Chapitre 384
Chapitre 384
6.
Un jardin est différent d'une forêt, et un parterre de fleurs n'est pas la même chose qu'un champ.
Dans les bourgeons des fleurs fanées, aucune graine ne pousse, et il n'y a pas d'abeilles pour transporter le pollen ; ainsi, toutes les fleurs qui existent dans ce jardin ont été plantées par mes mains, une par une.
« Tout est parfaitement en place maintenant. »
Le Baguette des Âges était assis en tailleur au sommet d'une colline, suçant son bâton.
« S'il s'agissait de construire une maison, tu aurais défriché le terrain, érigé le bâtiment, et posé le papier peint et les finitions. En plus, tu as fini d'installer les meubles intégrés, l'éclairage et même la climatisation. »
« Les magiciens utilisent aussi la climatisation ? »
« Dans un monde où la magie existe, pourquoi n'y aurait-il pas de climatisation ? Pourquoi crois-tu que les magiciens sont si excentriques ? C'est tout simplement parce qu'ils n'ont pas la clim. »
« Il doit donc y avoir une Constellation qui régit la climatisation. »
« Tu veux que je te présente ? »
Je ne peux pas dire où s'arrête la plaisanterie et où commence la vérité. C'est une chose qui le rend vraiment digne d'un magicien.
« Alors, quand comptes-tu faire la pendaison de crémaillère ? »
« Une pendaison de crémaillère ? »
« Oui. Ou une réunion de réveil ? Laquelle préfères-tu ? »
Une fois de plus, le magicien a fait des remarques typiques d'un magicien.
Pour quelqu'un comme moi, qui ne connaît que les épées et les arts martiaux, je ne pouvais que fixer le magicien avec des yeux demandant une explication.
Le Baguette des Âges soupira et retira son bâton de ses lèvres.
« Les Constellations qui ont atteint ce stade sont généralement divisées en deux groupes. »
« Ça doit être dur de survivre. »
« Premièrement, les Constellations qui montrent leurs sanctuaires à leurs proches et planifient un avenir heureux. Deuxièmement, ceux qui rassemblent leurs disciples et déblatèrent des plans grandioses sur l'avenir. »
« Même les Constellations ne sont pas différentes dans leurs actions… »
Le premier est comme un mari qui a acheté une maison, et le second est comme un président de société qui a construit un siège social.
Le Baguette des Âges me fixa en silence. Hmm. Son regard semblait dire : "Tu es une Constellation toi aussi, et pourtant tu sors des blagues aussi ringardes."
Le Baguette des Âges parla avec ce regard dans les yeux.
« Tu serais plutôt du premier type, j'imagine. »
« J'ai l'air de ça ? »
« Oui. N'appellerais-tu pas ton épouse pour te vanter ? [Ceci est notre maison, Raviel. Un lieu de repos pour que nous vivions ensemble. Cette mer a été créée par la conseillère, et cette haute chaîne de montagnes est une trace de notre fils semant le chaos dans la maisonnée…] Quelque chose comme ça. »
En effet.
« Oh, pourquoi dis-tu cela ? Tu devrais bien savoir que je ne peux pas être comme ça. »
« Oh, vraiment ? Pourquoi pas ? »
« Eh bien, naturellement, cela mènerait à quelque chose comme : [En parlant de cette fleur, imagine. Dans un endroit qui n'est pas ici, à une époque qui n'est pas maintenant, il y avait un groupe de boat-people qui ont sombré dans la misère quand l'ère glaciaire est arrivée…] Quelque chose à peu près comme ça. »
Le Baguette des Âges haussa les épaules, le bâton toujours dans la bouche.
Faire l'ignorant. Comme prévu, il a abordé le sujet en sachant tout. J'ai vu clair dans son jeu, mais j'ai quand même donné un coup de poignet, secouant la tête de Hishmith Kritz qui y était suspendue.
« J'ai dit ceci à ce serpent une fois, alors que je muais. »
– Les humains ne sont pas des poupées à exposer dans ton jardin de verre.
– Personne ne vit pour être exposé par un autre, et personne n'a le droit d'exposer autrui.
« Sûrement, moi qui ai dit de telles choses, je ne peux pas faire la même chose. »
Hishmith Kritz se recroquevilla en émettant un grincement.
J'ai ramené mon poignet et conclu mes paroles.
