Chapitre 1 121
La bataille qui faisait rage au-dessus de la ville gagnait encore en intensité, les combattants recourant à des techniques de combat toujours plus puissantes. Tous les cultivateurs observaient le champ de bataille avec excitation, étudiant les techniques employées par les silhouettes humanoïdes grises.
Les cultivateurs ne partirent pas tout de suite : ils comptaient profiter au maximum de leur séjour dans le monde de la tablette. Certains espéraient même parvenir à comprendre l’une des techniques de combat, bien que cela fût presque impossible.
La grande bataille au-dessus de la ville dura une journée entière. Pendant ce temps, les techniques de combat se succédèrent par myriades, comme les étoiles dans le ciel. Certaines techniques secrètes firent même leur apparition.
Cependant, les techniques secrètes n’attirèrent pas vraiment les cultivateurs qui assistaient au spectacle, car ils ne pouvaient pas les apprendre en les observant.
Au bout d’une journée, la ville avait complètement changé d’aspect depuis le début de la bataille, lorsque le Maître de la ville avait été déchiqueté par une Griffe de la Bête céleste. Les cultivateurs à l’extérieur continuaient d’observer le déroulement des événements.
Lu Yin vit le Doigt du Rêve écraser un autre Roi Cadavre. Il fit de son mieux pour distinguer la personne qui se cachait derrière cette attaque, mais elle avait frappé de trop loin.
Après réflexion, Lu Yin se tourna vers Black et White et leur souffla : « Vous deux, restez ici et ne bougez pas. Je vais entrer dans la ville pour y jeter un coup d’œil. »
Black, intrigué, demanda : « Qu’est-ce que tu vas faire là-bas ? »
Lu Yin prit un air grave. « Chercher la vérité. »
Il s’élança vers la ville.
Lei Nü et Qiu Shi se précipitèrent elles aussi vers la ville, depuis un autre endroit. À présent, seuls des experts de leur niveau oseraient s’y aventurer pour observer la bataille de plus près. Eux seuls étaient sûrs de pouvoir éviter les ondes de choc.
Les autres cultivateurs ne pouvaient que les regarder avec envie.
Même Dieu Taiyi n’osa pas entrer dans la ville. Après tout, ils se trouvaient dans le monde de la tablette, où il ne pouvait voir aucune rune, ce qui diminuait considérablement sa puissance. Voilà pourquoi il ne voulait pas prendre un tel risque.
Une fois dans la ville, Lu Yin évita sans peine les ondes de choc et se dirigea vers l’endroit où le Doigt du Rêve avait écrasé le Roi Cadavre. Il attendit en silence, espérant apercevoir la personne dissimulée dans le vide.
Lu Yin ne fut pas le seul cultivateur à retourner dans la ville.
Tai Yuanjun avait survécu à la première journée de bataille. Quand le cycle ramena les combats, il se précipita vers la sortie pour fuir la ville. À cet instant, le bègue apparut soudain derrière lui. « E-emmène-moi ! »
Tai Yuanjun lui lança sèchement : « La ferme ! Tu veux te faire tuer ? »
Le bègue bondit, s’agrippa aux vêtements de Tai Yuanjun et se balança derrière lui comme un cerf-volant. « A-allons-y ! »
Tai Yuanjun mourait d’envie d’envoyer ce salaud valser, mais il craignait que le bègue ne se mette à crier et n’attire l’attention des humanoïdes gris. Il n’eut donc d’autre choix que de l’embarquer à contrecœur tandis qu’il fonçait hors de la ville. Sa haine pour le bègue débordait désormais ; il comptait l’abattre dès qu’ils seraient sortis.
Le bègue s’agrippait fermement au dos de Tai Yuanjun quand il se retourna par hasard et aperçut Lu Yin. Fou de joie, il se mit à crier : « D-de la viande ! »
Tai Yuanjun changea brusquement d’expression et gifla la sangsue. « La ferme ! »
Le bègue prit un air maussade, mais se contenta de désigner Lu Yin en articulant silencieusement : « Viande. »
Lu Yin cligna des yeux en voyant Tai Yuanjun emporter le bègue. Il ne comprenait pas. De la viande ?
