Chapitre 1 061
Peu après, le vaisseau spatial délabré explosa. Une femme apparut, portant une fillette vêtue d’une armure universelle. Elle s’envola au loin. Lu Yin vit qu’elle n’était qu’une Exploratrice.
Le vaisseau spatial du Clan de la Nuit et du Jour accéléra et dépassa Lu Yin. Un membre d’âge mûr du clan apparut alors sur le toit du vaisseau, une lame à la main. Il regarda la femme en fuite, leva son arme et l’abattit sans pitié.
La lumière de la lame fendit le vide et ouvrit une énorme entaille dans le dos de la femme.
Elle cracha une gorgée de sang, puis fut projetée au loin.
Bien qu’elle fût grièvement blessée, la femme tenait toujours fermement la fillette dans ses bras.
Les yeux de la fillette se remplirent de larmes et rougirent. Pourtant, elle ne poussa pas un seul cri et continua simplement à s’agripper à la femme en fuite.
L’homme du Clan de la Nuit et du Jour renifla avec mépris et leva de nouveau sa lame. Mais un vaisseau surgit soudain au loin et fonça droit sur lui.
L’homme d’âge mûr fronça les sourcils et abattit son épée. Cette fois, il ne visait pas la femme, mais le vaisseau spatial qui approchait.
La femme blêmit et regarda le vaisseau qui arrivait. « Fuyez vite ! »
À l’intérieur du vaisseau, le visage de Lu Yin se glaça. Cet homme attaquait sans hésiter et sans le moindre avertissement. Voilà bien l’attitude du Clan de la Nuit et du Jour.
Lu Yin sortit dans l’espace, rangea son vaisseau, puis fit face à la lame qui fonçait vers lui. Il leva la main et l’attrapa sans effort, avant de la broyer d’une simple pression.
Le visage de l’homme d’âge mûr changea aussitôt. Il prit son élan et s’envola dans l’espace, s’approchant de Lu Yin. La femme et la fillette se trouvaient toujours entre les deux hommes.
« Dégage ! » lança Lu Yin.
La femme resta bouche bée. Ils étaient dans la Zone de Flux de la Nuit et du Jour, et pourtant, cet homme osait ordonner à un membre du Clan de la Nuit et du Jour de dégager ! C’était d’une audace incroyable.
L’homme du Clan de la Nuit et du Jour fut tout aussi stupéfait. Depuis sa naissance, il n’avait jamais connu pareille situation. Et ils se trouvaient dans la Zone de Flux de la Nuit et du Jour, qui plus est.
« Qui êtes-vous ? » L’homme d’âge mûr n’était pas stupide. Si cet homme se permettait une telle insolence, c’est qu’il était sûr de lui. Il était donc possible qu’il entretienne de bonnes relations avec un ancien du clan.
Lu Yin lui lança avec arrogance : « Du balai, et dis à Nightking Zhenwu que moi, Lu Yin, je suis là. »
L’homme d’âge mûr fut surpris. « Vous êtes Lu Yin ? »
Lu Yin leva la main vers lui et fit légèrement claquer un doigt. L’homme fut projeté au loin, incapable d’opposer la moindre résistance. Sa faible défense spirituelle fut balayée comme un simple souffle de brise.
L’homme d’âge mûr fut envoyé à plusieurs dizaines de milliers de mètres. Le sang bouillonnait dans sa poitrine, mais il ravala celui qu’il s’apprêtait à cracher. Puis il retourna dans son vaisseau spatial et se prépara à partir.
« Attends un peu. Ai-je dit que tu pouvais remonter à bord ? Que tous ceux qui sont à l’intérieur descendent, et laissez le vaisseau ici », ordonna Lu Yin.
L’homme d’âge mûr lança un regard noir à Lu Yin. « Lu Yin, vous allez trop loin ! Nous sommes dans la Zone de Flux de la Nuit et du Jour. »
« Et alors ? » Lu Yin s’en moquait. Son attitude était d’une tyrannie sans pareille. Puisque le Clan de la Nuit et du Jour se comportait en tyran, il entendait faire pire encore.
