La fin du corridor de l’héritage

L’image de Zhuo Daynight gravée sur la stèle ancestrale était devenue une véritable horreur pour la majorité du Clan Nightking depuis qu’elle avait ravi la première place à Nightking Zhenwu. Juste en dessous d’elle se trouvait Lu Yin, une présence encore plus insupportable. La stèle ancestrale était surmontée par une traîtresse et un ennemi.

Zhanlong Daynight occupait la troisième place, mais il avait lui aussi rejoint l’Outerverse avec Zhuo Daynight, ce qui faisait de lui, comme de tous les membres du Clan de la Nuit et du Jour, un traître de plus.

Le fait que ces trois-là occupent les premières places sur la stèle du Clan de la Nuit et du Jour, dans leurs terres ancestrales, plongeait toute la famille dans une profonde déprime. Aucun de leurs jeunes n’était capable de les dépasser, pas même Nightqueen Yanqing, qui était remontée à la quatrième place.

Depuis que Lu Yin avait tué Nightking Zhenwu et s’était servi du Clan de la Nuit et du Jour comme d’un tremplin pour entrer dans le Neoverse, le clan s’était complètement refermé sur lui-même. Il n’avait plus rien à voir avec l’époque de sa gloire passée, quand tous ses membres étaient tyranniques et orgueilleux. Depuis leur défaite, leur arrogance insupportable avait considérablement diminué.

Même lorsque Lu Yin avait été capturé par l’Alliance des Néohumains, le Clan de la Nuit et du Jour n’avait pas prononcé un seul mot. Tous étaient concentrés sur les images gravées sur la stèle des terres ancestrales, résolus à dépasser les deux premiers.

Aussi méprisable ou arrogant que puisse être le Clan de la Nuit et du Jour, la fierté qu’il tirait de son appartenance à ce clan était profondément ancrée dans son sang. C’était le clan le plus puissant de l’univers, et il ne laisserait personne piétiner cette fierté. Tant qu’il ne parviendrait pas à dépasser Lu Yin et les deux traîtres au clan, le Clan de la Nuit et du Jour resterait coupé de l’univers.

Même les personnes pitoyables avaient des traits répugnants, tout comme les êtres détestables pouvaient aussi posséder des qualités admirables. Les méthodes du Clan de la Nuit et du Jour étaient mal vues par les plus grandes puissances de l’Innerverse.

De nombreux membres du Clan de la Nuit et du Jour étaient assis en tailleur sous la stèle des terres ancestrales. Tous s’efforçaient de mieux comprendre les techniques de combat du clan et de faire monter leur image sur la stèle de pierre. Il arrivait que certains crachent du sang, mais ils persistaient malgré tout dans leur entraînement.

Juste sous la stèle, Nightking Dijiang surveillait personnellement tout le monde, mais son regard restait fixé sur Nightqueen Yanqing, assise à l’écart.

Après la mort de Nightking Zhenwu, Nightqueen Yanqing était devenue le plus grand espoir du Clan de la Nuit et du Jour grâce à son talent exceptionnel. Même si elle était très loin d’égaler son frère, elle pouvait encore progresser.

Ensuite, Nightking Dijiang tourna les yeux vers Nightking Gu et secoua silencieusement la tête. Nightking Gu avait depuis longtemps quitté la jeune génération, et son potentiel ne cessait désormais de décliner au lieu de s’améliorer.

Le vieil homme examina ensuite tour à tour les autres membres du Clan Nightking, mais ils ne lui inspirèrent que du mécontentement. Il regarda aussi les membres du Clan de la Nuit et du Jour, puis secoua une nouvelle fois la tête.

La jeune génération actuelle du Clan de la Nuit et du Jour avait vu naître de nombreux prodiges doués, mais les anciens les plus expérimentés avaient autrefois affirmé que Zhenwu avait accaparé toute la chance de sa génération. Ce n’était pourtant pas vraiment le cas. Zhuo Daynight, Zhanlong Daynight et même Nightqueen Yanqing possédaient tous un talent extraordinaire. Seulement, tous les jeunes les plus doués du clan l’avaient trahi, à l’exception de Nightqueen Yanqing.

Nightking Dijiang se rappela la façon dont Highsage Shenwei l’avait réprimé. L’expression du patriarche du Clan de la Nuit et du Jour s’assombrit et une intention meurtrière jaillit, glaçant les terres ancestrales tout entières.