« Septième Frère, sors de la ville ! Qu’est-ce que tu fais ici ? Ne laisse pas ces fantômes te repérer ! » Le Singe fantôme était terrorisé : l’endroit était vraiment effrayant.
Lu Yin prit une profonde inspiration et observa les alentours. Il veilla à éviter toutes les ondes de choc, mais gardait les yeux fixés sur le vide.
Peu après, la silhouette grise du Roi Cadavre chargea exactement comme la fois précédente.
Lu Yin ouvrit grand les yeux et serra les poings, attentif au moindre détail.
Le vide se déchira, un doigt s’abattit et pulvérisa le Roi Cadavre, puis disparut aussitôt.
Lu Yin n’avait pas vu la silhouette derrière ce doigt et en éprouva de la frustration. Il était encore trop loin. Ça n’avait pas marché. Il réessaierait.
Le lendemain, Lu Yin observa attentivement la même scène se répéter.
Le Roi Cadavre chargea, le doigt déchira le vide et s’abattit sur la silhouette grise. Un seul doigt suffit à pulvériser le Roi Cadavre.
Cette fois, Lu Yin se tenait beaucoup plus près du Roi Cadavre, et les ondes de choc de l’attaque du doigt faillirent le toucher. Malgré sa proximité, il ne distingua toujours rien clairement, même s’il aperçut une longue chevelure.
La respiration de Lu Yin s’accéléra. C’était une femme ! La personne qui avait utilisé le Doigt du Rêve était une femme !
Son regard s’embrasa. Encore une fois ! Il devait voir clairement.
Cette fois, il s’approcha davantage, se plaçant presque juste à côté du Roi Cadavre.
Au loin, Qiu Shi fixait le ciel. Depuis le début, elle observait l’expert de l’Antiquité qui employait l’Art Cosmique. Mais du coin de l’œil, elle vit où Lu Yin s’était posté et son regard frémit. « Éloigne-toi. Tu vas être pris dans l’attaque. »
Lu Yin ne sembla pas l’entendre et ne tint pas compte de son avertissement.
Qiu Shi fronça les sourcils. « Si cette attaque t’effleure, tu mourras. Recule. Tu ne peux pas encaisser une attaque de ce niveau. »
Lu Yin tourna les yeux vers elle. « Occupe-toi de tes affaires. »
Le regard de Qiu Shi se glaça. « Si tu veux mourir, ne nous entraîne pas avec toi ! Recule. »
Lu Yin gronda : « La ferme ! »
Le visage de Qiu Shi se figea. Elle voulut intervenir, mais des humanoïdes gris s’affrontaient violemment tout autour d’elle. En attaquant, elle se ferait repérer sans peine. « C’est ta seule chance. Ne fais pas cette erreur. »
D’après les estimations de Lu Yin, la scène ne devait plus tarder à se produire.
L’instant suivant, le Roi Cadavre chargea.
Comme précédemment, le vide se déchira et le Doigt du Rêve s’abattit.
Depuis sa position, juste à côté du Roi Cadavre, Lu Yin sentit de ses propres sens la puissance de ce doigt. Il portait un froid inimaginable et une force capable de détruire le ciel et la terre. C’était comme si le ciel s’était figé et que cette puissance l’avait scellé. Une force à laquelle les gens ordinaires ne pouvaient résister.
Même si Lu Yin était capable de lancer des attaques dépassant les 300 000 niveaux de puissance, face à ce doigt, il n’était pas plus fort qu’un simple mortel.
Quand le doigt s’abattit, l’expression de Qiu Shi changea, bien qu’elle l’observât à une certaine distance.
Un échiquier apparut soudain sous les pieds de Lu Yin : l’Échiquier Astral, l’Art secret Ce. Il déplaça son corps et disparut à l’instant où le Roi Cadavre fut écrasé par le doigt. Lu Yin réapparut près du vide brisé et regarda à l’intérieur. Un humanoïde gris s’y cachait. Un symbole gris gravé sur sa poitrine semblait avoir la forme d’un nuage.
Le vide déchiré aurait dû se refermer de lui-même, mais l’apparition soudaine de Lu Yin attira l’attention de l’humanoïde gris caché. Depuis le vide, la silhouette leva de nouveau un doigt, cette fois dirigé vers Lu Yin.
