Chapitre 1 336
« Pourquoi Lu Yin ? »
Xia Meng lui répondit avec gravité : « Lu Yin est le seul à pouvoir à la fois te tenir en échec et entrer dans Astral-10 comme en sortir à sa guise. S’il fait équipe avec Xia Luo, qu’est-ce que tu feras ? »
Xia Jiuyou garda le silence. Aussi peu disposé fût-il à l’admettre, il serait absolument impuissant à résister s’il croisait Lu Yin.
Peu après, les yeux de Xia Meng s’illuminèrent. « Lu Yin est parti pour la Trame du Sud ! »
« Comment tu le sais ? » demanda Xia Jiuyou.
« Le clan Yōu a reçu cette information par hasard », répondit Xia Meng.
Le clan Yōu ? Xia Jiuyou pensa aussitôt à la femme qu’il avait vue pendant ZENITH, celle qui maîtrisait la technique du Lotus Tueur de Cœur. « Qu’est-ce que c’est que ce clan Yōu ? La famille Yōu et le clan Yōu ont-ils un lien ? »
« Je ne connais pas les détails. Après tout, le clan Yōu a toujours été mystérieux. Quoi qu’il en soit, nous savons désormais où se trouve Lu Yin. Tu comptes vraiment te rendre à Astral-10 ? » demanda Xia Meng.
Xia Jiuyou répondit fermement : « Je dois y aller. »
« Je vais alors informer l’Ancien Ji », dit Xia Meng.
Xia Jiuyou acquiesça. L’Ancien Ji était le membre le plus puissant de la famille Xia et l’un des sept Semi-Progéniteurs du Domaine Humain. Xia Ji était le véritable chef du clan Xia.
« Comme c’est étrange. L’Ancien Ji ne répond pas. Tout à l’heure, il protégeait encore secrètement un jeune homme », marmonna Xia Meng.
« Peut-être que l’Ancien Ji s’est retiré dans son isolement. Il y était depuis de nombreuses années, après tout. Allons-y. Nous ne pouvons pas laisser Xia Luo s’échapper. Il sait que je ne le laisserai pas partir non plus », dit Xia Jiuyou.
Xia Meng acquiesça. « D’accord. »
Après le départ de Xia Meng et Xia Jiuyou, un vieil homme apparut à l’endroit où ils se tenaient. Son regard profond semblait avoir traversé les vicissitudes de la vie. Il se tenait droit comme un i, et son aura évoquait une lame acérée longtemps restée au fourreau. C’était un Semi-Progéniteur.
…
Astral-10 avait connu la gloire et la catastrophe par le passé. À présent, l’institution gravissait de nouveau les sommets.
Son renouveau avait commencé lorsqu’elle avait obtenu les meilleurs résultats au Tournoi de Combat Astral. Puis Lu Yin, l’un de ses étudiants, avait remporté le Tournoi des Plus Forts, ce qui avait permis à Astral-10 de revenir dans l’Innerverse. Tous ses accomplissements ultérieurs avaient encore accru son prestige.
Astral-10 ne comptait plus seulement quelques étudiants : ils étaient désormais des milliers, comme dans les autres branches de l’Académie de Combat Astral.
La différence la plus flagrante se voyait au nombre de pierres de téléportation gardées par les mentors. Quand Lu Yin avait intégré l’académie, Astral-10 n’en possédait qu’une seule. Par la suite, il en avait remporté trois autres, portant le total à quatre. Puis Xia Luo, Lulu Mavis et les autres avaient eux aussi gagné des pierres de téléportation, si bien qu’Astral-10 en avait fini par réunir plus de dix.
Les étudiants se succédaient sans cesse dans les combats de téléportation.
Un jour, le Maître des Épreuves annonçait à grands cris les résultats des étudiants qui sortaient de leurs combats quand son expression changea soudain. Il leva les yeux.
Le Maître de la Pluie, le Maître des Sables, le Maître des Étoiles et Vieux Cai levèrent tous la tête. Lu Yin était de retour.
