Chapitre 352
5.
Alors, qu'est-ce que j'ai fini par faire ? Eh bien, un ami m'a dit de continuer à faire ce que je faisais. Après tout, il n'y a aucune raison de ne pas écouter la demande d'un ami si c'est pour le bien de l'amitié.
Pour être plus précis sur ce que je fais.
Nous admettons notre défaite.
J'ai voyagé à travers le monde, faisant plier les genoux aux marchands de diverses cités.
« Ici, nous offrons des tributs en signe d'hommage, veuillez regarder notre cité avec miséricorde. »
Une centaine de citoyens ont proposé un échange avec moi en même temps. Les objets de l'échange ? Pas grand-chose. Je ne visiterai pas leur cité pendant les six prochains mois, et en retour, les citoyens m'offrent une grande révérence.
[La cité portuaire de Bataran reconnaît votre victoire sur elle.]
[Avec ceci, vous êtes devenu un marchand qui a fait plier six cités.]
[Les citoyens de la cité sont très mécontents de cet échange !]
[Vous êtes très satisfait de cet échange.]
[Une fois de plus, vous seul avez récolté des bénéfices considérables.]
Le Monde du Paradis d'Or tombe en ruine à cause de moi, un irrégulier.
C'est comme une sorte de famine.
Les cités où j'arrive voient invariablement leurs secrets exposés. Incapables de le supporter, les citoyens se rendent sans condition, ce qui mène à une faim atroce. En bref, une année de calamité s'abat sur la cité.
[Le Chat qui a mordu une pièce d'or hurle pour que tout cela s'arrête !]
Devenu soudainement une famine ambulante, [Le Chat qui a mordu une pièce d'or] a été poussé un peu plus dans ses retranchements.
Déjà, six cités portuaires étaient tombées. Malheureusement, personne ne pouvait m'arrêter.
Des chasseurs de primes spécialisés dans le combat se sont jetés sur moi en masse une fois. Un groupe de sept mercenaires portait tous des capes en peau de tigre.
[Le groupe de taille moyenne Ceux qui savent se battre propose un échange.]
[1. Pour les 30 prochaines minutes, les deux parties acceptent d'échanger des coups physiques.]
[2. Après 30 minutes, un règlement total sera effectué.]
[3. Au moment du règlement, le montant des dégâts physiques reçus de l'adversaire sera considéré comme une perte.]
[4. Le montant des dégâts physiques infligés à l'adversaire sera considéré comme un gain.]
C'est le Monde du Paradis d'Or. Même pour une bagarre, un consentement mutuel est nécessaire, accompagné d'un contrat pour définir les termes.
Le résultat ?
Ai-je vraiment besoin de le dire ? Je veux dire, derrière l'hologramme, le Dieu Marchand versait encore des larmes tandis que la Comtesse croquait nonchalamment des chips. Peut-il y avoir une distinction plus claire entre la victoire et la défaite ?
La sixième cité est également tombée sans encombre. C'est une raison de célébrer.
Miaou, miaou...
Combien de cités reste-t-il dans ce monde maintenant ? Sept ? Six ? Même s'il en restait six cents, ce n'est qu'une question de temps.
Pour votre information, la conversation qui a lieu en ce moment n'est pas un enregistrement, mais un flux en direct. Chaque fois que je balayais une cité, la Comtesse concluait un marché avec le Dieu Marchand et leur extorquait quelque chose. Cette conversation en direct était aussi un butin de pillage.
Le gestionnaire économique de notre Tour est vraiment méticuleux.
Il est temps d'admettre une défaite totale. Peu importe à quel point vous résistez à partir de maintenant, cela ne fera que ruiner votre paradis. Pour l'instant, le Roi de la Mort accepte généreusement une grande révérence et se retire, mais qui sait ce qui arrivera dans le futur.
Quel mal vous avons-nous fait !?
Les chats ont explosé d'indignation.
Nous continuions juste tranquillement nos petites affaires ! Miaou ! C'est la tyrannie et la violence d'une puissante Constellation ! Nous ne supporterons pas cela ! Miaou ! Nous allons protester formellement !
Quel mal avez-vous fait ? Pour commencer, si j'utilise ma compétence plus d'un certain nombre de fois par jour, je suis pénalisé par des oreilles de chat qui poussent sur ma tête.
Quel est le problème avec ça ! Des oreilles de chat ! Ne sont-elles pas mignonnes !