L’homme d’âge mûr était furieux, mais comme il s’agissait de Lu Yin, il n’osa rien ajouter. Lu Yin avait osé se faire des ennemis de tout le Clan de la Nuit et du Jour alors qu’il fréquentait encore l’Académie Astrale. À présent, son image figurait tout en haut de la stèle de pierre du clan, dans son domaine ancestral. Il était le premier à avoir osé apprendre ouvertement l’une des techniques de combat du Clan de la Nuit et du Jour, et pourtant, les anciens du clan l’avaient invité au Festin de la Nuit et du Jour. L’homme d’âge mûr ne pouvait pas se permettre de l’offenser.
Impuissant, l’homme d’âge mûr descendit du vaisseau avec les autres membres du Clan de la Nuit et du Jour qui le pilotaient, puis le leur abandonna.
À côté, la femme observait la scène, médusée. Elle n’aurait jamais cru rencontrer quelqu’un d’encore plus arrogant que le Clan de la Nuit et du Jour, qui se comportait ainsi jusque dans la Zone de Flux de la Nuit et du Jour.
Toujours dans les bras de la femme, la fillette regardait Lu Yin avec admiration. On aurait presque dit que des étoiles jaillissaient de ses yeux.
Après le départ des membres du Clan de la Nuit et du Jour, Lu Yin se tourna vers la femme. « Ce vaisseau est pour vous. Partez avec. C’est celui du Clan de la Nuit et du Jour, personne n’osera vous arrêter. »
Il avait aidé la femme parce que, lorsque l’homme du Clan de la Nuit et du Jour avait attaqué Lu Yin, elle lui avait crié de fuir. Sa bonté ne faisait aucun doute.
Le dos de la femme était couvert de sang frais, et la sueur perlait à son front. Elle respirait péniblement, mais hocha la tête et répondit, émue : « Je m’appelle Bai Shui. Je vous remercie sincèrement de nous avoir sauvées. »
Lu Yin allait partir, mais le nom de la femme le fit se retourner, stupéfait. Bai Shui ? Bai ? Un ancien nom de famille ?
« Votre nom de famille est Bai ? » demanda Lu Yin.
Le visage de Bai Shui changea et elle serra les dents. « Oui, mon nom de famille est Bai. »
Lu Yin la fixa. « Pourquoi le Clan de la Nuit et du Jour vous poursuivait-il ? »
Une lutte sembla se livrer dans les yeux de Bai Shui, mais elle finit par répondre : « Parce que mon nom de famille est illégal. »
« Vous portez un ancien nom de famille illégal ? » Lu Yin fut surpris. « Si c’est illégal, pourquoi me l’avoir révélé ? Vous n’avez pas peur que je vous fasse du mal ? »
Le Domaine Humain vouait une haine particulière aux personnes portant un ancien nom de famille illégal, même si l’Outerverse était un peu moins hostile. Plus on s’enfonçait au cœur du Domaine Humain, plus cette haine était forte.
La femme répondit : « Même s’il est illégal, c’est quand même mon nom de famille. Pourquoi ne le donnerais-je pas ? »
Lu Yin la regarda, surpris. Ce n’est qu’à cet instant qu’il prit le temps de l’observer sérieusement. Elle n’était pas vraiment belle, mais possédait une élégance naturelle et un air déterminé qui montraient clairement qu’elle n’était pas du genre à renoncer.
« Quel est votre lien avec cette fillette ? » demanda Lu Yin.
Bai Shui caressa la tête de la petite. « C’est ma fille, Bai Xiaodie. »
Lu Yin hocha la tête, puis leva la main et lança à la femme quelques médicaments des Entreprises Shamrock. « Vous pouvez les appliquer vous-même. »
Bai Shui lui en fut reconnaissante. « Merci. »
Les blessures de Bai Shui étaient graves, mais comme elle était une Exploratrice, les médicaments de Lu Yin suffirent à les stabiliser rapidement.
Une personne portant un ancien nom de famille illégal était apparue dans la Zone de Flux de la Nuit et du Jour. Cela semblait illogique aux yeux de Lu Yin, mais l’univers regorgeait d’événements étranges, et il ne pouvait pas se soucier d’un cas de plus.
