Chapitre 348
1.
En effet.
Après avoir entendu la raison de sa convocation, la Comtesse hocha la tête.
En résumé, tout s'arrête si je dis simplement que tu as réussi, c'est ça ? Simple. Plus facile que d'ajouter une tranche de fromage à un hamburger.
Pourquoi ton analogie porte-t-elle sur un hamburger, de toutes les choses possibles ?
Je suis au régime en ce moment.
La Comtesse afficha une expression légèrement désespérée. Elle ressemblait à un hamster qui venait d'apprendre par la Cour suprême qu'il était désormais illégal de grignoter des graines de tournesol.
N'ayant jamais fait de régime de ma vie, j'avais du mal à comprendre, mais il semblait qu'une journée très difficile s'annonçait pour elle.
Pourquoi ne pas simplement brûler la graisse avec ton aura ?
Ce genre d'absurdité, seul un fanatique de l'aura comme toi peut le faire, Roi de la Mort. N'oublie pas que tous les Chasseurs du monde ne peuvent pas utiliser l'aura avec autant de brio que toi. Et si je me brûle les organes internes en essayant de brûler mes graisses ?
Ce n'est pourtant pas si difficile.
Garde tes astuces pour toi. Enfin bref, je n'ai aucune raison de m'y opposer. Tu as réussi, tu as réussi. Renvoyez-moi au premier étage, maintenant.
La Comtesse parla comme si elle en avait fini avec cette affaire.
Cependant, [La Baguette des Âges] secoua la tête.
Désolé, mais les choses ne se passeront pas ainsi. Tu as le devoir d'observer le Roi de la Mort en tant que juge.
Si je devais choisir le pire mot que j'aie jamais entendu, ce serait « devoir ». C'est étrange, comme si la responsabilité était transférée non pas par celui qui exerce le pouvoir, mais à celui qui est contraint de l'accepter. Le pire escroc n'est pas un marchand comme moi, c'est le langage lui-même.
Tu marques un point. Alors, laisse-moi reformuler. Observe. Tu n'as pas d'autre choix que de suivre mon pouvoir.
Bon sang.
La Comtesse sortit un éventail et le fit claquer dans l'air, *tap, tap*. Puis, un miracle se produisit. Sorti de nulle part, *pouf !* Un canapé luxueux apparut et se posa au sol.
[L'Œil vivant dans le Labyrinthe vous informe qu'il s'agit du pouvoir divin du Dieu du Commerce.]
[L'Œil vivant dans le Labyrinthe précise que si vous avez assez d'argent, vous pouvez acheter presque tout au Dieu du Commerce.]
Le dieu du commerce, hein.
Tout comme les compétences de Patricia dérivaient de Hishmith Kritz, la Comtesse a-t-elle reçu la plupart de ses capacités d'un Dieu du Commerce inconnu ?
Bien. Très bien. Être contrainte par quelqu'un est tellement extatique que ça rend ma vie plus heureuse. Je veux juste remplir mes fonctions tout en étant confortablement installée, ça ne devrait pas poser de problème, n'est-ce pas ?
C'est ta liberté.
La Comtesse s'adossa au canapé. *Shrrr !* Alors qu'elle déployait son éventail, en plus du canapé, un oreiller moelleux, une peluche de chat, des chips, des lingettes humides et un cola furent invoqués. De plus, le paquet de chips était déjà ouvert et le cola était servi avec une paille.
La Comtesse me regarda en croquant dans ses chips.
Quoi maintenant ? Vas-y, lance la quête ou quelque chose du genre. Je considérerai ça comme si je regardais un film.
C'est incroyable.
Tu ne peux pas utiliser cette compétence pour faire un régime ?
Me croirais-tu si je te disais que l'argent destiné aux produits de régime pourrait être utilisé pour acheter des soins capillaires à la place ?
Euh. Il semble y avoir une sérieuse erreur dans la tarification...
Ma compétence est comme ça. Parfois, les prix des produits deviennent fous. Une fois, j'ai acheté un produit intitulé [Paix Mondiale] pour seulement 100 pièces d'or, et un message est apparu : [Le monde a toujours été en paix ! En réalisant ce fait, vous êtes devenu une personne légèrement meilleure qu'hier !].
Wow.
Si je n'avais pas été suffisamment rationnelle, j'aurais déchiré la carte de compétence à ce moment-là.
Il est clair que le caractère du Dieu du Commerce n'est pas net.
Au fait, juste par curiosité avant de t'envoyer là-bas.
Oui ?
J'ai entendu dire que l'étape dont tu seras responsable est le 72e étage. Donc, quelqu'un d'autre était juge pour le 71e étage avant moi, n'est-ce pas ? Qui était mon prédécesseur ?
Ah.
Je répondis sans hésiter.
C'était Patricia.
Hooh.
La Comtesse prit une chips avec le logo d'un célèbre homme à moustache et *crunch*, croqua dedans. (NdT : Pringles)
Je vois.