De plus, il y a aussi une pénalité où l'utilisation de la Boutique Universelle au-delà d'une certaine limite fait pousser une queue de chat, n'est-ce pas ?
La queue de chat possède une courbe parfaite, tant sur le plan anatomique qu'évolutif ! Le fait que nous ayons donné même à d'insignifiantes races humaines une chance de goûter à une telle création divine mérite de la gratitude, pas du dédain !
Quand j'ai acheté l'objet nommé Paix Mondiale, est-ce que ça n'a pas fini par me baiser ?
Ah, il est assez risible qu'un adulte achète sérieusement un produit nommé Paix Mondiale. J'ai inclus cette phrase avec l'intention de vous donner une leçon pour que vous mûrissiez un peu ; ce n'était pas censé être pris si au sérieux. Miaou. N'est-ce pas aussi une expérience et une leçon ?
Les chats agitaient vigoureusement leurs bras en signe d'accord.
En effet !
C'est une déclaration correcte, miaou !
Qu'il soit comte ou au chômage, quel genre de client est-ce ! Ce n'est même pas drôle ! Nous sommes les vrais maîtres ici !
Soyez reconnaissants ! Dépêchez-vous d'exprimer votre gratitude pour notre existence ! Inclinez la tête et remerciez-nous de vous avoir accordé des compétences et de vous avoir imposé des pénalités ! Inclinez-vous ! Offrez une révérence sincère et profonde !
Même les chats ont leur fierté !
Miaou ! Miaou ! Miaou !
La Comtesse hocha profondément la tête.
Maintenant, je crois que vous comprenez parfaitement pourquoi je suis déterminé à m'occuper de ces félins fauteurs de troubles, Kim Gong-ja.
Mon ami.
Tu sembles avoir beaucoup de frustration accumulée.
Hmm.
C'était déjà la nuit.
Après avoir conquis la septième cité, j'ai déplié la carte.
Suivre le plan de la Comtesse pour soumettre des dizaines, des centaines de cités semblait facile. Cela prendrait juste du temps, ce n'était pas un exploit difficile.
Cependant.
C'est étrange.
De l'autre côté de l'hologramme, la Comtesse pencha la tête, confuse.
Qu'est-ce qui est étrange ?
Le Chat qui a mordu une pièce d'or... je veux dire, le Dieu Marchand, est introuvable. Même si on dirait que je me déplace, je me suis dirigé vers les cités majeures, tu sais ? La septième cité que je viens de conquérir, et le sixième port, étaient les cités les plus prospères de ce monde.
Dans le Monde du Paradis d'Or, il n'y a que des cités portuaires.
Que ce soit délibérément conçu ainsi pour faciliter le commerce, ou parce que la majorité du monde est constituée d'eau. Des mers. Des amas d'îles sont regroupés, et des villages et des cités sont établis le long des côtes.
Il n'y a pas d'intérieur des terres. Il y a des montagnes, mais aucun village n'y est placé. Sans exception, [tous les endroits où vivent les gens sont adjacents à la mer].
Je pensais que je verrais le Dieu Marchand dans la plus grande cité.
Voir ? Que veux-tu dire par voir ?
Je veux dire, littéralement visible aux yeux. Le propriétaire du dernier étage était un arbre. Un Arbre Monde qui pouvait couvrir une cité entière et plus encore. Si c'est le paradis, je pensais qu'il serait logique que le dieu soit visible n'importe où.
Hmm.
La Comtesse fronça les sourcils, comme si l'idée était nouvelle pour elle, et il était clair, à l'espace entre ses sourcils, qu'elle n'y avait jamais pensé de cette façon auparavant, et qu'elle n'y penserait probablement jamais.
C'est une perspective intéressante.
Oui, eh bien. Donc, je pensais que la résidence principale du Dieu Marchand serait dans la plus grande cité. Mais peu importe à quel point je cherche, il n'y est pas. C'est étrange, vraiment.
Peut-être que le dernier étage était une exception ? Chaque dieu a ses manies. Ceux-ci ont peut-être construit leur cachette très loin, en ricanant tout en regardant les humains s'entre-détruire.
Est-ce que ça pourrait être le cas ?
Absolument, aucun doute là-dessus.
J'ai jeté un coup d'œil à l'hologramme.
Quoi, quoi, pourquoi tu nous fixes comme ça !?
