Chapitre 1 187
Les paroles de Feng Shu poussèrent tous les autres à regarder Wei Rong.
L’un des groupes présents à la réunion représentait l’ancien dirigeant de la Grande Alliance de l’Est, tandis qu’un autre incarnait le nouveau maître en pleine ascension. Si Wei Rong répondait mal, il risquait fort de s’attirer des ennuis.
Wei Rong conserva son léger sourire. « Il existe dans l’Outerverse un endroit étrange appelé la Forêt Comestible. Ce n’est pas un lieu ordinaire : de nombreuses créatures délicieuses y vivent. Elles se promènent dans la forêt et nagent dans l’eau. Certaines n’ont pas de jambes et ne peuvent que nager. On ignore pourquoi, mais toutes ces créatures sont particulièrement savoureuses… »
Wei Rong s’étendit longuement sur cette Forêt Comestible, et l’assemblée resta figée.
Qiong Xi’er sourit légèrement.
Gong Chou prit un air étrange.
De son côté, Zi Xianxian leva les yeux au ciel.
Feng Shu haussa les sourcils. « Frère Wei, je vous ai posé une question. Ne changez pas de sujet, je vous prie. »
Wei Rong soupira. Tian Shao le fixait d’un air grave, et tous les autres étaient devenus sérieux. Allait-il enfin répondre à la question ?
« Malheureusement, la Forêt Comestible est trop éloignée des Trames de l’Est, et nous ne pouvons jamais goûter ces délices. Il y a un livre qui prétend… »
L’assemblée en resta sans voix. Il était incroyable que cet homme parle de nourriture dans un moment pareil.
Feng Shu voulut dire quelque chose, mais Tian Shao intervint. « Eh bien, Frère Wei, si vous souhaitez un jour vous rendre dans la Forêt Comestible pour y manger, je serai ravi de vous y accompagner. Quelqu’un d’autre a-t-il un avis sur la question qui nous occupe ? »
Feng Shu se tourna vers Gong Chou. « Frère Gong Chou, en tant que l’une des trois puissances les plus fortes de mon Outerverse, la Secte du Vestige Né a le droit de s’exprimer ici. Que pense la Secte du Vestige Né ? »
Tian Shao se tourna lui aussi vers Gong Chou. Il avait déjà entendu parler de la Secte du Vestige Né. Peu de puissances de l’Outerverse retenaient son attention, mais celle-ci faisait sans aucun doute partie du petit nombre. Le soutien d’un Émissaire l’avait propulsée au sommet de l’Outerverse et, même si son plus puissant expert était tombé, les mérites acquis par la secte sur le front de la guerre frontalière en faisaient une puissance que Tian Shao ne pouvait se permettre d’offenser — car ce serait offenser la Salle de l’Honneur.
La Salle de l’Honneur prenait grand soin des individus et des organisations qui avaient rendu des services méritoires au Domaine Humain. Pour l’Empire du Grand Yu, par exemple, les exploits de Lu Yin suffisaient à le mettre à l’abri : Tian Shao, et même son grand-père Bu Laoweng, ne pourraient rien contre lui. Et cela, même sans tenir compte du soutien que Yuan Shi et l’Île Eversky accordaient à l’empire.
C’était cette attention et cette protection qui permettaient à la Salle de l’Honneur de maintenir son emprise sur le Domaine Humain : chacun connaissait clairement ses punitions et ses récompenses.
Gong Chou prit un air grave. Son visage sérieux, il se tourna vers… Wei Rong. « Dites-moi, elles sont vraiment délicieuses ? »
Tout le monde resta bouche bée.
Wei Rong répondit avec le plus grand sérieux : « Très délicieuses. Elles méritent absolument le nom de “Forêt Comestible”. »
« Où avez-vous lu cela ? Pourriez-vous me prêter le livre ? Mon père s’intéresse beaucoup à ce genre de choses », demanda Gong Chou avec un sérieux extrême, comme s’il discutait des préparatifs d’une alliance contre le Sixième Continent.
Wei Rong répondit d’un ton encore plus solennel : « Bien sûr. »
Feng Shu haussa brusquement les sourcils.
Le visage de Tian Shao s’assombrit.
