Chapitre 1 325
La Salle de l’Honneur était le maître du Cinquième Continent, mais pas son dirigeant.
Même elle ne pouvait pas régner seule sur le Cinquième Continent.
À cet instant, Cang Zhou représentait non seulement la Montagne Chaosgod, mais aussi la Secte de l’Épée, le clan Lingling et les autres grandes puissances de l’Innerverse.
Après avoir réfléchi un moment à sa réponse, Lu Yin sourit et déclara : « Senior, tout ce que ce junior peut vous dire, c’est que je serai juste envers mes amis, mais que je ne laisserai rien à mes ennemis. »
Le regard de Cang Zhou s’assombrit. « Parle clairement. Ce vieil homme n’est pas très instruit. »
« Ce junior ne provoquera personne de son propre chef. Est-ce que cela vous suffit ? » demanda Lu Yin.
Cang Zhou fronça les sourcils. « Oui. »
De toute évidence, il n’était pas convaincu.
Lu Yin sourit et poursuivit ses explications. « L’Outerverse n’a réussi à s’unir que pour résister à l’invasion du Sixième Continent. Ce junior voulait protéger l’Outerverse, et vous savez que je ne l’ai pas beaucoup changé. Je me suis simplement débarrassé de ceux qui tentaient de me barrer la route.
« Quant à l’Innerverse, le Royaume de Blaze était mon ennemi depuis longtemps, et la soi-disant “Purge” était un complot du Royaume de Blaze. Dans ces conditions, n’aurais-je pas été bien lâche de ne pas m’occuper d’une menace aussi évidente ? »
« Tu n’as vraiment aucune ambition concernant l’Innerverse ? » demanda Cang Zhou.
Lu Yin répondit franchement : « Si, j’en ai. »
Cang Zhou haussa les sourcils.
Lu Yin soupira et reprit ses explications. « L’Outerverse a été cédé au Sixième Continent. Ce junior espère donc trouver un endroit dans l’Innerverse où les habitants de l’Outerverse pourront vivre. »
La réponse de Lu Yin ne surprit pas Cang Zhou. « La Salle de l’Honneur doit déjà réfléchir à cette question. Tu n’as donc pas à t’en préoccuper outre mesure. »
Lu Yin hocha la tête. « C’est vrai. Mais depuis que ce junior a commencé son parcours de cultivateur, beaucoup ont tenté de m’arrêter ou de me compliquer la vie, en particulier le Clan de la Nuit et du Jour. J’ai dû me défendre à de nombreuses reprises. Alors, ne vous méprenez pas, Senior. »
Cang Zhou trouvait les explications de Lu Yin un peu faibles, mais il ne pouvait pas non plus nier ses propos. Il ne pouvait pas forcer Lu Yin à reconnaître qu’il voulait unifier l’Innerverse. Que pouvait-il donc ajouter ?
Les paroles de Lu Yin avaient aussi quelque peu rassuré Cang Zhou. Il était vrai que le Royaume de Blaze et le Clan de la Nuit et du Jour avaient été ses ennemis jurés, et il était logique qu’il se soit débarrassé de telles menaces.
Sans raison apparente, Cang Zhou se mit soudain à rire. Il venait de comprendre qu’il était en réalité nerveux. Le garçon qui se tenait devant lui n’était qu’un Chasseur. Même s’il pouvait devenir un Progéniteur un jour, cette échéance était encore lointaine. L’Innerverse était immense : comment Lu Yin pouvait-il espérer unifier une région aussi vaste ? Même la Salle de l’Honneur n’y était jamais parvenue, et la Mer Cosmique comme le Neoverse ne laisseraient naturellement jamais une telle chose se produire.
Plus Cang Zhou repensait à ses craintes, plus elles lui semblaient absurdes. Il se mit donc à rire de lui-même. La victoire de Lu Yin à ZENITH l’avait déstabilisé, et les réactions de Liu Qianjue et des autres dirigeants de l’Innerverse encore davantage. Ils avaient tous sous-estimé Lu Yin, mais il n’en restait pas moins un jeune garçon.
