La force du Héros de l’Alcool

Après avoir reconnu sa défaite, le gros tourna la tête vers le deuxième étage, le visage empreint de chagrin et d’indignation. « Petit Frère, Gros Frère a dû se retirer, alors donne tout ce que tu as ! »

Au deuxième étage, le maigre lui cria : « Gros Frère, je donnerai tout ce que j’ai ! »

« Petit Frère, tu dois maigrir. »

« Gros Frère, tu vas forcément encore grossir. »

« Petit Frère ! »

« Gros Frère ! »

…

Embarrassée, Zhi Yi détourna le regard, les commissures des lèvres agitées d’un spasme.

Tous ceux du Sixième Continent voulurent instinctivement se cacher le visage : ces deux-là étaient vraiment trop embarrassants. Comment en étaient-ils arrivés là ? La plupart des habitants du Sixième Continent auraient préféré que le Duo Greenmen n’aille pas aussi loin dans ZENITH.

Wu Taibai apparut non loin de Lu Yin et lui adressa un sourire.

Lu Yin prit la parole : « J’ai toujours trouvé ton nom très étrange. »

Wu Taibai sourit. « Oui, je comprends. »

« Qu’est-ce qu’il signifie ? » demanda Lu Yin sans y attacher d’importance, car il ne s’attendait pas à ce que le nom de Wu Taibai ait une signification particulière.

Wu Taibai sourit et répondit : « Tu le sauras plus tard… ou peut-être jamais. »

« Comment pourrais-je connaître tes affaires personnelles ? » s’interrogea Lu Yin à voix haute.

Wu Taibai cessa de parler et se tourna vers le champ de bataille.

À cet instant, une immense ombre recouvrit tous ceux qui se trouvaient au premier étage. Le Dévoreur d’Étoiles venait d’apparaître, et son adversaire n’était qu’un Explorateur du Sixième Continent.

« J’abandonne. » Le cultivateur du Sixième Continent n’hésita pas un instant.

Les combats suivants n’eurent rien de remarquable, du moins jusqu’à l’apparition de Starsibyl. Sa présence fit changer d’expression bien des spectateurs : l’une des favorites annoncées pour le top dix venait d’entrer en scène.

Et son adversaire n’était autre que Nightqueen Yanqing.

À la vue de Nightqueen Yanqing, beaucoup se mirent à parler d’elle, et l’attention se porta en grande partie sur Lu Yin.

La chose la plus retentissante que Lu Yin ait jamais faite avait été de renverser pratiquement toute la Zone de Flux de la Nuit et du Jour. Après la mort de l’Arbitre Zhenwu, il avait même poussé le Clan de la Nuit et du Jour à se replier sur lui-même. Même à ZENITH, Nightqueen Yanqing était la seule représentante du clan.

La nouvelle fit même grand bruit dans le Neoverse.

La puissance du Clan de la Nuit et du Jour n’était pas connue uniquement dans l’Innerverse et l’Outerverse : la Mer Cosmique et le Neoverse le connaissaient aussi. Le clan était un véritable monstre, mais un jeune homme solitaire l’avait réprimé.

Nightqueen Yanqing apparut le visage impassible. Sa personnalité avait entièrement changé depuis le Festin de la Nuit et du Jour, et elle était devenue très silencieuse.

En réalité, au-delà des rancunes de longue date, Lu Yin éprouvait toujours une certaine admiration pour Nightqueen Yanqing. Elle avait sa fierté et son amour-propre. Même sous les moqueries incessantes, elle avait le courage d’affronter les choses de front. Elle s’était comportée ainsi sur la Planète Pyrolyte, et elle continuait de le faire à ZENITH, sous les yeux de tout l’univers. Même sur la plus grande scène qui soit, où s’affrontaient les jeunes des deux continents, Yanqing restait fidèle à elle-même.

Le Clan de la Nuit et du Jour avait été réprimé et abandonné par tous les autres groupes. La Famille Xun, le Royaume de Blaze, le clan des dragons sylvestres, la Secte de la Lune de Givre et bien d’autres avaient autrefois été sous l’autorité du clan, mais ils n’avaient plus aucun lien avec lui.