Sous la stèle, la plupart des membres du Clan de la Nuit et du Jour furent saisis de froid et sentirent un frisson leur parcourir l’échine, mais ils gardèrent le silence, terrifiés. Depuis peu, ils avaient souvent senti cette aura oppressante émaner de leur patriarche, et ils avaient constamment l’impression de se tenir au bord du précipice, entre la vie et la mort.

Non loin de là, les anciens du Clan Nightking poussèrent un soupir à l’unisson, sans oser faire le moindre bruit.

À certains égards, chacun d’eux se sentait responsable d’avoir laissé un simple enfant bouleverser leur grand Clan de la Nuit et du Jour.

Nightking Yuanjing avait le regard glacial. *Lu Yin, espèce de salaud*, pensa-t-il. S’il avait su qu’un tel jour viendrait, il aurait éliminé cet enfant funeste dès le début. Mais malheureusement, il était déjà trop tard.

Ces pensées tourbillonnaient dans l’esprit de Nightking Yuanjing lorsqu’il leva les yeux vers la stèle de pierre. Il fixait l’image de Lu Yin avec une telle intensité qu’on aurait dit que le vieil homme voulait dévorer le jeune homme.

Soudain, l’image de Lu Yin vacilla, puis prit la place de celle de Zhuo Daynight au sommet de la stèle de pierre.

Nightking Yuanjing resta bouche bée et contempla l’image avec une incrédulité totale, comme s’il venait de voir un fantôme.

Les autres remarquèrent eux aussi rapidement le changement. D’innombrables membres du Clan de la Nuit et du Jour entraient sans cesse dans la pierre de l’héritage pour approfondir leur compréhension des techniques de combat du clan, au péril de leur vie. Tous étaient entièrement déterminés à s’emparer de l’une des trois premières places sur la stèle. Or, Lu Yin venait de grimper au sommet et de ravir la place qui aurait dû revenir à Nightking Zhenwu. Bien sûr, tout le monde ne pouvait que remarquer un tel changement.

Un silence solennel envahit les terres ancestrales du Clan de la Nuit et du Jour. Tous ceux qui étaient présents contemplaient, hébétés, le sommet de la stèle.

Nightking Dijiang ne resta stupéfait qu’un instant, avant que ses yeux ne se remplissent d’une intention meurtrière comme jamais auparavant.

Zhuo Daynight avait mis une journée entière à comprendre la technique ultime du clan du Roi du Jour et à atteindre le sommet du classement sur la stèle de pierre, mais Lu Yin était parvenu à la dépasser. Qu’avait-il donc compris ? Cela pouvait-il être… ?

…

Le long corridor auquel donnait accès la pierre de l’héritage était toujours aussi sombre. Ce n’était pas la première fois que Lu Yin s’y rendait, et il connaissait plutôt bien les lieux. Il continua donc tout droit.

La fois précédente, il avait parcouru une bonne partie du corridor. Cette fois, il retrouva rapidement l’endroit où il avait atteint sa limite, là même où il avait compris l’Arrivée de la Nuit.

Il poursuivit sa progression dans le long corridor, avançant régulièrement vers ses profondeurs.

À mesure que Lu Yin avançait dans le corridor, des frappes impressionnantes apparurent devant ses yeux. Elles n’étaient pas physiques : c’étaient des attaques condensées à partir de force spirituelle. C’était le Brise-Ciel.

Lu Yin n’aurait jamais cru qu’un seul pas de plus lui permettrait d’apprendre le Brise-Ciel. Les yeux brillants d’excitation, il récita doucement les Écritures du Mur de Pierre, le regard fixé droit devant lui.

Il connaissait bien la puissance phénoménale du Brise-Ciel, l’ayant subie plus d’une fois. Sans les Écritures du Mur de Pierre, cette technique l’aurait tué depuis longtemps. Mais, à présent, il avait l’occasion de l’apprendre lui-même.

La technique ultime de Nightking Zhenwu était aussi celle dont le Premier Nightking s’était servi pour soumettre les cultivateurs de sa génération. À présent, la technique se dévoilait à Lu Yin et lui révélait ses mystères.

Il existait deux façons d’apprendre les techniques héritées du Clan de la Nuit et du Jour. La première consistait à entrer dans le long corridor et à laisser la volonté de la pierre de l’héritage vous transmettre les techniques en tant que membre du Clan de la Nuit et du Jour. C’était ainsi que Zhanlong Daynight avait compris la Technique de Restauration de la Nuit et du Jour lors de son passage dans le corridor.