Feng Shu renifla froidement et se tourna vers Qiong Xi’er. Il ne croyait pas que la jeune femme oserait, elle aussi, aller aussi loin. « Qiong Xi’er, qu’en est-il de Millions City… »
Mais Feng Shu n’eut pas le temps d’achever sa phrase : Qiong Xi’er l’interrompit. Elle aussi avait pris un ton très sérieux, et son expression était tout aussi grave tandis qu’elle fixait Wei Rong. « Nous aussi, à Millions City, nous aimerions découvrir cette Forêt Comestible. »
Wei Rong soutint son regard. « Aucun problème. »
« Allons-y tous ensemble pour goûter aux spécialités de la Forêt Comestible », lança Goldric Phoenix.
Wei Rong hocha la tête. « Avec plaisir. Je m’en occupe. »
« Zizi, la Forêt Comestible renferme les meilleurs mets et délices de l’Outerverse. Tu dois m’emmener avec toi ! » s’exclama Meng Tianlong en riant.
Zi Xianxian leva elle aussi la main. « Je veux venir aussi. Emmenez-moi. »
Zi Fang ramena précipitamment Zi Xianxian en arrière. Il avait remarqué que Tian Shao avait le visage sombre ; même s’il se contenait bien, il semblait sur le point d’exploser.
Feng Shu était perplexe. Les mots « Forêt Comestible, Forêt Comestible, Forêt Comestible » résonnaient dans son esprit, mais tout le monde avait l’air si sérieux en les prononçant. Wei Rong et Qiong Xi’er passaient pour les personnes les plus intelligentes de l’Outerverse, et voilà que la Secte du Vestige Né et le clan du Phénix Noir se mêlaient eux aussi à la conversation. Cette fameuse « Forêt Comestible » devait forcément cacher des secrets incroyables ! En un instant, toutes sortes de légendes de l’Outerverse évoquant d’étranges trésors lui traversèrent l’esprit. Il se pencha alors vers l’oreille de Tian Shao. « Tian Shao, allons nous aussi dans la Forêt Comestible. »
« Dégage ! » répliqua sèchement Tian Shao à voix basse, en lançant à Feng Shu un regard furieux. Il avait l’impression que cet homme cherchait délibérément à l’exaspérer. *Espèce de salaud, tu serais une taupe qui attendait le bon moment pour m’humilier ? Attends un peu, je te ferai regretter d’être en vie.*
Feng Shu n’y comprenait rien.
Wei Rong avait complètement fait dérailler la Convention de l’Alliance. Tout le monde ne pensait plus qu’à la Forêt Comestible, et certains s’étaient même mis à en chercher l’emplacement sur leurs appareils.
Tian Shao serra les dents et abattit les mains sur la table. Le bruit retentissant fit sursauter tout le monde, qui se tourna d’un seul mouvement vers lui.
« Mesdames et messieurs, mettons la question de la nourriture de côté pour le moment. Le Sixième Continent va bientôt prendre le contrôle de l’Outerverse. Nous devrions d’abord discuter de cela », déclara lentement Tian Shao en détachant chaque mot. Son regard froid balaya l’assemblée.
« Très bien, discutons d’abord du Sixième Continent ! » s’empressa d’approuver Feng Shu. Mais Tian Shao ne lui faisait plus confiance : il avait l’impression que Feng Shu jouait la comédie.
À ces mots, Qiong Xi’er et les autres se turent de nouveau. Les autres participants voulaient prendre la parole, mais si les principales puissances de l’Outerverse gardaient le silence, toute discussion serait vaine.
Tian Shao sentit sa patience s’effriter rapidement. Ses mains se refermèrent lentement en poings, et il plissa les yeux en fixant Wei Rong. « Maintenant, chacun d’entre vous va prendre position à tour de rôle et dire s’il accepte ou non que mon grand-père, Bu Laoweng, supervise l’Outerverse. Si vous n’êtes pas d’accord, dites-le clairement. »
Il se tourna ensuite vers Feng Shu. « Vous pouvez commencer. Parlez. »
« Bien sûr que nous soutenons cette décision. Je soutiens sans réserve la supervision de la Grande Alliance de l’Est par le superviseur Bu Laoweng. » Feng Shu prit rapidement position.
Tian Shao renifla froidement, puis se tourna vers la personne suivante, Bach Shamus, de la Tribu aux Six Doigts.
Les yeux de Bach Shamus brillèrent, mais il hocha la tête. « Je suis d’accord. »
Plus d’une dizaine de personnes exprimèrent ensuite leur accord. L’Outerverse était tout simplement trop faible pour tenir tête au Neoverse, et la promesse de Tian Shao avait convaincu bien des participants que Wei Rong les égarait, tandis que Tian Shao les guidait dans la bonne direction.