« Je n'ai pas planté ces enfants pour qu'ils soient exposés à quelqu'un. »
Le Baguette des Âges retira à nouveau son bâton de ses lèvres.
« Même si cette personne est Raviel ? »
« Même si c'est Raviel. »
Non.
« Surtout parce que c'est Raviel. »
Certes, je pense que ce serait agréable.
Tenir la main de Raviel et expliquer ce monde que j'ai créé. Parler des plans que j'avais et des pensées que j'ai eues en façonnant cet endroit.
J'expliquerai à Raviel une fois de plus quel genre de personne je suis, et Raviel le reconnaîtra une fois de plus. Être reconnu au plus profond de mon cœur comme étant une telle personne serait sûrement aussi doux que mon cœur qui fond.
Serait-elle émerveillée ? "En effet, tu es mon épouse." Serait-elle empathique ? "Je suis vraiment heureuse d'avoir une personne vertueuse comme compagnon." Se joindrait-elle à moi ? "Oui, vous, fleurs blessées. Moi aussi, avec Gong-ja, je prendrai soin de vous."
À quel point serait-ce heureux ?
C'est pourquoi je ne le ferai pas.
« Je n'inviterai pas Raviel dans mon sanctuaire. »
C'est quelque chose qui ne devrait pas être fait.
« Jamais. »
Le magicien suça son bâton une fois de plus.
« N'est-ce pas un peu trop ? Hurlement du Ciel, tu m'as même brisé, moi, un pilier. Pourquoi ne pas avoir un peu plus confiance en toi ? Ce n'est peut-être pas aussi effrayant que tu le penses. »
« C'est parce que j'ai peur. »
J'ai continué à parler, à la fois fermement et honnêtement.
« Bien sûr, je suis fort. Pour être clair, il n'y a qu'une poignée de personnes plus fortes que moi dans toute la tour. »
« Mais, Raviel est mon [exception]. »
Peu importe à quel point je décide de ne pas le faire, combien de temps puis-je tenir ?
Si j'invite Raviel ici, si je parcours cet endroit avec Raviel, je pourrais inconsciemment traiter ces fleurs plantées comme des objets de collection rares.
C'est vraiment, vraiment effrayant.
« Endurer de telles tentations n'est-il pas précisément ton devoir ? Il y a un dicton qui dit que la vraie foi se manifeste au milieu des épreuves. »
« Si c'était quelque chose de possible, ce serait effectivement une épreuve. Agir de la sorte dans une situation impossible est insensé. »
« Hmm. »
Le Baguette des Âges claqua la langue.
Je l'ai regardé avec une expression stupéfaite, ce qui pouvait être interprété comme [Ça ne marche pas].
« Magicien. Tu es vraiment un vrai magicien. »
« Oh ? Tu me fais un compliment à brûle-pourpoint ? »
« Mutia a dit qu'il ne devrait y avoir aucune exception dans la vie d'un dieu. Le Maître de la Tour a dit que si tu deviens une Constellation, tu dois endurer l'éternité, alors réfléchis bien avant de verrouiller ton ensemble de compétences. »
Je me suis gratté l'arrière de la tête en continuant.
« Alors cette déduction devient possible. Je suis encore inexpérimenté, mais peut-être y a-t-il plus de Constellations qui tombent en disgrâce non pas parce qu'elles sont surpuissantes, mais parce qu'elles échouent à tenir parole. Et te voilà, essayant de tendre un piège de chute avec des tentations habiles. Vraiment, tu es un vrai magicien. »
« Oui, c'est effectivement un compliment. »
« Ce n'était même pas une tentation particulièrement habile. C'était trop flagrant. Qu'essaies-tu de faire ? »
J'ai fixé le Baguette des Âges droit dans les yeux.
« Tu as dit que si j'abandonnais l'ascension de la tour ou si j'échouais en chemin, je devrais rendre la position de pilier. Est-ce pour cela ? Veux-tu tant que ça un match retour ? »
Le Baguette des Âges m'a également regardé droit dans les yeux.
« Et si c'était le cas ? »
« Alors, Magicien, ayant été toi-même un pilier et pourtant incapable d'échapper à tes désirs, tu serais une personne mesquine. Et sachant qu'une telle personne mesquine était un pilier jusqu'à présent, cela en dit long sur les autres piliers et le niveau de la tour qu'ils soutiennent. Mais tu ne voudrais pas ça, n'est-ce pas ? »
« Pourquoi penses-tu cela ? »
« Parce que tu étais un pilier de la tour. »
J'ai dit.