Au fil des ans, d’anciens élèves d’Astral-10 étaient revenus de temps à autre, mais Lu Yin était le seul à attirer l’attention de tous les mentors. Sans lui, Astral-10 n’existerait pas sous sa forme actuelle.
Les dix branches de l’Académie de Combat Astral étaient classées selon leurs mérites ; techniquement, Astral-10 aurait donc dû s’appeler Astral-1.
Le vaisseau spatial de Lu Yin s’arrima à l’extérieur d’Astral-10. Debout dans l’espace, il contempla l’académie en contrebas et se rappela qu’Astral-10, comme toutes les autres branches de l’Académie de Combat Astral, était en réalité un vaisseau de guerre. On ignorait quand ils avaient été construits, mais ces bâtiments étaient assez vastes pour transporter des étoiles. C’étaient de gigantesques vaisseaux de guerre.
Quand le Sixième Continent avait envahi l’Outerverse, un Imprimeur du Monde avait attaqué Astral-9, et le résultat avait stupéfié Lu Yin. À présent, en contemplant Astral-10, il fut tout aussi abasourdi. L’ampleur du vaisseau était incroyable : il était bien plus grand qu’Astral-9.
Jusque-là, Lu Yin n’avait jamais pu voir clairement l’étendue de toute l’académie, et n’avait donc pas réussi à en prendre la mesure. Mais cette fois, il la distinguait parfaitement et contempla Astral-10 dans son ensemble. Il parvint même à déchiffrer le mot « Sans limites », presque effacé par le passage du temps.
Ce vaisseau de guerre s’appelait Sans limites.
Lu Yin ne s’approcha pas d’Astral-10 sous son apparence véritable. Il aurait forcément attiré l’attention de Xia Jiuyou, qui n’aurait alors jamais osé approcher l’académie.
Plusieurs étudiants étaient de service à la station spatiale d’Astral-10. Lu Yin s’avança tranquillement et leur montra sa carte d’étudiant d’Astral-10.
« Hein ? Qu’est-ce que c’est que ça ? » L’inspectrice était une jolie jeune fille qui dévisagea avec surprise le gadget de Lu Yin. Les nouveaux chapitres paraissent d’abord sur novelрing.com.
Derrière elle, un jeune homme s’approcha. « Xiao Xuan, qu’est-ce qui se passe ? »
Xiao Xuan désigna le gadget, puis leva les yeux vers Lu Yin, stupéfaite. « Senior, sa carte d’étudiant est très étrange. »
Le jeune homme fut lui aussi surpris en voyant le numéro d’identification. Lorsqu’il releva les yeux vers Lu Yin, son regard s’emplit d’excitation. « Vous… vous faisiez partie des Premières Légendes ? »
Lu Yin cligna des yeux, complètement perplexe. « Quelle légende ? »
Xiao Xuan s’étonna. « Première Légende ? Senior, vous voulez dire que cette carte d’étudiant date de l’époque de la Première Légende ? »
Le jeune homme acquiesça, et les autres étudiants de service se rassemblèrent autour d’eux. « Oui, c’est une carte d’étudiant de la classe légendaire originelle. »
« C’est l’année de l’Arbitre Lu ! »
« Pourquoi l’Arbitre Lu ? Il faudrait plutôt dire le Champion Lu. »
« Je trouve que l’Arbitre Lu sonne mieux. »
En entendant la discussion des deux étudiants, Lu Yin comprit vite que sa classe était désormais connue sous le nom de Première Légende. C’était elle qui avait sorti Astral-10 de son déclin et l’avait mise sur la voie de la prospérité. Mais pour beaucoup, le plus important était que Lu Yin en avait fait partie.
« Senior, vous étiez dans la même classe que l’Arbitre Lu. Vous l’avez déjà rencontré ? Vous lui avez parlé ? »
« Senior, l’Arbitre Lu est vraiment quelqu’un de bien ? »
« Senior, quand le Champion Lu reviendra-t-il ? Vous pouvez l’appeler ? »
…
Devant tous ces regards pleins d’espoir, Lu Yin trouva la situation étonnamment rafraîchissante.