Lu Yin sentit ses cheveux se hérisser et son cœur manquer quelques battements. Par réflexe, il recourut à l’Art secret Ce pour tenter de fuir, mais le Doigt du Rêve passa à côté de lui et pulvérisa son épaule ainsi que la moitié de son corps. Du sang frais éclaboussa le sol.
Le corps entier de Lu Yin s’écrasa au sol et il cracha une gorgée de sang ; la moitié de son corps avait pratiquement disparu.
Ce changement soudain attira les humanoïdes gris qui s’affrontaient dans les environs. Ils convergèrent tous vers Lu Yin et l’attaquèrent.
Au loin, le visage de Qiu Shi s’assombrit. Quel idiot !
Lu Yin leva les yeux. De nombreuses silhouettes grises s’apprêtaient à l’attaquer de tous côtés. Ces vestiges de force spirituelle avaient tous été puissants de leur vivant, et certains étaient même des Rois Cadavres. Lu Yin s’efforça de se relever en serrant les dents. Être encerclé, c’était la mort assurée.
Il jeta ensuite un regard à Qiu Shi.
Le cœur de Qiu Shi se serra, et un mauvais pressentiment l’envahit.
Lu Yin recourut de nouveau à l’Art secret Ce et déplaça son corps juste devant Qiu Shi. « Désolé, je me rattraperai une prochaine fois ! »
Puis il s’élança hors de la ville. Il espérait utiliser Qiu Shi comme appât pour détourner l’attention de ses poursuivants.
Les humanoïdes gris attirés par eux déchaînèrent soudain leurs attaques, visant Lu Yin et Qiu Shi.
À cet instant, Qiu Shi ne ressentit qu’une haine débordante envers Lu Yin. Ce salaud l’avait entraînée dans sa chute ! Si elle avait su que cela arriverait, elle l’aurait vaincu à la Secte Cosmique.
Pourtant, Lu Yin n’avait vraiment pas eu d’autre choix : il ne pouvait pas s’échapper seul. Mais avec Qiu Shi, c’était différent.
La situation était la même que lorsque Lu Yin et les autres s’étaient retrouvés sur le continent de transport du Sixième Continent. Lu Yin n’avait pu sauver les cultivateurs de l’Outerverse qu’en entraînant ceux de l’Innerverse dans leur fuite.
Ils vivraient ensemble ou mourraient ensemble.
Qiu Shi avait le pied léger et dépassa Lu Yin en un instant. Elle se retourna vers lui, le regard froid. « Si nous survivons, tu me le paieras. »
Puis elle le laissa loin derrière.
L’Échiquier Astral réapparut sous les pieds de Lu Yin. « Dans ce cas, je ne vais plus me gêner. Grande Ancienne, désolé. »
Lu Yin disparut, puis réapparut loin devant Qiu Shi.
Elle renifla tandis que des centaines d’étoiles apparaissaient autour d’elle. Une faible aura lumineuse émanait de son corps tandis que les étoiles tournaient autour d’elle. Cette lumière forma une épée d’étoiles, qui s’abattit sur Lu Yin.
Lu Yin changea d’expression. Il agita vivement la main et utilisa l’Art secret Yu pour dévier le coup d’épée. L’attaque fendit le vide et ouvrit la terre, attirant encore plus de silhouettes grises.
À cet instant, les étoiles alentour disparurent soudain. D’autres épées se formèrent et s’abattirent sur Lu Yin.
Lu Yin fut horrifié. Quelle était donc cette technique d’épée ?
Le qi de l’épée couvrait le ciel et, dans son état, Lu Yin n’avait aucun moyen de résister à une attaque pareille.
Qiu Shi ne lui porta aucun coup mortel. Elle se contenta d’utiliser le qi de l’épée pour le piéger, puis passa devant lui, les yeux brillants d’un éclat glacial.
Lu Yin tenta d’utiliser la Paume du Vide pour briser la technique de l’épée stellaire, mais la moitié de son corps était toujours engourdie, ce qui l’empêchait de recourir à cette technique.
En quelques respirations, ils échangèrent plusieurs coups. Lu Yin était piégé par la technique de l’épée de Qiu Shi et, bien qu’il voulût recourir à l’Art secret Ce pour s’échapper, il l’avait déjà utilisé plusieurs fois de suite. Son corps ne supporterait pas une nouvelle utilisation. Des silhouettes grises innombrables étaient apparues et l’encerclaient de toutes parts.
