Chapitre 330
1.
-Le Bœuf qui Moissonne les Ruines est Mutia.
C'est ce que le jeune prêtre blond avait dit autrefois.
L'Inquisiteur Hérétique se caressa le menton.
-Ses domaines de prédilection sont la destruction et la recréation.
-Simple, mais puissant.
À ce moment-là, l'Inquisiteur Hérétique portait une robe fluide.
C'était l'époque où il se faisait passer pour la Dame de la Soie Dorée.
Par conséquent, l'Inquisiteur Hérétique ne se contenta pas de se caresser le menton : il déploya un éventail et se mit à l'agiter, bien que cette précision soit probablement sans importance.
-En résumé, un sanctuaire réinterprète le monde et lave le cerveau des gens. La grande bibliothèque où nous étions juste avant, c'est pareil ! Le bibliothécaire interprète le monde comme un recueil d'histoires, et nous voilà forcés de devenir des personnages de son récit.
-Ainsi, ceux qui ont leurs propres règles.
-Nous les vainquons avec les règles que nous pouvons utiliser.
L'Inquisiteur Hérétique afficha un large sourire.
-Je définis cela comme une Guerre Sainte et une Guerre des Étoiles ! (NDT : Référence au chapitre 113)
2.
Koooooong !
Une tempête qui balaya légèrement les environs frappa. Ce fut un coup unique. Les rochers se transformèrent en décombres, le gravier en tempête de sable, et d'un seul impact, la zone environnante fut calcinée.
Tu es glissant comme une anguille.
Le sol se fendit en un motif de damier. Les lignes de la grille craquèrent et se désalignèrent. Kwaaang ! Kooong ! À chaque fois que [Le Bœuf qui Moissonne les Ruines] abattait son marteau, le désalignement s'intensifiait, jusqu'à ce que le terrain soit endommagé au point de ne plus ressembler à sa forme originelle.
Essaie d'éviter ça éternellement, Roi de la Mort.
Jjeojeojeok-
Tu n'es pas le premier à essayer de m'échapper. Il y en a eu un qui a échangé des coups avec moi jusqu'à ce que la lune croisse et décroisse 31 fois. Si tu comptes demander ce qu'il est devenu, il vaudrait mieux que tu le demandes directement toi-même.
Le sol se retourna.
Car, au moment où ton crâne volera en éclats, tu feras face à ton prédécesseur.
Le terrain se souleva et la terre sombra dans le chaos. Jjeok ! Le sol fut déchiré. De là, des couches sédimentaires accumulées depuis longtemps furent mises à nu.
Mutia ne se contentait pas d'exhiber sa force.
Piou !
Au moment où Fox lança un avertissement sonore, le sol s'effondra.
Urrrrrrr !
Centré sur l'endroit où Mutia et moi nous affrontions, tout le sol de cette zone s'enfonça. J'ai essayé de l'éviter, mais Kooong ! Mutia balança son marteau et me bloqua. Je devais choisir entre éviter le sol qui s'effondrait ou le marteau qui volait vers ma tête.
Ce ne fut pas un choix difficile.
Urrrrrr ! Kooong ! Bang, rollllll !
Résultat, je pris le risque de l'effondrement du sol. L'altitude à laquelle nous combattions et échangions nos coups devint de plus en plus basse, et chaque fois que la Constellation frappait le sol avec son marteau, la vitesse de l'effondrement s'accélérait.
En effet.
Peu de temps après, notre champ de bataille s'était transformé en colisée.
S'il y avait une différence avec le Colisée construit à Rome, c'est qu'il ne prenait absolument pas en compte le public.
Là où auraient dû se trouver les gradins, il n'y avait que des roches sédimentaires s'élevant abruptement.
Non seulement il balançait un marteau contre moi, mais il modifiait le terrain pour m'empêcher de fuir.
Le colisée était un enfer sur terre créé artificiellement. Un lieu pour que les humains vivants puissent regarder et apprécier l'effusion de sang et le massacre qui s'y déroulaient.
Une arène de gladiateurs sans gradins n'est alors rien de plus qu'un simple enfer vivant.
C'est exact, jeune homme.
Celui qui avait créé une fosse infernale en quelques minutes saisit à nouveau son marteau.
En vivant aussi longtemps que moi, on se lasse d'accomplir une seule chose à la fois. Atteindre au moins deux objectifs simultanément n'est pas tant une vertu pour nous qu'une habitude.
Si c'est au moins deux, cela signifie que ça pourrait en réalité être trois, voire quatre.
Tu es vif d'esprit, petit.
Le Bœuf qui Moissonne les Ruines.
Mutia leva les yeux vers le ciel, ses cheveux dorés flottant et ses yeux d'or brillant.
[Le Bœuf qui Moissonne les Ruines émet une quête pour ses disciples.]
[Vous avez été désigné comme la cible de la quête !]
[La quête est révélée.]
Moi aussi, je levai la tête en suivant la Constellation.
+
[Annihilez votre Ennemi]
Difficulté : SS
Objectif de la mission : Tu as tué mon disciple. Tu as tué un apôtre. Tu as tranché la voix d'un enfant que j'avais recueilli et coupé sa ligne de vie. Y a-t-il une raison pour laquelle je ne devrais pas te tordre le cou maintenant ?
Meurs.
Compense par ta mort.
J'ai entendu dire que tu avais attiré l'attention de nombreuses Constellations. Il y aura des Constellations qui voleront et liront cette proclamation par tous les moyens nécessaires. À de tels êtres, je dis : n'interférez pas dans cette vendetta à moins d'être prêts à vous battre contre moi, Mutia, pour l'éternité.