« Parce que tu dois avoir cette dignité. »
Le Baguette des Âges a frotté son bâton sur sa manche et a souri légèrement.
« Au final, c'est un compliment. Ce n'est pas désagréable de l'entendre de la part de la personne responsable de m'avoir poussé hors de la position de pilier. »
« Pourquoi fais-tu cela ? »
« Je souhaite que tu atteignes le 100e étage. »
A dit le Baguette des Âges.
« J'espère que le souhait de l'Empereur de l'Épée sera exaucé, je veux que tu deviennes officiellement un pilier, et je veux que les autres piliers ne l'empêchent pas. »
« Alors pourquoi… »
« Parce que pour que cela arrive, tu ne peux pas être un imbécile qui trébuche sur un caillou. »
C'était une déclaration chargée d'implications.
Le Baguette des Âges a agité sa manche en continuant de parler.
« Surtout un caillou aussi évident, peu importe à quel point il brille comme de l'or, tu dois l'éviter. »
Il semblait que je pouvais presque entendre les mots : "Sinon, tu ne pourrais pas atteindre le 100e étage en premier lieu."
Je suis resté silencieux pendant un moment. Dans cet endroit où il y avait des hauts et des bas du terrain, le clapotis des vagues et la différence de température de l'air, les seules choses qui étaient immobiles étaient les fleurs. J'ai écouté tranquillement le son du vent soufflant qui caressait la surface de l'eau rouge et imprégnait les pétales de fleurs de son parfum.
J'ai demandé.
« Pourquoi souhaites-tu que j'atteigne le 100e étage ? »
« Il y a trois raisons à cela. »
Le Baguette des Âges tenait le bâton brisé dans sa bouche par les deux extrémités, le mâchonnant comme un bâtonnet de Pocky cassé.
« La première est une raison simple. Si le type qui m'a vaincu n'atteint même pas le 100e étage et perd, hmm. Ne serait-ce pas quelque peu embarrassant ? Imagine combien de commérages se répandraient parmi les piliers et les Constellations. Retourner au travail dans une telle situation, hmm. Ne serait-ce pas comme être le directeur de succursale mis au placard d'une Tour Magique tous les jours ? »
« Je me demande si je devrais demander s'il y a des commérages même entre les piliers, ou s'il y a quelque chose comme de l'ostracisme même dans la tour magique… »
« C'est toi qui as dit que les Constellations sont toutes les mêmes. Quelle différence cela fait-il que ce soit un pilier ou un magicien ? »
Le Baguette des Âges a retiré l'un des bâtons de ses lèvres.
La pointe humide et scintillante du bâton pointait vers les fleurs que j'avais plantées.
« La deuxième est pour ces enfants. »
« …. »
« T'avoir comme pilier serait mieux pour ces enfants. Et donc, mieux pour tout le monde. »
Il y avait, encore une fois, toujours un air de magicien dans les actions du Baguette des Âges.
Tromperie. Secrets. Mots non dits.
Même dans les mots lancés avec désinvolture, il y avait de l'os, ou du moins quelques arêtes de poisson incrustées.
Cependant, les mots de tout à l'heure étaient purs. Ils étaient comme la chair d'un poisson soigneusement désarêtée pour un enfant qui fait ses dents, sans danger à avaler sans mâcher.
Et quand je ne savais pas quoi dire, j'ai juste lâché la vérité.
« Tu as fait quelques efforts, au moins. »
« Est-ce censé être une consolation ? J'ai envie de préparer une nouvelle théière de thé d'orge et de la verser directement dans tes narines. »
« C'est vrai. Hmm. …Et la troisième raison ? »
« Pour le Maître de la Tour. »
Ces mots étaient aussi incroyablement doux.
Avec un visage doux et une voix douce, le magicien a dit :
« C'était impossible pour moi. Ce serait probablement impossible pour les piliers actuels aussi. »
La même raison que la princesse m'avait suggérée.
Le magicien a gentiment énoncé la raison pour laquelle il m'observait depuis le début.