Le visage de la Comtesse ne montra aucun changement particulier d'expression.
C'est juste par curiosité aussi. Au cas où, tu sais. Que se passe-t-il si le juge ne tamponne pas la réussite ?
C'est vrai. Que se passe-t-il alors, Mage ?
Tu erreras simplement dans cette étape pour toujours. C'est simple.
[La Baguette des Âges] déclara.
C'est pourquoi beaucoup de Chasseurs renoncent à aller plus loin et se contentent des étages précédents. Honnêtement, toi, Roi de la Mort, tu es l'exception pour défier les étages supérieurs sans aucune inquiétude.
Hmm.
La Comtesse s'essuya les doigts, couverts de miettes de snack, avec une lingette humide.
Et le juge ? Je comprends que le challenger soit coincé dans l'étape. Mais qu'en est-il du juge qui doit surveiller cela ?
Ils doivent aussi rester ici tant que le challenger est piégé dans l'étape.
Même si des décennies passent ?
Oui. Même si des décennies passent. Cependant, l'écoulement du temps est différent pour chacun. Si un challenger doit endurer 30 ans en tant que durée réelle, un juge peut utiliser l'accélération autant qu'il le souhaite. Si un challenger est comme un réalisateur faisant un film, alors un juge est un critique. Un critique n'a pas besoin de passer le même temps qu'il faut pour produire un film juste pour le regarder.
Donc, ils peuvent seulement regarder. Je vois, je vois. Compris.
Crunch.
Je comprends à peu près les règles. Tant qu'il y a des règles, il y a un moyen. Tu as dit que le monde où je vais est lié à l'argent ?
Oui.
Alors c'est réglé. Pars l'esprit tranquille. Si tu trouves un petit boulot et que tu gagnes un salaire... Non, même un salaire hebdomadaire, les résultats se feront bientôt sentir.
Les paroles de la Comtesse n'étaient pas fausses, je le ressentais naturellement.
[La Baguette des Âges vous transporte.]
Le sol blanc s'affaissa en engloutissant mes pieds.
Jusqu'à ce que la hauteur de mon regard corresponde au niveau du sol, la Comtesse fixa mon visage sans ciller.
Une douce courbe se forma sur ses lèvres.
Tu es un bon ami, Roi de la Mort.
Ce fut la dernière chose que la Comtesse dit.
2.
[Vous avez pénétré dans la 72e étape.]
[Vous avez mis les pieds dans un endroit où vous n'étiez pas censé entrer.]
[Une pénalité vous est infligée.]
J'ouvris les yeux.
L'endroit pouvait être imaginé comme un village balnéaire méditerranéen, le genre de village que les entreprises préféreraient comme écran de démarrage informatique.
Bleu et blanc.
Un port bleu et blanc, comme si les couleurs formant le ciel avaient été prélevées avec une pipette puis déposées directement sur le sol.
Vraiment paisible.
« Je vends des pommes oranges ! Des pommes oranges fraîches et croquantes ! »
« Goûtez le vin de patate douce rapporté de la lointaine île de Basta ! »
« Avez-vous entendu parler du barbecue de cochon Dodeok ? C'est incroyablement délicieux. »
D'accord.
Là, le simple fait de le regarder entamait la santé mentale, provoquant une envie immédiate de saisir et d'ouvrir son ventre, d'en arracher les entrailles ; c'était la forme grillée d'un monstre qui avait l'air si méchant qu'on se demandait comment il pouvait paraître si ignoble.
Ce monde ne fera pas l'affaire. Échappons-nous.
[Vous n'avez pas terminé l'étape.]
[Vous ne pouvez pas quitter cette étape volontairement.]
Bon sang !
Serpent, explique rapidement de quoi il retourne.
Keeek.
Le Serpent remua doucement sa queue.
[L'Œil vivant dans le Labyrinthe manifeste son pouvoir.]
[Des informations générales sur cette étape vous sont révélées.]
Au milieu du bruit incessant des vendeurs ambulants dans la ville portuaire, des lettres flottèrent devant mes yeux.
Espérant une explication sur les produits alimentaires non identifiés étalés sur les étals de rue, je lus les informations avec un cœur assez désespéré.
+
[Monde du Paradis Doré]
Étage : 72e
Constellation : Le Chat qui a mordu une pièce d'or
Difficulté : B+~A+
Explication (Niv.1) : C'est un monde où tout tourne autour de la négociation. Il n'y a rien de gratuit ici. Il n'existe pas de prix fixe. Si vous voulez acheter quelque chose, vous devez négocier avec le vendeur, et la satisfaction que vous ressentez de cette négociation vous soutient.
Les nutriments consommés par les résidents de ce monde sont la satisfaction tirée des transactions. L'accomplissement d'avoir réussi à négocier, d'avoir sucé la vie du dos de quelqu'un, ou d'avoir offert à un pigeon l'expérience d'une vie les engraisse. À l'inverse, les sentiments d'être dupé, trompé ou poignardé dans le dos vous laisseront affamé.