Au fil des ans, il avait accompli tant de choses et reçu les louanges comme suscité l’envie d’innombrables personnes. Ceux qui le couvraient de flatteries étaient aussi nombreux que les étoiles, mais ils ne pouvaient rivaliser avec les regards admiratifs de ses cadets. Malgré tout ce qu’il avait vécu, il se sentit un peu fier, à cet instant. Très fier, en fait.
Revenir à Astral-10 fit prendre conscience à Lu Yin du chemin parcouru depuis dix ans. On le présentait désormais comme une légende !
Le seul regret, c’était de ne pas avoir emmené Ku Wei avec lui.
Lu Yin toussa et plissa les yeux. Arrivée de la Nuit.
Les étudiants eurent soudain l’impression que leur cerveau avait été secoué, puis se figèrent sur place.
Lu Yin n’avait pas déployé beaucoup de force ; il s’était contenté de les assommer pour éviter d’attirer trop l’attention.
« Désolé », murmura Lu Yin. Puis il passa devant les étudiants et pénétra dans Astral-10, retrouvant un endroit à la fois familier et étranger. C’était le point de départ de son parcours de cultivation.
Après le départ de Lu Yin, les étudiants de la station spatiale s’agitèrent, avec l’impression de sortir d’un rêve.
« Hein, il n’y avait pas quelqu’un ici ? »
« Qui ça ? »
« Le senior de la Première Légende, tout à l’heure. »
« Oui, je m’en souviens. Qu’est-ce qui lui est arrivé ? »
Comme lors de sa première arrivée à Astral-10, Lu Yin se rendit d’abord à l’Observatoire de la Pluie.
L’Observatoire de la Pluie n’avait pas changé. Les dalles de pierre bleue restaient baignées par la pluie tout au long de l’année. Les gouttes tombées du ciel formaient des ruisseaux au sol et teintaient la terre comme le ciel d’un magnifique bleu sombre. Le seul bruit était le doux clapotis de la pluie sur les dalles.
Lu Yin contempla la forêt tropicale. D’immenses arbres s’étendaient sous ses pieds tandis que la pluie continuait de tomber. Il tendit la main et recueillit une goutte dans sa paume ; sa fraîcheur l’apaisa.
Au loin, des étudiants s’étaient rassemblés par petits groupes de deux ou trois. Certains méditaient, d’autres tentaient d’inscrire leur nom dans l’énergie astrale avant de le projeter sous la pluie.
Lu Yin avait fait exactement la même chose à son arrivée.
Se tenir au sommet de l’Observatoire de la Pluie permettait de commencer à purifier son énergie astrale et à saisir comment la maîtriser et la déplacer. Avec un peu de chance, on atteignait ensuite le royaume des transformations, puis on s’approchait peu à peu de la compréhension d’un domaine. Mais rares étaient ceux qui parvenaient à comprendre un domaine.
Lu Yin se souvenait que l’endroit possédait un classement appelé la Liste de la Pluie. Son nom y figurait, mais la première place revenait à quelqu’un qui s’appelait Shao Chen.
Le Maître de la Pluie apparut devant Lu Yin, au milieu des précipitations. Le regard du vieil homme portait toujours les marques du temps.
Autrefois, Lu Yin n’avait pas réussi à percer la puissance des mentors. À sa grande surprise, il ne parvenait toujours pas à mesurer celle du Maître de la Pluie. Il avait cru pouvoir désormais jauger les mentors d’Astral-10, mais cela restait hors de sa portée.
« L’étudiant Lu Yin salue le Maître de la Pluie. » Il s’inclina lentement, avec respect.
Le Maître de la Pluie observa Lu Yin, visiblement ému. « Le petit gars d’autrefois est devenu si puissant. Plus de dix ans ont passé en un clin d’œil. »
« C’est ma faute, Maître. Je n’ai jamais eu l’occasion de revenir vous voir », répondit Lu Yin.
Le Maître de la Pluie l’observa d’un air grave, puis esquissa un rare sourire. « Le royaume de la mondanité dans le contrôle des étoiles. Pas mal, vraiment très bien. Si tu reviens à ce moment-ci, c’est que tu as l’intention d’obtenir ton diplôme ? »
« Je serai diplômé si vous m’en donnez l’occasion », répondit Lu Yin.