Les chats ont sursauté.
Ne pense pas que nous regarder comme ça nous fera peur ! Nous n'avons pas peur de quelqu'un comme toi, miaou !
Vraiment ! Tu regretteras de ne pas avoir négocié avec nous quand nous nous inclinions et étions soumis ! Ah, tu aurais dû accepter un bon marché et en finir là !
Ce navire a déjà chaviré ! Il ne reste plus de soupe !
Plus de soupe ! Plus de soupe ! Plus de soupe !
Mais vraiment, qu'en est-il de ce chant.
Même s'ils ressemblent à des chats à l'extérieur, ce sont toujours des Constellations. Une puissante Constellation qui gouverne la région du 70e étage. J'ai vérifié si les chats étaient incapables de gérer leurs expressions et trahissaient leurs sentiments, mais comme prévu, il n'y avait pas une telle erreur fondamentale.
.
J'ai regardé autour de moi avec attention. Les vagues clapotaient doucement contre le quai.
En y pensant, quand je suis arrivé pour la première fois à cet étage, j'étais aussi sur le quai. Bien qu'à ce moment-là, j'aie tourné mon regard vers les rues plutôt que vers la mer. [Chaque village est un port]. Pourrait-il y avoir un indice caché dans ce fait ?
Le Chat qui a mordu une pièce d'or. Le Chat qui a mordu une pièce d'or, hein. Pièce d'or.
Perdu dans mes pensées, je déambulais sur la plage quand soudain, la lune se levant dans le ciel nocturne a attiré mon attention.
C'était la pleine lune.
.
Une pensée m'a traversé l'esprit.
En faisant attention à ne pas laisser mes émotions se lire sur mon visage, j'ai parlé avec désinvolture à la Comtesse.
Nisha.
Hmm ? C'est la première fois que tu m'appelles par mon vrai nom. Eh bien, tu appelles Patricia par son vrai nom depuis un moment maintenant. C'est assez tard, pour être honnête. Avec ça, tu es la seule personne qui appelle à la fois Patricia et moi par nos vrais noms. Normalement, ceux qui sont proches de moi méprisent Patricia, et ceux qui sont proches de Patricia me méprisent, mais tu es assez unique.
C'est un grand honneur. Quoi qu'il en soit, Nisha. Tu me regardes comme si tu regardais un film là-bas. Est-il possible de faire un [retour en arrière] ?
Hmm ? Eh bien, je suppose que ça devrait être possible ?
La Comtesse a tourné la tête et a parlé.
Des murmures. De mon point de vue, quelqu'un conversait dans un angle mort de l'hologramme, eh bien, évidemment en consultant la [Baguette des Âges].
Peu après, la Comtesse s'est retournée vers moi.
C'est possible.
Alors, bien que cela puisse être un peu gênant, pourrais-tu s'il te plaît vérifier le ciel nocturne de la nuit dernière, de la nuit précédente, et des nuits d'il y a trois et quatre jours ? Il y a quelque chose que je veux confirmer.
Ça semble plus productif que de croquer des chips. Bien sûr.
La Comtesse a agité son éventail, ses yeux scrutant le vide.
Bien qu'invisibles pour moi, des images des derniers jours étaient maintenant visibles pour la Comtesse.
Tu regardes ?
Je les ai toutes affichées.
S'il te plaît, vérifie la lune.
Un tressaillement.
Les chats se sont tournés pour me regarder à l'unisson.
Mais il était trop tard. N'ayant plus besoin de gérer mon expression, j'ai immédiatement demandé.
Y a-t-il un changement dans la forme de la lune ?
..
Par hasard, a-t-elle été une pleine lune en continu sans aucun changement ?
Lentement, la Comtesse a hoché la tête.
Correct. Pas un seul mouvement. Une pleine lune claire.
Juste comme je le pensais.
Miaou ! Maintenant que j'y pense, négocier ne semble pas être une mauvaise idée !
Sûrement, il doit y avoir des conditions même pour une reddition inconditionnelle, n'est-ce pas ?
Client ! Nous allons sérieusement engager des négociations de reddition à partir de maintenant !
Les chats ont commencé à paniquer. La Comtesse, ignorant tout de la situation, pencha la tête, confuse.
Cependant, moi, ne prêtant aucune attention à cela, j'ai amélioré ma vision. Infusion d'Aura. Avec une vue dépassant les limites humaines, j'ai contemplé la pleine lune.