L’autre méthode consistait à progresser en s’appuyant sur ses propres capacités. Dès lors qu’une personne parvenait à forcer son chemin jusqu’aux profondeurs du corridor, elle pouvait apprendre n’importe quelle technique du Clan de la Nuit et du Jour. C’était la méthode qu’employait Lu Yin. Comme il ne faisait pas vraiment partie du Clan de la Nuit et du Jour, aucune technique ne lui serait transmise par le corridor. Il devait donc les obtenir par la force.

Après un temps indéterminé, le décor changea sous les yeux de Lu Yin et le corridor disparut. Il était ravi. *Alors, voilà le Brise-Ciel.*

Il leva la main et une étrange puissance se manifesta, visible à l’œil nu. C’était sa force spirituelle, qui pouvait désormais prendre la forme de coups tranchants déchirant le vide. Lu Yin ne maîtrisait pas encore la technique aussi bien que Nightking Zhenwu, mais une quantité visible de cette étrange puissance — sa force spirituelle — s’était rassemblée autour de lui. Elle se transforma ensuite en une série de coups qui lacérèrent le vide. Même si son Brise-Ciel n’égalait pas encore celui de Nightking Zhenwu, sa maîtrise dépassait largement celle de la plupart des gens.

Depuis qu’il avait appris l’Arrivée de la Nuit, Lu Yin trouvait sa puissance un peu insuffisante. À présent, il venait enfin d’obtenir une puissante technique offensive de force spirituelle.

Il ne s’arrêta pas là et poursuivit sa progression. Le mur marquant la fin du long corridor ne se trouvait qu’à une longueur de bras.

Une force spirituelle sans limites le repoussa lorsqu’il tenta d’aller plus loin. Lu Yin ne comprenait pas comment un jeune pouvait bien résister à une force spirituelle aussi intense. Même les vieux monstres du Clan de la Nuit et du Jour qui avaient presque atteint le rang d’Émissaire n’auraient peut-être pas supporté une telle pression spirituelle.

Heureusement, Lu Yin tenait bon grâce aux Écritures du Mur de Pierre et à sa compréhension de la Formation de l’Inception, qui lui avait permis de mieux saisir la force spirituelle.

Il leva le pied et fit un pas de plus. Ce fut ce pas précis qui lui permit de dépasser Zhuo Daynight et de prendre la première place sur la stèle de pierre des terres ancestrales du Clan de la Nuit et du Jour.

Il se trouvait juste au bout du corridor. Sur les murs, Lu Yin distingua une série de fresques qu’il ne comprenait pas. Elles semblaient représenter des récits anciens, et notamment une guerre. Comme il ne parvenait toujours pas à recevoir le moindre héritage ni aucune technique de combat, il les examina de plus près. Il ne pouvait que fixer les fresques sur les murs du corridor et observer les lignes précises qui en composaient chaque détail. Il vit des créatures de toutes formes et de toutes tailles, ainsi que… des nuages.

L’expression de Lu Yin s’assombrit tandis qu’il fixait attentivement un symbole en forme de « nuage », gravé sur les vêtements d’une jeune fille dans la fresque. Il avait déjà vu ce symbole dans le monde des tablettes de la Zone des Montagnes et des Mers, sur le corps d’une figure de force spirituelle. Ce symbole représentait la faction à laquelle appartenait la personne qui avait utilisé le Doigt du Rêve.

Lu Yin ne s’était pas attendu à voir ce symbole peint sur les murs du corridor de la pierre de l’héritage du Clan de la Nuit et du Jour. Il désignait clairement une faction ou une croyance, et cette puissance éveillait aussi chez lui une haine profonde.

Que représentait exactement ce symbole ?

La respiration de Lu Yin s’accéléra. Il résista de toutes ses forces à l’écrasante pression spirituelle afin de mieux l’observer. Il fit un nouveau pas et parvint cette fois à poser la main sur la fresque, au bout du corridor. Dans le même temps, il déchira le vide d’un doigt, et ses pupilles se contractèrent. *Le Doigt du Rêve ?*

Non, ce n’était pas ça. L’expression de Lu Yin vacilla. Le doigt qu’il venait de voir embrassait à la fois le jour et la nuit, et il s’agissait clairement d’une technique de combat de force spirituelle appartenant au Clan de la Nuit et du Jour. À l’instant où il l’avait aperçu, il avait aussi cru entendre les mots « Doigt immortel de l’avènement Nightking » résonner dans sa tête.

Ce doigt était clairement le même, et pourtant il était différent. Lu Yin ne put réprimer son envie de lever la main et de tendre le doigt pour toucher le Doigt immortel de l’avènement Nightking. Les deux techniques se ressemblaient, mais l’une portait au bout du doigt une grâce inexplicable, tandis que l’autre était une technique de combat de force spirituelle qui déchaînait une pression écrasante et irrésistible.