Le Maître de la Pluie se contenta de sourire, puis disparut lentement.
Lu Yin inspira profondément et regarda au loin. Il aperçut des ruines au-delà de l’Observatoire de la Pluie. L’endroit se trouvait en réalité sur le pont d’un gigantesque vaisseau de guerre, et l’Observatoire de la Pluie n’était que le paysage visible à l’extérieur d’une cabine.
Après avoir quitté l’Observatoire de la Pluie, Lu Yin se rendit ensuite à l’Océan de Sable. Il vit de nombreux étudiants enterrés dans le sable, occupés à tenter de comprendre la force de combat.
Lu Yin se rappela que le Maître des Sables l’avait traîné avec lui pour lui faire comprendre le Pas Éclair. Plus le corps était robuste, plus on pouvait se déplacer vite. Le Maître des Sables lui avait inculqué ce principe et l’avait aussi aidé à comprendre comment cultiver la force de combat.
Une silhouette fendit l’air dans un sifflement avant de s’écraser devant Lu Yin. Par réflexe, il leva la main et rattrapa la personne. C’était un homme à l’air un peu puéril, qui affichait une expression obstinée. Il jeta un coup d’œil à Lu Yin, le remercia, puis repartit en courant.
Le Maître des Sables apparut à côté de Lu Yin. « Depuis ton départ, aucun étudiant talentueux n’a émergé d’Astral-10. »
« L’étudiant Lu Yin salue le Maître des Sables. »
Le Maître des Sables agita la main. « Ne parle pas comme ça. »
Après ces mots, il observa Lu Yin d’un air étrange. Plus il le regardait, plus il semblait impressionné. « Petit, c’est incroyable que tu aies porté ta force de combat à neuf lignes. »
Lu Yin répondit avec modestie : « J’ai bénéficié de bonnes bases. »
En réalité, sa force de combat ne se limitait plus à neuf lignes ; elle avait atteint un niveau supérieur que Lu Yin ne comprenait pas. Quant au Maître des Sables et au Maître de la Pluie, ils étaient incapables de mesurer pleinement sa puissance actuelle et ne pouvaient se fier qu’à celle qu’il avait dévoilée pendant ZENITH.
« Ha ! Bien dit ! N’oublie pas de le dire publiquement à l’avenir. Cet Océan de Sable est trop calme. » Le Maître des Sables éclata de rire.
Lu Yin fut surpris. À l’époque où il était à Astral-10, le Maître des Sables ne voulait pas que les gens entraînent leur force de combat ; maintenant, il disait le contraire. Il semblait que le mentor pouvait aussi être un bon professeur.
« Maître des Sables, j’ai une question en tête depuis longtemps. Puis-je vous la poser ? » demanda Lu Yin.
« Vas-y. »
Lu Yin lui fit part de sa curiosité. « Qu’y a-t-il au-delà de la force de combat à neuf lignes ? »
Le Maître des Sables plissa les yeux en le regardant. Un sourire se dessina lentement sur son visage. « Petit, tu as de grandes ambitions. Le niveau que tu as atteint ne te suffit pas ? »
Lu Yin eut un peu honte en répondant : « Je suis encore un peu faible. »
Le Maître des Sables acquiesça. « Sans ce pouvoir incompréhensible que tu possèdes, tu n’aurais jamais pu battre Shang Qing de la Salle de l’Honneur. Au mieux, tu aurais atteint le niveau de puissance du Progéniteur Chen ou du Progéniteur Hui, mais tu n’aurais pas pu les vaincre tous les deux à toi seul. »
Lu Yin resta silencieux. C’était vrai. Sans l’énergie de mort, il n’aurait pas pu vaincre Shang Qing. Même en faisant équipe avec Wang Yi et Wu Taibai, ils auraient tout de même pu perdre, car Shang Qing n’était pas faible, même sans ses invocations.
Les réflexions d’OMA
Traduit par : OMA
Révisé par : Neshi/Nyxnox
Relu par : OMA