Lu Yin leva les yeux vers lui, le regard brillant et le sourire sincère. Cang Zhou lui demanda soudain : « Il y a une question à laquelle tu n’as pas répondu : qu’est-ce que tu veux de cet univers ? »
Lu Yin réfléchit un instant, puis sourit de toutes ses dents avant de répondre : « Ce junior aime l’argent. Plus il en a, mieux c’est. »
Cang Zhou resta bouche bée. Il avait envisagé de nombreuses réponses, mais celle-ci ne lui avait même pas traversé l’esprit. Pourtant, il se souvenait avoir lu un rapport sur Lu Yin qui affirmait que celui-ci adorait l’argent et était d’une avidité insatiable. Était-ce vrai ? Était-ce ainsi qu’on pouvait le séduire ?
Lu Yin leva la tête et réfléchit encore un peu. « Je me souviens que Starsibyl m’a un jour demandé : “Quelle est la voie qui mène à la puissance ?” »
Les yeux de Cang Zhou s’illuminèrent. On lui avait posé cette question autrefois, car il y avait eu plusieurs générations de Starsibyl. La déclaration de Lu Yin piqua sa curiosité. « Qu’avais-tu répondu ? »
Lu Yin sourit. « On devient fort en gagnant plus d’argent. C’est ce que j’avais répondu à l’époque. »
Cang Zhou pinça les lèvres, visiblement pris au dépourvu.
Lorsque Starsibyl avait posé sa question à Lu Yin, seuls Hai Dashao et le Roi de la Mer avaient entendu sa réponse, en dehors d’eux deux.
À l’époque, Hai Dashao avait été gêné par la réponse de Lu Yin et n’en avait parlé à personne. Quant au Roi de la Mer, il avait naturellement gardé l’affaire pour lui. Les paroles de Lu Yin n’avaient donc jamais filtré.
Cang Zhou trouvait la situation étrange et observa Lu Yin d’un œil différent.
Autrefois, ce garçon avait affronté et menacé un groupe de dirigeants parmi les plus grandes puissances de l’Innerverse, au point de les contraindre à suspendre temporairement la Purge. Cang Zhou avait alors énormément admiré Lu Yin. Cette conversation était aussi la principale source de l’inquiétude que Lu Yin avait ressentie après ZENITH, et elle avait en réalité déclenché tout cet échange. Mais comment Cang Zhou pouvait-il concilier le Lu Yin autoritaire qu’il avait rencontré avec ce profiteur qui se tenait devant lui ?
Comment le digne maître de la Montagne Chaosgod pouvait-il être associé à une simple question d’argent ?
La Purge avait certes eu pour but de démanteler la Grande Alliance de l’Est afin que l’Innerverse puisse recommencer à tirer profit de l’Outerverse, et la Montagne Chaosgod aurait naturellement reçu une part de ces bénéfices. Mais Cang Zhou n’avait jamais manqué de ressources. Après tout, il ne s’était jamais occupé personnellement des finances, et pourtant, le voilà qui discutait d’argent avec un junior. Lu Yin était tout de même un garçon à qui Cang Zhou s’apprêtait à offrir un cadeau.
Cang Zhou resta complètement sans voix.
« Hum, ce vieil homme a quelque chose à faire. Je vais prendre congé », dit-il d’un ton gêné. De toute évidence, il ne savait pas comment réagir face à Lu Yin.
Lu Yin prit congé à son tour. « Portez-vous bien, Senior. »
Cang Zhou s’éloigna, et Lu Yin fixa le dos du vieil homme. Son sourire s’effaça peu à peu. Même s’il avait remporté la première place à ZENITH, au point que les grandes puissances de l’Innerverse n’osaient plus s’en prendre à la Grande Alliance de l’Est, Lu Yin ne pouvait pas aller plus loin. Tout pas supplémentaire empiéterait sur le territoire de l’Innerverse.
Si la Grande Alliance de l’Est de Lu Yin poussait plus loin, l’Innerverse tout entier se retournerait contre lui, de même que la Mer Cosmique, le Neoverse et même le Sixième Continent.
La plupart des membres de la Grande Alliance de l’Est étaient déjà partis. Seuls Wendy Yushan et quelques autres étaient restés pour accompagner Lu Yin jusqu’au Royaume de Blaze.