Lu Yin donna le vaisseau spatial à Bai Shui pour qu’elle puisse quitter la Zone de Flux de la Nuit et du Jour avec sa fille. Mais, au lieu de partir, Bai Shui s’approcha de lui en portant Bai Xiaodie et s’agenouilla.
« Sauveur, je vous en prie, aidez-nous », implora Bai Shui, les yeux injectés de sang.
Lu Yin fronça les sourcils. « Tu as osé me révéler ton nom de famille parce que tu as entendu cet homme prononcer mon nom. Tu sais que je porte moi aussi un ancien nom de famille, alors tu as supposé que je ne te ferais rien. Tu es plutôt maligne, mais pourquoi crois-tu que je vais t’aider ? »
Bai Shui répondit : « Sauveur, en nous aidant, vous vous aiderez aussi vous-même. Le Clan de la Nuit et du Jour nous poursuit parce que nous possédons des ressources précieuses héritées d’une ancienne lignée. Si vous m’aidez à les protéger, je suis prête à vous en céder la moitié. »
Lu Yin était intrigué. « De quel genre de ressources s’agit-il ? »
Bai Shui hésita, puis sembla se résoudre à parler. « C’est une sorte d’eau de givre, d’un froid extrême. Lorsqu’on l’absorbe, la prochaine technique de combat qu’on déclenche acquiert un attribut de glace extrêmement puissant, très difficile à dissiper. Les puissants du même royaume ne peuvent presque pas y résister. Pour s’en libérer, il faut soit être Briseur de Verrou, soit pouvoir déployer une puissance bien supérieure à son royaume. »
Lu Yin fut stupéfait, mais ne prit pas non plus ses paroles trop au sérieux. L’univers regorgeait de substances semblables, et le Clan de la Nuit et du Jour n’avait envoyé que quelques personnes à la poursuite de cette femme. Elle ne possédait donc manifestement pas une ressource miraculeuse. La femme était maligne ; elle espérait le motiver avec cette eau de givre, mais elle n’avait pas de chance.
« Vous pouvez partir. Ce genre de ressources ne m’intéresse pas », dit Lu Yin.
Bai Shui s’inquiéta. « Bienfaiteur, cette eau de givre a vraiment beaucoup de valeur, et elle provient d’une ancienne lignée ! Il n’y en a certainement nulle part ailleurs dans l’univers ! »
Lu Yin secoua la tête. « Ça ne m’intéresse pas. »
Il se tourna ensuite de nouveau vers Bai Shui. « En fait, c’est votre famille qui m’intéresse. Où sont-ils ? »
Le regard de Bai Shui s’assombrit. « Ils sont tous morts il y a de nombreuses années. Il n’y a qu’un seul héritier par génération. »
Lu Yin trouvait cela assez pitoyable. « Pourquoi ne pas vous installer sur une planète ? Ou obtenir un statut légal ? »
Bai Shui secoua la tête. « Ici, dans la Zone de Flux de la Nuit et du Jour, nous ne pouvons pas obtenir de nom de famille légal. »
« Alors, partez dans une autre Zone de Flux », répondit Lu Yin.
Bai Shui ne semblait pas disposée à en dire davantage sur le sujet.
Lu Yin soupira. Il voulait encore poser des questions sur son ancien nom de famille, mais, vu la situation de sa famille, elle ne devait rien savoir.
Malgré tout, elle vivait toujours dans la Zone de Flux de la Nuit et du Jour. Quelle obstination !
Pour Lu Yin, sauver Bai Shui n’avait été qu’une brève parenthèse. Même si le Clan de la Nuit et du Jour apprenait qu’il l’avait aidée, il ne lui chercherait pas davantage d’ennuis.
À cet instant, tout ce que Lu Yin voulait, c’était profiter d’un trajet en auto-stop.
Tout le Clan de la Nuit et du Jour savait que Lu Yin était en route, et tous les regards étaient tournés vers lui. Il n’avait pas l’intention de se cacher, mais ne voulait pas non plus arriver en faisant trop de tapage. Il trouvait donc que l’auto-stop était une bonne idée. Il allait simplement prendre cela comme une nouvelle expérience.