Malgré tout, Nightqueen Yanqing avait osé participer à ZENITH. La pression psychologique qu’elle subissait aurait été insurmontable pour n’importe qui d’ordinaire.

Au premier étage, Nightqueen Yanqing et Starsibyl se firent face.

« Je t’admire beaucoup. Tu fais honneur à la dignité du Clan de la Nuit et du Jour », dit Starsibyl d’un ton admiratif en fixant Nightqueen Yanqing.

Starsibyl avait rencontré et côtoyé tant de gens que rares étaient ceux qui parvenaient à susciter son admiration.

Nightqueen Yanqing soutint son regard, puis ses yeux virèrent au violet. Son don inné, ses pupilles violettes, pouvait pétrifier tout ce qu’elle voyait.

L’image de Starsibyl s’effaça peu à peu de l’endroit où elle se tenait. Nightqueen Yanqing plissa les yeux et leva brusquement la tête : Starsibyl atterrissait, tandis que des lignes bleues apparaissaient sur tout le corps de Yanqing et l’enveloppaient de stries azur. Elle avait activé simultanément sa force de combat à sept lignes et son Corps du Nightking.

Au loin, Lu Yin fut surpris de voir que Nightqueen Yanqing avait réussi à cultiver une force de combat à sept lignes. C’était un progrès remarquable. Malgré tout, c’était dommage.

Nightqueen Yanqing avait fait de grands progrès. Avec sa force de combat à sept lignes et le Corps du Nightking, elle était assez puissante pour tenir tête à un héritier d’un clan d’Imprimeurs du Sixième Continent. Le Clan de la Nuit et du Jour avait investi des ressources considérables pour renforcer Yanqing, dans l’espoir qu’elle brille à ZENITH. Hélas, elle avait tout de même perdu. Face à Starsibyl, même Yanqing n’avait aucune chance ; et même si Nightking Zhenwu était ressuscité, il lui serait très difficile de l’emporter.

Starsibyl était restée silencieuse longtemps, mais elle était loin d’être faible, surtout depuis qu’elle avait cultivé la technique des Neuf Clones. Comme Xia Jiuyou, elle n’avait pas encore fusionné avec tous ses clones, et pourtant sa force demeurait insondable.

Dans la terre ancestrale du Clan de la Nuit et du Jour, nombre de ses membres poussèrent un soupir. Allaient-ils encore être vaincus à ce stade ? Heureusement, Zhuo Daynight et Zhanlong Daynight avaient déjà perdu. Nightqueen Yanqing était donc la plus accomplie des jeunes du clan, même en comptant les traîtres.

À présent, moins de vingt personnes attendaient encore leur tour. Lu Yin jeta un regard circulaire et constata, comme prévu, que Wang Yi était la plus grande menace parmi les concurrents restants.

Lors des deux combats suivants, Xin Nü et le numéro 0007 remportèrent chacun leur affrontement.

Xin Nü vainquit Qing Zhiyu, l’un des Cinq Distingués de la Société des Briseurs de Verrou de l’Innerverse.

Qing Zhiyu était un Briseur de Verrou intermédiaire perceptif cinq étoiles, et son style de combat consistait à dissoudre l’énergie stellaire de son adversaire. Malheureusement, il était tombé sur Xin Nü, qui était une Briseuse de Verrou avancée. Dès le début du combat, son sort était scellé.

Quant à l’adversaire du numéro 0007, c’était Dieu Xiaobai, de l’Origine des Dieux. Elle avait elle aussi atteint le royaume de la Clarté de la Vision véritable, ce qui stupéfia Lu Yin. Hélas, aucune de ses attaques ne parvint à blesser le numéro 0007. Leur combat révéla les aptitudes de ce dernier, qui semblaient issues d’une formation militaire. Tout paraissait très simple, mais ces techniques de lance n’en étaient pas moins mortelles.

Juste après le combat de Dieu Xiaobai, Dieu Qingguang, de l’Origine des Dieux, entra à son tour dans l’arène. Ces gens qui se proclamaient divinités étaient tous connus dans le monde extérieur comme des fous.

L’adversaire de Dieu Qingguang était le Héros de l’Alcool.