En voyant Qiu Shi s’éloigner, Lu Yin n’eut pas le choix. Son dé apparut dans sa main et il le toucha du doigt. Le dé tourna tandis que Lu Yin esquivait les attaques de la technique de l’épée de Qiu Shi.
Le dé finit par s’arrêter sur trois points : Amélioration. Lu Yin agita la main, dissipa aussitôt les deux écrans lumineux, rassembla de l’énergie stellaire et forma un cristal d’énergie stellaire, ce qui rétablit aussitôt le dé.
Il le lança de nouveau.
Tout autour de lui, les humanoïdes gris se rapprochaient, surtout par le haut. Une silhouette grise s’écrasa sur lui : c’était apparemment encore un Roi Cadavre.
Le dé s’arrêta de nouveau. Quatre points : Arrêt du Temps.
Le décor changea sous ses yeux et il apparut dans un espace gris-blanc.
Lu Yin poussa un soupir de soulagement. Heureusement, le dé avait fini de tourner à temps. Sinon, il aurait eu beaucoup de mal à s’échapper.
Lu Yin endura sa souffrance et s’effondra au sol. On lui avait retiré son anneau cosmique en entrant dans la Zone des Montagnes et des Mers ; il n’avait donc rien pour se soigner. Il ne pouvait compter que sur le temps.
Par chance, il était un Croiseur et pouvait condenser de force l’énergie stellaire pour former des cristaux stellaires. Il n’y avait pas d’énergie stellaire dans cet espace gris-blanc, mais son propre corps en contenait une quantité énorme.
Lu Yin repoussa le Singe fantôme et se mit à faire circuler l’énergie stellaire dans son corps, la concentrant au creux de sa paume. Le processus était lent, mais suffisait à alimenter le chronomètre de l’Espace d’Arrêt du Temps.
Les réserves d’énergie stellaire de Lu Yin pouvaient rivaliser avec celles d’un Éclaireur ; il n’aurait donc aucun mal à former des cristaux d’énergie stellaire équivalant à des centaines d’essences stellaires. Pendant qu’il s’y employait, ses blessures se résorbaient peu à peu.
Il observa l’espace, puis repensa au motif qu’il avait aperçu dans cette déchirure spatiale. Il était certain de n’avoir jamais vu un motif pareil et décida de ne plus y penser pour le moment.
Tout en récitant les Écritures du Mur de Pierre, il continua de former des cristaux d’énergie stellaire.
Un mois passa bientôt. Il avait récupéré au point que la moitié de son corps n’était plus engourdie, mais cela signifiait aussi qu’il ressentait désormais toute l’intensité de la douleur.
Lu Yin serra les dents et expira lentement. Continuons.
Sans médicaments, il ne pouvait compter que sur les capacités naturelles de son corps pour se remettre peu à peu.
Un autre mois passa, puis encore un. Bientôt, deux mois s’étaient écoulés.
Il avait passé plus de quatre mois dans l’Espace d’Arrêt du Temps, et la moitié détruite de son corps avait récupéré à peu près à moitié. Continuons.
…
Le décor changea sous ses yeux. Lu Yin sortit de l’Espace d’Arrêt du Temps et vit Qiu Shi s’enfuir au loin. Au-dessus de lui, la silhouette grise qui avait été un Roi Cadavre descendait toujours, prête à attaquer. Il était également encerclé par les lames de la technique d’épée de Qiu Shi.
L’Échiquier Astral apparut sous ses pieds et il déplaça son corps.
L’instant suivant, Lu Yin apparut hors de l’encerclement formé par la technique d’épée, non loin de Qiu Shi.
Qiu Shi se retourna, stupéfaite. Impossible !
Lu Yin n’aurait pas pu utiliser une technique secrète autant de fois de suite. Même s’il en possédait plusieurs, il venait déjà d’utiliser celle-ci à répétition. Comment son corps avait-il pu supporter une telle pression ?
Les pensées d’OMA
Traduit par : Choco
Révisé par : Neshi/Nyxnox
Relu par : OMA