C’était la première fois que Wendy Yushan se rendait véritablement au Royaume de Blaze.
Quand Lu Yin monta à bord du vaisseau spatial, Ku Wei s’empressa de le féliciter. « Septième Frère, tu es vraiment trop fort ! Tu es invincible ! Le Septième Frère est invincible. Invincible ! »
Lu Yin s’écarta sans cérémonie. Il n’avait pas l’énergie de s’occuper de Ku Wei pour le moment.
Alors que Lu Yin avançait, Dwayne Daynight vint lentement le saluer. « Félicitations, chef de l’Alliance. »
Lu Yin hocha la tête et regarda Wendy Yushan puis Zhuo Daynight, mais aucune des deux femmes n’avait grand-chose à dire.
Lu Yin sentit que l’atmosphère était devenue un peu gênante.
« Septième Frère, tout à l’heure, un type nommé Wu Da a voulu t’interviewer, mais je l’ai viré. Pour qui il se prend ? Un simple Explorateur veut interviewer le Septième Frère ? Quelle blague ! » En fidèle disciple et lèche-bottes officiel de Lu Yin, Ku Wei tint aussitôt à montrer qu’il était utile.
« Et puis, quelqu’un d’autre, Zi Jing, a appelé, mais je l’ai renvoyée aussi », continua Ku Wei en se vantant.
Lu Yin resta un instant stupéfait, puis posa sur Ku Wei un regard glacial et furieux.
Ku Wei paniqua aussitôt. « Quoi ? Qu’est-ce qu’il y a ? »
« Zi Jing est la patronne de CyNet », expliqua Lu Yin d’un ton détaché.
Ku Wei ouvrit grand la bouche. « C’est pas vrai ! »
« Où est-elle ? » Lu Yin avait déjà mal à la tête, mais il tenait vraiment à collaborer avec CyNet.
La bouche de Ku Wei tressaillit. « On ferait mieux d’y aller. Avant de la virer, je lui ai dit que si le Septième Frère était libre un jour, tu irais la voir chez elle. »
Lu Yin se sentit impuissant. « À l’avenir, évite d’offenser autant de gens à la légère, sinon je te garderai enchaîné sur l’Étoile Zenyu. »
Ku Wei promit aussitôt de se tenir tranquille à l’avenir.
Tout le monde partit ensuite, car Lu Yin voulait rendre visite à Xia Luo et à quelques autres.
« Où est l’argent des paris ? Comment ça s’est passé ? Tu as déjà récupéré les gains ? » Lu Yin n’avait pas oublié les 100 millions d’essences stellaires qu’il avait misés sur sa place parmi les trois premiers de ZENITH. C’était une affaire très importante à ses yeux.
À peine Ku Wei entendit-il la question de Lu Yin que son visage s’assombrit. « À ce sujet, impossible de joindre le bookmaker. »
Lu Yin haussa brusquement les sourcils. « Qu’est-ce que tu viens de dire ? Pourquoi ? C’est un bookmaker énorme, avec d’innombrables clients. Tout le monde a dû le surveiller. Comment a-t-il pu s’échapper ? »
Ku Wei s’expliqua : « Tous ceux qui sont restés sur place ont été abandonnés à leur sort. On les a déjà interrogés, mais ils ne savent rien. Et malgré l’ampleur des activités du bookmaker, il ne reste plus un sou. »
En parlant, Ku Wei se sentait de plus en plus mal à l’aise.
Ils venaient de perdre 100 millions d’essences stellaires. Non, en réalité, un milliard. Même pour une superpuissance comme les Sept Cours, c’était une somme énorme.
Le visage de Lu Yin devint glacial et terrifiant.
Ku Wei prit encore plus peur. « S-Septième Frère, ça va ? »
Les yeux de Lu Yin brillaient d’une lueur meurtrière. Ils s’attendaient à ce qu’il laisse tomber la perte d’un milliard d’essences stellaires ? Comment aurait-il pu accepter ça ? Heureusement, Lu Yin avait des soutiens. Il ignorait combien il pourrait récupérer, mais il retrouverait ce bookmaker, c’était certain. Qui que ce soit, il ne pourrait pas lui échapper.