À vrai dire, parmi les Dix Arbitres, le Héros de l’Alcool était la moins connue. Même si le Roi Martial et Serati Phoenix ne pouvaient participer à ZENITH à cause de leur âge, ils étaient tout de même plus connus dans l’univers que le Héros de l’Alcool.

À part boire, cette femme ne faisait que boire davantage. Elle passait le plus clair de son temps agrippée à un tonneau d’alcool, de peur qu’on le lui vole.

À son apparition, les spectateurs la dévisagèrent, stupéfaits. Elle portait une longue robe et tenait même un tonneau de vin en entrant dans l’arène.

Dieu Qingguang fronça les sourcils. « Femme, je n’ai pas envie de me battre. Abandonne. »

À quelque distance de là, Dieu Taiyi lança : « Méfie-toi, ne la sous-estime pas. C’est une Arbitre, idiot ! »

Les sourcils de Dieu Qingguang se froncèrent davantage. Ses pupilles se transformèrent en runes tandis qu’il fixait le Héros de l’Alcool et l’affaiblissait.

Une fois ses runes réduites d’un niveau entier, Dieu Qingguang leva la main. Toutes sortes d’armes étranges se matérialisèrent dans le vide et fondirent sur le Héros de l’Alcool.

Les membres de l’Origine des Dieux se proclamaient divinités non pas parce qu’ils pouvaient affaiblir leurs ennemis, mais parce qu’ils étaient capables de créer quelque chose à partir de rien.

Lu Yin pratiquait lui aussi la Vision véritable, mais il ne comprenait pas la technique permettant de créer quelque chose à partir de rien.

Le public observa avec émerveillement Dieu Qingguang faire apparaître miraculeusement une multitude d’armes. Même si les objets et les armes énergétiques étaient interdits à ZENITH, cette règle ne servait à rien, puisqu’il les avait créés lui-même. Elles étaient donc considérées comme faisant partie de ses aptitudes.

Les armes encerclèrent le Héros de l’Alcool. Elles déchirèrent instantanément le vide avec une puissance écrasante, comparable à celle de la Paume du Vide de Lan Si. Une attaque digne de l’Origine des Dieux.

Le Héros de l’Alcool hoqueta et leva les yeux vers Dieu Qingguang. Puis, dans un bruit sourd, le tonneau de vin s’écrasa au sol. Toutes les armes alentour attaquèrent à l’unisson, mais, de façon étrange, elles visèrent toutes le tonneau, avant de disparaître sans laisser la moindre trace.

Ceux qui assistèrent à la scène en restèrent bouche bée, perplexes. Que venait-il de se passer ?

Au loin, les pupilles de Lu Yin se rétrécirent tandis qu’il fixait le champ de bataille, stupéfait. Qu’est-ce qu’il venait de voir ?

« Le royaume de la Création. » Près de Lu Yin, Xin Nü avait le visage grave.

De l’autre côté du premier étage, Bu Kong leva les yeux, le regard plein de surprise. « Le royaume de la Création dans le contrôle de l’énergie stellaire. »

Qiu Shi prit un air grave. Une personne de son âge avait atteint le royaume de la Création dans le contrôle de l’énergie stellaire. Mais comment le Héros de l’Alcool avait-elle pu y parvenir ?

De nombreux Briseurs de Verrou avancés assistaient au combat, ainsi que quelques Maîtres des Formations. Pourtant, pas un seul n’avait soupçonné qu’un jeune avait déjà atteint le royaume de la Création dans le contrôle de l’énergie stellaire. C’était du jamais-vu.

Personne n’aurait imaginé qu’un participant de ZENITH ait déjà atteint le royaume de la Création dans le contrôle de l’énergie stellaire : le Héros de l’Alcool avait surpassé tous ses pairs.

Certains cultivateurs poursuivaient le summum de la force physique, d’autres celui de la force spirituelle, et d’autres encore celui d’un domaine. Le Héros de l’Alcool, elle, visait le summum du contrôle de l’énergie stellaire.

À cet instant, le Héros de l’Alcool avait stupéfié non seulement Lu Yin et les autres jeunes, mais aussi les puissants combattants plus âgés des deux continents, en particulier les Briseurs de Verrou. Tous la dévisageaient, les yeux brillants.