Il n'existe pas de prix fixe. C'est la faute de celui qui se fait avoir. Considérez que tout se fait par la négociation !
+
Qu'est-ce que c'est que ça.
L'enfer ?
Pourquoi y a-t-il un enfer vivant au lieu du paradis ?
« Goûtez les pommes oranges. Ce sont des pommes oranges. Juste une bouchée, et le jus explosera sur votre palais, collant pour toujours. »
« L'essence du vin réside dans la douceur qui persiste sur le bout de votre langue. Pour vous, le vin de raisin et patate douce offre l'expérience parfaite ! Hé, monsieur. Buvez-le tranquillement. Non, buvez. »
« Cochon Dodeok. Définitivement, cochon Dodeok ! »
En y regardant de plus près, les yeux des vendeurs ambulants étaient injectés de sang.
Ils avaient la férocité de soldats qui avaient fui la bataille et étaient restés affamés pendant deux jours, ne voyant rien d'autre.
Effrayant.
[L'Œil vivant dans le Labyrinthe manifeste son pouvoir.]
[Exposition]
[Vous n'avez pas rempli les conditions pour acquérir des informations cachées.]
[L'Œil vivant dans le Labyrinthe satisfait de force les conditions !]
[Des informations cachées sont révélées !]
Mais la peur naît de l'ignorance. Hishmith Kritz mit rapidement à jour les informations, et des secrets auxquels un Chasseur normal ne pourrait jamais accéder furent révélés dès le début.
+
[Monde du Paradis Doré]
Étage : 72e
Constellation : Le Chat qui a mordu une pièce d'or
Difficulté : B+~A
Explication (Niv.2) : C'est l'un des après-vies préparés dans la Tour.
Explication (Niv.3) : Paradis Doré. Pour ceux qui ne veulent pas croire qu'il y a autre chose dans ce monde que l'argent, pour ceux qui craignent que s'il y en avait, toute leur vie serait invalidée, pour ceux qui espèrent que leur vie n'est pas invalidée au point de vouloir acheter leur place dans l'au-delà avec de l'argent.
Même pour eux, le paradis est accordé.
Ici, ils n'ont pas besoin de s'interroger sur le monde. Tout est clair. Vous n'avez pas besoin de devenir un être humain froid pour nier la morale. Il n'y a aucune raison d'être critiqué pour avoir refusé de comprendre les autres. Comme ils le souhaitaient, comme ils le désiraient, seules les transactions existent ici. Comme tous les paradis, le Paradis Doré vous accueille.
Ne vous tourmentez pas. Ne vous inquiétez pas.
Mourez comme vous avez vécu.
Vous avez le droit de le faire.
Vous échangerez pour être satisfait. Tout ce dont vous avez à vous soucier, c'est de votre pain quotidien. Vous pouvez vous lasser du train-train quotidien, mais s'il n'y a pas d'autre monde au-delà de la roue, alors il n'y a aucune raison de se lasser du tout.
Que le travail éternel réconforte votre âme.
+
.
Pendant un instant, un frisson me parcourut l'échine.
Un endroit qui est un paradis pour certains est un enfer pour d'autres. Mais cet endroit est l'opposé.
Il n'était pas surprenant qu'il y ait des gens qui considèrent cet endroit comme un paradis. Pas du tout.
La raison pour laquelle j'ai eu des frissons était le fait qu'un royaume de l'au-delà avait été créé pour [ceux qui considèrent un tel endroit comme un paradis].
Maître de la Tour.
Déterminé à ne perdre aucune âme.
C'est une détermination presque maudite que j'ai ressentie.
Quel genre de paradis ont été construits sur les sept étages restants ?
Non. Concentre-toi.
Je secouai la tête pour chasser ces pensées distrayantes.
Pour l'instant, il est important de recevoir le tampon de réussite de la Comtesse. Oui. C'est la tâche immédiate.
Je me rafraîchis les idées.
La condition fixée par la Comtesse était de gagner de l'argent, que ce soit par un petit boulot ou autrement.
Le type de travail importait peu.
Hé, toi.
C'était au moment où j'allais commencer à chercher du travail.
Parmi les vendeurs ambulants, quelqu'un qui venait de déplier un tapis m'interpella. C'était un message porté par l'aura, et la voix était si précisément ciblée sur mes oreilles qu'il n'y avait aucun doute sur la personne à qui elle était destinée.
Oui ?
À en juger par ton apparence, tu es un [challenger], n'est-ce pas ? J'ai raison, n'est-ce pas ? Tes yeux sont trop brillants, pas comme ceux d'une âme qui a oublié sa vie passée.
La personne cachait son visage sous une capuche. Avant même que je puisse répondre, l'homme encapuchonné dit d'une voix quelque peu essoufflée.
Qu'en dis-tu ? Je suis un challenger tout comme toi. Achèterais-tu des conseils à un senior qui est tombé dans ce monde maudit 300 ans avant toi pour une petite somme d'argent ?
*****
Lien de soutien /sssdeathking