Lu Yin.

Le Maître de la Pluie regarda au loin. « Moi aussi, j’accomplis mon devoir de mentor parce que je n’ai pas de limites. Quelle que soit la façon dont on considère ce vaisseau de guerre, il faut savoir qu’autrefois, c’était un vaisseau amiral. Pas seulement le vaisseau amiral d’une guerre, mais celui de toute l’humanité. Il guidait l’humanité, et l’héritage qu’il transporte est l’espoir de l’humanité. Personne ne peut déshonorer Sans limites. »

« Qu’entendait le directeur par héritage ? » demanda Lu Yin.

Le Maître de la Pluie répondit : « Cela implique trop de choses. Pour l’instant, contente-toi de t’entraîner sérieusement, et je t’expliquerai plus tard. Si le directeur t’a demandé de rester à Astral-10, n’y pense pas pour le moment. Une fois devenu Émissaire et après avoir compris la vérité sur Sans limites, tu pourras décider si tu veux y laisser ton nom. Mais une fois que tu l’auras laissé, le fardeau sera bien trop lourd pour toi, à l’heure actuelle. »

Lu Yin était vraiment intrigué. Quoi qu’il en soit, l’Académie de Combat Astral n’était qu’une académie, ou peut-être un vaisseau de guerre, vestige des temps anciens. Pouvait-elle vraiment porter un fardeau plus lourd que celui de la Salle de l’Honneur ? Cela semblait impossible. Pourtant, les paroles du Maître de la Pluie indiquaient que Lu Yin n’était pas encore digne d’y laisser son nom. Il était sans égal parmi les jeunes de sa génération, un talent au sommet que des Semi-Progéniteurs protégeaient, et pourtant, il ne pouvait toujours pas graver son nom sur le vaisseau.

L’univers recelait bien trop de secrets.

Quant à laisser son nom, Lu Yin avait d’abord hésité, mais ces nouvelles informations ne faisaient qu’aggraver son indécision. Il voulait seulement régler ses propres affaires.

Dans le Neoverse, sur le continent en forme d’épée où se trouvait le domaine de la famille Xia, Xia Yi, le patriarche Xia, annonça officiellement que Xia Luo était devenu l’héritier de la famille. Dans le même temps, Xia Yi demanda à la Salle de l’Honneur d’autoriser Xia Luo à remplacer Xia Jiuyou parmi les dix premiers de ZENITH.

Qu’il s’agisse de Xia Jiuyou ou de Xia Luo, tous deux pouvaient être considérés comme des avatars du corps principal. Après la fusion de Xia Jiuyou avec Xia Luo, sa puissance avait atteint de nouveaux sommets. La Salle de l’Honneur n’avait donc aucune raison de rejeter cette demande.

Pourtant, beaucoup ne comprenaient pas comment Xia Jiuyou avait pu fusionner avec Xia Luo, et l’attitude de Xia Yi les déconcertait encore davantage : il semblait réellement s’en moquer.

Mais à y regarder de plus près, Xia Jiuyou et Xia Luo étaient tous deux les fils de Xia Yi, et rien ne pouvait changer ce fait. Au fond de lui, Xia Yi avait même souhaité que Xia Luo remplace Xia Jiuyou, car ce dernier éprouvait une haine profonde envers son père.

Au quartier général de la famille Xia, le patriarche Xia Yi s’inclina lentement devant un vieil homme qui se tenait face à lui. C’était Xia Ji, l’un des sept Semi-Progéniteurs du Domaine Humain. Il était le plus puissant combattant de la famille Xia.

« Xia Yi, tu n’as pas su éduquer ton fils. Comprends-tu la faute que tu as commise ? » demanda Xia Ji d’un ton égal. En l’entendant, Xia Yi frissonna, alors même qu’il était responsable de la mort de plusieurs membres de la famille Xia et que personne n’était plus impitoyable que lui.

« Ce junior est effectivement coupable », reconnut aussitôt Xia Yi.

Xia Ji soupira. « La Technique secrète des Neuf Clones aurait pu faire de Xia Jiuyou un cultivateur parfait. Un devient neuf, et chacun suit sa propre voie. Cette méthode peut même corriger les défauts de caractère. Dommage que tu aies élevé cet enfant dans la dureté et le sang. Tu l’as laissé se servir de la Technique secrète des Neuf Clones pour séparer son chagrin, ce qui a amplifié à l’infini les défauts de cette technique. Il n’a ainsi jamais pu en exploiter la véritable puissance.

« La Technique secrète des Neuf Clones a maintenant été vaincue à plusieurs reprises par des gens de la même génération, ce qui est vraiment humiliant pour le Progéniteur Chen. »

Les réflexions d’OMA

Traduit par : OMA

Révisé par : Neshi/Nyxnox

Relecture : OMA