« Je suis d’accord », déclara un homme. Tous les regards se posèrent alors sur la personne suivante : Wei Rong.
Tian Shao braqua son regard sur Wei Rong. Ses yeux étaient acérés, et il ne cherchait plus à dissimuler la férocité qui s’y lisait. À ses yeux, les gens devant lui ne valaient rien et ne connaîtraient pas la peur tant qu’ils n’auraient pas subi l’oppression. Depuis son enfance, Tian Shao n’avait jamais été aussi furieux ; sans Yuan Shi et l’Île Eversky, il n’aurait pas réussi à se contenir.
Wei Rong rendit leurs regards aux personnes présentes et pencha la tête. « Qui d’autre veut s’inscrire pour visiter la Forêt Comestible ? »
« Frère Wei Rong, veuillez répondre. » La voix de Tian Shao était glaciale, et le vieux garde qui se tenait toujours derrière lui leva les yeux. Une pression terrifiante s’abattit aussitôt sur la salle. À côté, Chi le Monstre jubilait. *Quelle bande d’idiots ! Les héritiers du Neoverse ne sont pas des gens qu’on peut affronter.*
Wei Rong n’était pas faible, mais ce n’était pas non plus un expert de premier plan. Sous la pression du vieil homme, son front se couvrit rapidement de sueur, qui se mit à ruisseler sur son visage.
À quelque distance de là, parmi les membres de la Tribu du Papillon Ombral, Angie gardait un visage impassible. Elle n’avait toujours pas pardonné à Wei Rong ce qui s’était passé.
Wei Rong haletait et fixait Tian Shao. « Excusez-moi, Tian Shao. »
À ces mots, la pression du vieil homme retomba, et Tian Shao se détendit lui aussi. Wei Rong n’était pas assez stupide pour refuser de céder.
Tous les regards se posèrent sur Wei Rong.
Les yeux d’Angie étaient chargés de rancœur.
« Il y a encore une personne qui souhaite s’inscrire pour visiter la Forêt Comestible, et cette personne est… »
Wei Rong acheva sa phrase en touchant son appareil du doigt, faisant apparaître une image devant tout le monde. Une voix douce retentit alors. « Mesdames et messieurs, cela faisait longtemps. »
Plus d’une centaine de personnes assistaient à la convention, représentant l’Outerverse tout entier, mais elles restèrent toutes bouche bée devant l’image affichée sur l’appareil. C’était incroyable. Était-ce Lu Yin ?
Qiong Xi’er, Gong Chou, Goldric Phoenix, Zi Xianxian, Angie, Meng Tianlong et les autres étaient stupéfaits. Tous ceux qui avaient connu Lu Yin autrefois n’en croyaient pas leurs yeux : il était vraiment de retour.
Quant aux autres, même s’ils n’avaient jamais rencontré Lu Yin en personne, son visage était gravé dans leur mémoire. Même la mort ne pourrait pas l’en effacer.
En voyant Lu Yin, l’assemblée réagit comme si elle avait vu un fantôme. Lisez les derniers chapitres sur novelping point com.
La salle entière sombra aussitôt dans un silence complet, qui dura une demi-minute.
Les lèvres de Wei Rong s’incurvèrent tandis qu’il regardait Tian Shao comme un clown. Il attendait la suite, car la situation ne pouvait qu’évoluer de façon intéressante. Les chances de Lu Yin défiaient vraiment toute croyance. Wei Rong ne connaissait pas très bien l’Alliance des Néohumains, mais il savait qu’elle avait affronté le Domaine Humain tout entier pendant d’innombrables années. Les soutiens et l’héritage d’une telle puissance étaient inimaginables. Lu Yin avait réussi à s’échapper d’une situation désespérée, et Wei Rong était convaincu que rien ne serait trop difficile pour lui à l’avenir.
À cet instant, Wei Rong en était convaincu. Non, il l’avait été dès que Lu Yin l’avait contacté.
Tian Shao n’en croyait pas ses yeux. Lorsqu’on lui avait demandé de se rendre dans l’Outerverse, il avait naturellement étudié son histoire. L’événement le plus important de ces derniers temps était sans conteste l’unification de l’Outerverse et l’ascension de Lu Yin. Tian Shao s’était donc renseigné sur le sujet. « Impossible. Comment avez-vous pu vous échapper ? »
Ces mots exprimaient ce que tout le monde pensait à cet instant.