« Par conséquent, quelqu'un d'autre doit le faire. »
« Que ce soit toi, l'Empereur de l'Épée, ou quelqu'un d'autre entièrement. Quelqu'un qui n'est pas un pilier. Mais de préférence, toi. »
Les lèvres du magicien se sont fermées puis ouvertes.
« J'espère que tu— »
Rends la tâche plus facile au Maître de la Tour, a-t-il souhaité.
La voix du Baguette des Âges s'est posée légèrement, comme une feuille, dans le jardin de ces fleurs fanées.
7.
Nous avons fait une pendaison de crémaillère.
J'ai appelé mes vassaux. Je n'ai pas appelé Raviel.
Il n'y a rien de plus à dire sur ce dernier point. La conversation que j'ai eue avec le Baguette des Âges dit tout. Ce jardin est un endroit où les fleurs sont les maîtres, un jardin de fleurs qui ne reçoit pas de visiteurs.
« À l'avenir, nous pourrons peut-être accepter des [visiteurs en deuil]. »
J'ai dit.
« Parmi ces enfants, il pourrait y en avoir qui ont des familles ou des proches. Si ces enfants souhaitent les retrouver, alors je dois l'autoriser. »
« En effet. Ce sont donc des visiteurs en deuil. »
Estelle, qui avait fait monter le niveau de l'eau de la mer en pleurant une fois de plus, s'est essuyé les yeux avec un mouchoir tendu par Sylvia et a continué.
« C'est un peu comme un cimetière communal… Non. Un hôpital de rééducation serait peut-être plus approprié. Il est plus correct de les appeler des invités en visite plutôt que des invités en deuil. »
« Ah, certainement. »
« Mais pour qu'un hôpital de rééducation accepte des visiteurs, il a besoin de médecins, d'infirmières et d'agents de service public. »
Estelle a continué en se mouchant dans le mouchoir de Sylvia.
« Je prendrai naturellement le rôle d'infirmière en chef… C'est-à-dire, la [jardinière] ici. Comme je l'ai mentionné plus tôt, les jardiniers font preuve d'une force absolue dépassant celle du chef de famille dans le jardin de fleurs qu'ils protègent… »
« Sylvia. Juste pour que tu le saches, elle te blâme pour la façon dont elle a fini comme ça. »
« Pas question ! »
Utilisant seulement son pouce et son index, Sylvia a reçu le mouchoir et a fait une expression vraiment dégoûtée.
« Non, non, non, non. C'est absolument absurde ! La Conseillère a toujours été ! Quelque chose était ! Un peu étrange chez elle ! »
« Grand Chambellan. Tu veux prendre un coup ? »
« C'est exactement ce que je veux dire ! Recourir à la violence ! Conseillère, en tant que personne appelée conseillère, ne connais-tu que des solutions physiques aux problèmes politiques ? »
« Toutes les guerres sont à l'origine une continuation des solutions politiques. Et tout ce qui arrive dans ce monde est physique. Alors… comprends-tu ce que je veux dire ? »
« Que tu demandes à prendre un coup ! »
« La masse et la vitesse sont constantes. C'est juste la direction qui a été mal orientée. »
Pendant un moment, Sylvia a balancé un marteau et Estelle a balancé une grande épée, visant chacune la tête de l'autre.
La voix d'Uburka est arrivée alors qu'il grignotait du pop-corn sel-vanille aussi blanc que sa propre peau.
« Ugor. Papa, n'ai-je pas besoin de les arrêter ? »
« Fils, avant de me demander, ne devrais-tu pas penser à agir comme un adulte sans qu'on te le dise ? »
« Père, que penses-tu que j'ai fait tout ce temps pendant que tu étais absent ? Ugor. Maintenant, il est temps pour Père de faire l'expérience des difficultés que j'ai endurées pendant que notre maison était sans surveillance. »
« La pendaison de crémaillère n'a même pas commencé, et ma famille est déjà en train de s'effondrer. »
J'ai soupiré profondément.
Ah. J'ai juste soupiré et je n'ai pas vraiment arrêté Sylvia et Estelle. Les enfants sont censés grandir en se battant les uns les autres.
Après les avoir laissées faire, j'ai regardé autour de moi les autres personnes présentes.
« Directrice. Kim Yul-ssi. »
J'ai dit.
« Vous occuperiez-vous de gérer ce jardin de fleurs ? »