Rien là-bas.
Malheureusement, je n'ai rien trouvé sur la surface de la lune.
Non, en fait, ce n'était même pas une vraie lune. Contrairement à la lune de la Terre, cette lune avait une surface sans tache. Elle n'était même pas sphérique mais plate. C'était simplement quelque chose qui prenait la forme d'une lune.
Cet endroit n'est pas la cachette. Les chats ne sont pas là. Alors...
J'ai rapidement scanné mes environs.
Selon mon raisonnement,
1. Le paradis a une Constellation qui le gouverne.
2. Les âmes peuvent toujours sentir et voir cette Constellation, n'importe quand et n'importe où.
3. Les âmes ici vivent invariablement adjacentes à la mer.
4. Par conséquent, la Constellation pourrait résider dans la mer.
Si la mer elle-même est la Constellation, tous les problèmes seraient résolus. Cependant, la Constellation du 73e étage est [Chat]. Pas [Mer]. Et ce n'est pas non plus une créature liée à la mer.
Pourrait-elle vivre dans les profondeurs de la mer ? Construire une base dans les profondeurs, ou peut-être se déplacer dans un sous-marin ? Cela pourrait être possible. Mais dans ce cas, les âmes ne pourraient pas toujours sentir ou observer la Constellation.
Un dieu qui peut être facilement vu en regardant simplement la mer.
Les vagues s'écrasaient contre la mer.
Pas les profondeurs, ni quelque part en pleine mer.
La mer sombre de la nuit.
Au milieu de la surface de l'eau noire comme l'encre, brillamment reflétée.
Juste quelque chose que n'importe qui dans un village côtier, où vivent les gens, peut facilement voir.
La pleine lune.
La lune dans le ciel nocturne se reflétait en blanc.
Comme, une pièce d'or ronde.
-En effet.
J'ai souri.
Je l'ai trouvée.
Et sans hésitation, j'ai fait un pas vers la mer. Plouf, des ondulations se sont formées. Les ondulations ne sont pas devenues plus intenses mais sont restées douces. Plouf. Plouf ! J'ai couru vers l'endroit où la pleine lune se reflétait à la surface de l'eau.
Nyaaaaaa ?!
Les chats ont crié en chœur, alarmés.
Non ! Non ! Attends, faisons un marché ! Faisons un échange !
Client ! Comtesse ! Invité VIP ! Nous offrirons une réduction de 50 % sur tous les articles pour toujours ! N'est-ce pas suffisant ? Pourriez-vous s'il vous plaît accepter notre reddition !?
60 pour cent ! 70 pour cent ! 80 pour cent !
Nous donnerons une réduction allant jusqu'à 90 pour cent, alors s'il vous plaît, arrêtez votre ami !
Étonnamment, quand j'ai plongé vers la surface où la pièce d'or se reflétait, ce qui a accueilli mon visage et mon corps n'était pas l'eau de mer froide.
Je n'ai senti le contact de l'eau que momentanément à la surface.
Peu après, une gravité distinctement différente de celle de l'eau m'a happé.
I-i-il est là, nyaaaa !?
J'ai atterri, boum, sur la terre ferme.
Il n'y avait pas de palais sous-marin comme dans les contes. La lune reflétée sur l'eau était une sorte de portail, une porte. Passer à travers la lune à la surface de l'eau revenait directement à entrer dans la demeure gouvernée par le Dieu Marchand. La [Pièce d'Or] était la [Pleine Lune], et le [Chat qui a avalé une pièce d'or] était bel et bien le [Chat vivant dans la Pleine Lune].
Urgence ! Urgence !
Que faisons-nous ?
N-n'ayez pas peur, miaou ! Quelle est la différence entre mourir une fois ou deux !
Tout est fini maintenant !
Les chats se sont rassemblés dans un espace blanc immaculé, se blottissant les uns contre les autres, frissonnant et tremblant. La vue des chats aux marques colorées se rassemblant et tremblant ensemble était, eh bien, inopinément touchante.
Hmm.
J'ai souri chaleureusement. Après tout, j'étais venu en tant que représentant cinglé de notre tour.
Salutations, frères.
Et il y a une certaine élégance que seul un cinglé devrait posséder lorsqu'il traite avec d'autres cinglés.
Connaissez-vous peut-être le chemin ?
*****
Lien de soutien /sssdeathking