Bien qu’elles fussent identiques en apparence, elles n’étaient clairement pas les mêmes. Pourtant, ironie du sort, elles provenaient manifestement de techniques de combat différentes.

Le regard de Lu Yin vacilla. Cette technique de combat n’était apparue qu’au bout du corridor, mais sa puissance était bien moindre que celle du Brise-Ciel. Il avait soit mal compris cette technique du doigt, soit elle avait une signification particulière, indépendante de sa puissance.

Cette technique de combat avait forcément un lien avec le Doigt du Rêve et la faction représentée par le symbole en forme de « nuage ».

Dès que Lu Yin eut compris le Doigt immortel de l’avènement Nightking, la pression de la force spirituelle qui emplissait le corridor disparut. Il leva la main pour toucher la fresque sur le mur. C’était comme s’il touchait chacune des scènes anciennes qui y avaient été représentées.

Au bout du corridor, il n’y avait qu’une seule fresque, qui ne semblait rien avoir de particulier. Quoi qu’il fasse, Lu Yin ne parvenait pas à découvrir le grand trésor censément caché ici.

Au bout d’une demi-journée, il retira sa main. Il n’avait rien réussi à trouver. C’était le bout du corridor des pierres de l’héritage du Clan de la Nuit et du Jour, mais il ne contenait que le Doigt immortel de l’avènement Nightking.

Lu Yin ne fut toutefois pas déçu : il avait au moins découvert que la faction représentée par le symbole en forme de « nuage » avait peut-être un lien avec le Clan de la Nuit et du Jour.

Perdu dans ses pensées, Lu Yin fit demi-tour et quitta le long corridor.

Après seulement quelques pas, il s’immobilisa soudain. Ce qui se trouvait devant lui n’était plus le corridor, mais l’espace. D’innombrables vaisseaux spatiaux et une multitude d’experts capables de se déplacer librement dans l’univers étaient tous à genoux. « Nous rendons hommage au Chef de l’Alliance ! » scandaient-ils.

« Nous rendons hommage au Chef de l’Alliance ! »

« Nous rendons hommage au Chef de l’Alliance ! »

…

Au loin, la Rivière Astrale brillait de mille feux, et bien plus de gens encore étaient agenouillés sur l’Arche de la Rivière Astrale. Plus loin encore, au-delà de la Rivière Astrale, Lu Yin aperçut le Royaume de Blaze, dans la Zone de Flux de la Brume Ardente, ainsi que la Zone de Flux de la Nuit et du Jour. Ces puissants personnages, qui avaient jadis dominé l’univers avec fierté et qui venaient de familles influentes au glorieux héritage, s’agenouillaient devant lui. Voilà le spectacle qui s’offrit à ses yeux.

Ensuite, Lu Yin porta son regard au-delà de l’Innerverse, jusqu’à la Mer Cosmique. Il aperçut le Neoverse, la Zone d’Honneur et même l’ensemble du Mont Microcosmes.

Tous s’inclinaient devant lui, reconnaissant et révérant son nouveau statut.

À cet instant, Lu Yin atteignit le sommet de sa vie. Il se tenait au faîte de tout le Domaine Humain. Personne ne le dominait, tous étaient en dessous de lui.

Il était le maître de l’univers.

Lu Yin cligna plusieurs fois des yeux. Il était complètement déconcerté ; que se passait-il ? Soudain, il se souvint de quelque chose et sourit. Il s’avéra que Fin de la Nuit, Aube n’était pas seulement enfouie dans la lignée du Roi du Jour : elle existait aussi dans le corridor de l’héritage.

Fin de la Nuit, Aube était la technique de combat dont le Roi du Jour s’était servi pour dominer toute une génération. Elle était connue comme la plus puissante des techniques d’illusion et pouvait engloutir ses victimes sans qu’elles se rendent compte qu’elles étaient tombées dans une illusion.

Zhuo Daynight avait un jour tenté d’immobiliser Nightking Zhenwu avec Fin de la Nuit, Aube, et elle avait failli réussir. Vu l’immense écart de puissance qui les séparait à l’époque, cela prouvait bien que Fin de la Nuit, Aube était d’une puissance incomparable.

Lu Yin avait fini par renoncer à tout espoir d’obtenir Fin de la Nuit, Aube, mais il était incroyable qu’il puisse finalement la comprendre ici.

Les réflexions d’OMA

Traduit par : OMA

Révisé par : Neshi/Nyxnox

Vérifié par : OMA