Lu Yin était parfaitement convaincu que même si le bookmaker était soutenu par l’un des superviseurs de la Salle de l’Honneur, comme Bu Laoweng, il pourrait le forcer à lui rendre son argent. Il pourrait même lui faire payer le double de ce qu’il lui devait.
Le vaisseau faisait route vers le Royaume de Blaze. ZENITH était terminé, et Lu Yin était devenu une légende.
Il avait vaincu tous les autres finalistes à lui seul, après avoir enduré d’innombrables attaques, ainsi que de nombreuses techniques secrètes et techniques de combat. Il avait fini par l’emporter. Personne ne pouvait mettre en doute sa victoire, et ZENITH resterait dans les mémoires pendant d’innombrables années.
***
Dans un vaisseau spatial rempli de toutes sortes d’équipements, tout le monde s’affairait tandis que de nombreux écrans diffusaient en boucle des vidéos. Toutes montraient le dernier combat de Lu Yin.
« Dépêchez-vous ! Il faut devancer tout le monde et monter les vidéos de tous les combats de Lu Yin pour les mettre en ligne avant les autres ! »
« Dépêchez-vous ! Les autres s’activent aussi, alors il faut faire vite. »
Soudain, la vidéo originale du dernier combat de Lu Yin disparut de l’écran. À sa place ne restait qu’un code chiffré que tout le monde connaissait : cela signifiait que la publication de ce contenu sur le réseau avait été interdite.
« Qu’est-ce qui se passe ? Où est la vidéo ? Allez, où est la connexion ? Qu’est-ce qui se passe ? »
« Frère, c’est mauvais. CyNet a interdit la vidéo. »
« Qu’est-ce que ça veut dire ? »
« Ça veut dire que toutes les vidéos des combats de Lu Yin ont été interdites. »
« Ce n’est pas seulement Lu Yin. Tous les contenus sur les combats des dix premiers de ZENITH ont été interdits. »
« Dépêchez-vous de faire des copies des vidéos. »
« Ça ne sert à rien. Avec les capacités de CyNet, où qu’on publie les vidéos, tout le contenu sera effacé dès qu’on se connectera au réseau. C’est inutile. »
« Pourquoi ? »
« Qu’est-ce qui s’est passé ? »
…
La même scène se répéta aux quatre coins de l’univers. Où qu’ils se trouvent, dès qu’ils se connectaient au réseau, les vidéos des dix premiers de ZENITH étaient supprimées.
Ces dix jeunes représentaient l’avenir de tout l’univers, et on s’attendait à ce que chacun d’eux devienne un puissant personnage. Dans ces conditions, comment aurait-on pu laisser leurs combats circuler librement sur le réseau ?
Cette décision avait en réalité été prise avant même le début de ZENITH.
Personne ne voulait être étudié sans relâche. Tous les participants de ZENITH avaient leurs propres ennemis, et qui pouvait garantir que ceux-ci ne découvriraient pas leurs faiblesses en étudiant les vidéos de ZENITH ?
Lu Yin lui-même ne voulait pas subir un examen aussi poussé, même si sa puissance dépassait l’entendement des autres.
Le vaisseau de Lu Yin continuait tranquillement sa route dans l’espace.
Wendy Yushan examina sa blessure. « Ça va. »
Lu Yin répondit : « J’ai pris des médicaments pour la soigner après la fin de ZENITH, et pas mal de temps s’est déjà écoulé. »
« Mais l’énergie qui reste dans cette blessure doit te faire très mal », dit Wendy Yushan.
Lu Yin haussa les épaules. Le couteau du Progéniteur Chen invoqué l’avait entaillé, et l’énergie de celui-ci était restée dans la plaie, comme celle que Shang Rong avait laissée dans la blessure de Ling Gong des années auparavant.
La meilleure façon de traiter une telle énergie résiduelle consistait à la déchiffrer, comme Lu Yin l’avait fait pour aider Ling Gong lorsqu’elle avait été blessée. Mais, dans le cas de Lu Yin, Wendy l’aidait à guérir sa plaie. Son don inné lui permettait de soigner, et les résultats étaient évidents.
Les réflexions d’OMA
Traduit par : OMA
Révisé par : Neshi/Nyxnox
Relu par : OMA