Il regarda à sa gauche : il avait remarqué qu’un nombre considérable de lignes de runes y étaient apparues. Un autre vaisseau spatial s’approchait.
Il fixa les runes, trouvant la coïncidence assez étonnante. En était-ce vraiment une ? Le vaisseau qui approchait appartenait au clan Lingling, et Lu Yin apercevait les lignes de runes de Ling Que à l’intérieur.
« Ling Que, Ling Que, je t’adore ! Ling Que, Ling Que, tu es le meilleur ! »
« Ling Que, Ling Que, je t’adore ! Ling Que, Ling Que, tu es le meilleur ! »
…
Des voix familières parvinrent aux oreilles de Lu Yin, qui se tenait sur le vaisseau. Il resta sans voix : Ling Que avait reformé son groupe de supportrices.
Ling Que se détendait dans le vaisseau, sirotant de l’alcool tout en regardant dehors. Cela lui rappelait le bon vieux temps, quand il se repaissait de l’admiration de ses supportrices et que d’innombrables regards se posaient sur lui, emplis de surprise, d’envie et même de jalousie. C’était ce qu’il aimait voir. Rien ne valait ça.
C’était la deuxième fois qu’il se rendait au Festin de la Nuit et du Jour. La première remontait à l’époque où il était encore un Limiteur sans égal. À l’époque, Nightqueen Yanqing avait accueilli Ling Que en personne. Tant d’années avaient passé en un clin d’œil.
Hein ? Les voix s’étaient tues ? Ling Que s’agaça. « Continuez à m’encourager. Sinon, je réduirai votre argent de poche. »
« Ta confiance en toi sans la moindre honte est toujours la même, Ling Que », lança une voix à l’intérieur du vaisseau.
Ling Que sursauta et se retourna. « Lu Yin ? »
Lu Yin était assis sur un canapé et lui fit un signe de la main. Les supportrices fixaient Ling Que, abasourdies.
Ling Que leur fit signe de partir, puis regarda Lu Yin avec surprise. « Qu’est-ce que tu fais là ? »
« Je t’ai croisé en chemin », répondit Lu Yin.
Ling Que pinça les lèvres. « Quelle coïncidence. Tu ferais mieux de continuer ta route : je n’ai pas envie de me faire entraîner dans tes histoires. Tu sais bien que tu as des ennemis partout ? »
« Même dans ton clan Lingling ? » demanda Lu Yin, amusé.
Ling Que resta sans voix. « Tu as ruiné les intérêts de tout l’Innerverse. Tu crois vraiment que quelqu’un de l’Innerverse prendrait ton parti ? Et puis, on est dans la Zone de Flux de la Nuit et du Jour. Je n’ai pas envie de me retrouver mêlé à tes affaires et de mourir mystérieusement. »
Lu Yin répondit avec désinvolture : « Je ne t’attirerai pas d’ennuis. Le Clan de la Nuit et du Jour ne s’en prendra pas à moi, du moins pas pour l’instant. »
Ling Que était désemparé. Il connaissait assez bien Lu Yin et savait qu’il serait impossible de le faire partir.
« Es-tu allé dans la Mer Cosmique chercher Yaya ? » demanda Lu Yin.
Ling Que secoua la tête. « Je suis resté dans mon clan. Sans ce Festin de la Nuit et du Jour, je n’aurais pas pu partir. »
« Où est Ling Gong ? »
« Comment le saurais-je ? Elle ne voyage pas avec moi. »
« Tu as été invité personnellement au Festin de la Nuit et du Jour ? » demanda Lu Yin.
Ling Que haussa les sourcils et le regarda d’un air franchement hostile. « Qu’est-ce que ça veut dire ? Tu crois qu’il n’y a que toi qu’on peut inviter en personne ? C’est vrai, tu es tellement puissant, maintenant. Tu as même vaincu le Poing Divin des Dix Arbitres, ce qui te place au niveau de Nightking Zhenwu. Ne sous-estime pas les autres ! Le don inné de mon clan Lingling est très puissant, et une fois pleinement intégré, il doublera notre force. À ce moment-là, je pourrai enfin te rattraper ! »