Atteindre le royaume de la Création dans le contrôle de l’énergie stellaire prouvait que le Héros de l’Alcool était une Briseuse de Verrou née, et qu’elle deviendrait sans aucun doute une Briseuse de Verrou hors pair. Mais quel rang avait-elle atteint jusque-là ?

Dans le Neoverse, Xiu Ming demanda aussitôt qu’on consulte les informations du Héros de l’Alcool concernant les Briseurs de Verrou, mais aucun résultat ne s’afficha. La jeune femme n’était pas une Briseuse de Verrou.

Xiu Ming fixa son écran. *N’était-elle vraiment pas une Briseuse de Verrou ? Quel dommage. Elle était parvenue à atteindre le royaume de la Création dans le contrôle de l’énergie stellaire si jeune… Quel gâchis qu’un tel talent ne soit pas une Briseuse de Verrou.*

Seules quelques personnes comprirent la réaction du Héros de l’Alcool. La plupart n’avaient aucune idée de ce qui s’était passé, mais cela ne les empêcha pas d’être ébahies.

Dieu Qingguang aussi faisait partie de ces derniers.

Créer quelque chose à partir de rien était le fondement des prétendus dieux de l’Origine des Dieux, mais cette femme avait réussi à absorber toutes les attaques de Dieu Qingguang dans un tonneau de vin. Cela dépassait les capacités d’un dieu. Alors, qui était cette divinité ?

Le Héros de l’Alcool lâcha un nouveau rot. « Tu bois ? »

Dieu Qingguang déglutit. « Toi… Comment tu as fait ça ? »

Le Héros de l’Alcool eut un sourire en coin. « Je te le dirai quand on boira. »

Dieu Qingguang cligna des yeux. « D’accord, je vais boire. »

Sa curiosité était trop forte pour qu’il refuse.

Le Héros de l’Alcool souleva son tonneau et le lui lança. Dieu Qingguang leva la main pour le rattraper, mais Dieu Taiyi cria au loin : « Attention ! »

Dieu Qingguang ne réagit pas à temps. Le tonneau de vin semblait peser des centaines de millions de kilos, et le choc le fit perdre connaissance.

Le Héros de l’Alcool fit la moue. « Si tu ne tiens pas le coup, tu ne mérites pas de boire mon vin ! »

Sur ces mots, elle tituba vers Dieu Qingguang, manifestement pour récupérer son tonneau.

ZENITH avait réuni les jeunes les plus talentueux de tout l’univers. Personne n’était prêt à renoncer à sa chance d’entrer dans le top dix, et les puissants combattants cachés se révélaient les uns après les autres.

Yōu Ye'er avait été l’une de ces révélations, et le Héros de l’Alcool en était une autre. Qui aurait cru que celle qui avait passé toute la compétition à dormir dans son vin surpasserait tous les autres jeunes dans un domaine ? Pour le contrôle de l’énergie stellaire, le Héros de l’Alcool n’avait incontestablement pas d’égale.

Après la victoire du Héros de l’Alcool, ce fut au tour de Hui Santong, dont l’adversaire était Xiao Qing.

Ce combat aurait dû retenir l’attention de tous, mais beaucoup étaient encore distraits par l’ivrogne et n’arrivaient pas à se concentrer sur le match suivant.

Héritier de la Famille Hui des Sept Cours, Hui Santong était considéré comme un prétendant aux premières places de ZENITH, mais il ne faisait pas le poids face à Xiao Qing.

Les autres l’ignoraient, mais Lu Yin savait que Xiao Qing était la véritable Héritière du Royaume Martial du Sage, et non l’Érudit de l’Épée.

OMA’s Thoughts

Traduit par : OMA

Révisé par : Neshi/Nyxnox

Relu par : OMA

Que ce soit la technique de combat de la Météore Dorée de Hui Santong ou la technique secrète de la Famille Hui, rien n’était assez puissant pour surpasser l’Escrime de la Soie d’Azur de Xiao Qing.

Bien qu’ils se connussent depuis longtemps, Lu Yin n’avait jamais vu la véritable puissance de Xiao Qing, faute d’avoir passé assez de temps avec elle.