Même le vieil homme constamment imperturbable qui suivait Tian Shao partout, ainsi que Chi le Monstre, avaient l’impression de voir un fantôme.
Lu Yin regarda Tian Shao et sourit. « Vous êtes le petit-fils de Bu Laoweng ? »
Tian Shao serra le poing et fixa Lu Yin. « C’est un imposteur ! Vous êtes un imposteur ! »
Il foudroya Wei Rong du regard. « Comment osez-vous ? Vous vous opposez ouvertement à la Salle de l’Honneur et usurpez l’identité de Lu Yin ! Vous voulez mourir ? »
Les autres tournèrent eux aussi les yeux vers Wei Rong, l’air perplexe.
Wei Rong haussa les épaules sans rien dire.
Le regard de Lu Yin se refroidit. « Tian Shao, regardez où je me trouve. »
Tout en parlant, Lu Yin orienta son appareil pour montrer ce qui l’entourait.
Tian Shao regarda derrière Lu Yin, encore et encore. Il était d’abord un peu perplexe. Même s’il appartenait à la Salle de l’Honneur, il était impossible qu’il en connaisse tous les endroits. Mais quand il aperçut Zi Jing en train de boire du thé à une table, il eut l’impression d’avoir reçu la foudre de plein fouet. « Zi Jing ? Le Grand Monde de CyNet ? »
Derrière Lu Yin, Zi Jing leva la main et sourit. « Tian Shao, cela faisait longtemps. Transmettez mes salutations à Bu Laoweng. »
Tian Shao écarquilla les yeux. À cet instant, il crut enfin que Lu Yin était bien réel. Il était impossible de falsifier le Grand Monde de CyNet ou l’identité de Zi Jing. Après tout, rares étaient ceux qui connaissaient seulement l’existence de Zi Jing, car elle apparaissait peu, même au sein de la Salle de l’Honneur. Comment quelqu’un venu d’un endroit comme l’Outerverse aurait-il pu la connaître ? Ce ne pouvait pas être une imposture.
Tian Shao regarda Lu Yin, abasourdi. « Comment avez-vous échappé à l’Alliance des Néohumains ? »
Lu Yin esquissa un léger sourire. « Cela ne vous regarde pas. Le Juge suprême a déjà rendu sa décision : moi, Lu Yin, je suis libre. »
Tian Shao sentit son cuir chevelu picoter. Son esprit était encore en plein chaos. Lu Yin était de retour, et il ne savait pas quoi faire. Son apparition l’avait pris complètement au dépourvu, et Tian Shao ne savait pas gérer les situations inattendues. Si Bu Laoweng avait été là à sa place, le superviseur ne se serait certainement pas affolé. Mais son petit-fils était différent : Tian Shao n’était qu’un bon à rien.
Tian Shao resta silencieux, les yeux rivés sur Lu Yin.
Lu Yin soutint son regard, mais il avait déjà cessé de se préoccuper du jeune homme. Lu Yin ne s’était jamais soucié de Tian Shao. C’était plutôt Bu Laoweng, qui se tenait derrière Tian Shao, dont Lu Yin devait se méfier. La Salle de l’Honneur avait confié à Bu Laoweng l’autorité sur la Grande Alliance de l’Est, et cette décision n’avait rien à voir avec ce jeune clown qui s’agitait devant lui.
Derrière Tian Shao, le vieil homme lui murmura quelque chose.
Tian Shao sembla sortir d’un rêve. Il se concentra sur Lu Yin, puis regarda les autres. « Mesdames et messieurs, tout d’abord, je tiens à féliciter Frère Lu Yin pour son retour sain et sauf. »
L’assemblée reporta son attention sur Tian Shao, qui poursuivit : « Ensuite, puisque Frère Lu Yin est parmi nous, je vous demanderai de représenter l’Empire du Grand Yu à cette Convention de l’Alliance. Nous pourrons alors reprendre la discussion en cours. » Tian Shao marqua une pause et regarda Wei Rong. « Frère Wei Rong, êtes-vous d’accord pour que mon grand-père, Bu Laoweng, supervise la Grande Alliance de l’Est ? »
Réflexions d’OMA
Traduit par : OMA
Relu par : Neshi/Nyxnox
Vérification de la traduction : OMA