C'est simple et clair : je souhaite ta mort.
Cependant, tu ne peux pas participer à cette quête.
Tu es la [Cible de l'Objectif] de la quête.
+
Au moment où les lettres furent gravées dans l'air.
Attaquez.
Des ombres apparurent derrière ces caractères. Autant de personnes que de lettres, non, peut-être même plus, venant du côté opposé du Colisée. Du haut des formations rocheuses sédimentaires, ils bondirent tous vers moi en même temps.
[Un Apôtre du Bœuf qui Moissonne les Ruines se manifeste.]
Chacun d'entre eux.
[Un Apôtre du Bœuf qui Moissonne les Ruines se manifeste.]
Tous ressemblaient à la Dame de la Soie Dorée.
[Un Apôtre du Bœuf qui Moissonne les Ruines se manifeste.]
[Un Apôtre du Bœuf qui Moissonne les Ruines se manifeste.]
[Un Apôtre du Bœuf qui Moissonne les Ruines se manifeste.]
C'étaient des apôtres.
Est-ce là ton troisième tour de passe-passe ?
Oui. Ce sont les enfants qui veulent venger la mort de leur condisciple.
Pas mal. Parce qu'elle est la Dame de la Soie Dorée, et une condisciple, d'où le nom Soie Dorée. (NDT : En coréen, le terme pour "condisciple" partage la même racine que "soie", validant le commentaire de Mutia sur le fait de faire plusieurs choses à la fois.)
Ne l'ai-je pas dit ? À cet âge, on vise deux oiseaux avec une seule pierre. Il n'y a rien d'étonnant à cela.
Je saisis fermement la poignée de mon épée.
Environ deux cents.
Les apôtres du Bœuf qui Moissonne les Ruines, Mutia, maniaient tous des marteaux géants. Devrais-je dire que leurs cheveux étaient aussi uniformes ? Ils se ressemblaient tous. Qu'ils soient courts ou longs, leurs cheveux variaient en longueur mais allaient du platine transparent au doré sombre, toutes des mèches dorées flottantes.
De l'or saupoudré à travers la galaxie.
J'admirai la scène qui se déroulait au-dessus de moi. Une pluie de météores d'or se déversait. Le mot "Guerre des Étoiles", autrefois mentionné par l'Inquisiteur Hérétique, me traversa soudain l'esprit.
Ho.
Une autre voix effleura également mon esprit.
Tu sembles bien détendu.
C'était la télépathie de Mutia.
Réciter un poème alors que la mort plane sur toi. Si j'ai deux cents apôtres qui me suivent, ils sont plus tranchants que les dix mille soldats que commande Mahos. Roi de la Mort. Es-tu si détendu parce que, comme moi, tu as préparé plusieurs tours dans ton sac ?
Eh bien.
Les deux cents apôtres qui avaient sauté étaient maintenant juste devant moi.
Je fis monter mon aura.
Avec une seule épée, je peux frapper dans deux, trois, quatre, cinq directions. Est-il vraiment nécessaire de s'encombrer de stratagèmes supplémentaires ?
Clash.
Imbécile arrogant !
Screeeeech !
La première à balancer un marteau et à entrer en collision avec moi fut une guerrière petite de taille. Elle était aussi une utilisatrice de qi. Une utilisatrice d'aura. Vêtue de vêtements traditionnels décorés de fleurs de prunier, sa frange courte était soigneusement arrangée, mais son élégance et sa propreté ne cachaient pas la rage de la guerrière.
Comment oses-tu remuer la langue devant le Seigneur Mutia !
Je pourrais parler en utilisant uniquement la télépathie sans remuer la langue. Dois-je le faire ?
Je vais t'écraser la tête !
Ce serait problématique.
Whooooosh !
Un autre apôtre visa mon flanc et fondit sur moi en balançant son marteau. C'était une attaque combinée. Thud ! Je pris appui sur le sol et pivotai dans les airs comme une demi-lune. Puis, d'un coup de pied, je frappai les doigts de la guerrière aux cheveux courts.
Tch !
Bon sang !
Le marteau manqua mon dos de justesse, le frôlant. La guerrière aux cheveux courts fut repoussée par mon coup de pied. Les deux apôtres claquèrent de la langue et jurèrent.
Leur première attaque combinée avait échoué.
Shiny.
[Shiny répond : Oui, héros.]
Les deux premiers qui ont pris les devants devaient être les plus compétents en arts martiaux.
J'estimai le niveau de compétence moyen des apôtres.
Ouvrons les vrais noms pour la première fois depuis un moment.
[La Déesse de la Protection manifeste le pouvoir de cinq épées.]
Swoosh.
En dehors de l'épée que je tenais, quatre épées s'élevèrent des ombres. Des épées d'ombre. Comme de la confiture de myrtilles épaisse, les ombres s'agrippèrent sombrement aux épées alors qu'elles commençaient à tournoyer autour de moi.
[L'Épée du Salut reçoit l'ordre du Roi de la Mort.]
[L'Épée du Sacrifice reçoit l'ordre du Roi de la Mort.]
[L'Épée de la Prière reçoit l'ordre du Roi de la Mort.]
[L'Épée de la Compassion reçoit ton ordre.]
Voilà.
Les Épées Sacrées qui ont fait de Kim Yul, un étudiant ordinaire, le progéniteur de l'Empire Aegim. Voyons si tu peux résister à ça.
Je balançai immédiatement les cinq épées à la fois, sans aucune hésitation.
Faites attention !
L'apôtre aux cheveux courts cria.
Ce bâtard est immunisé contre la bénédiction du [Corps Indestructible] ! Nous ressentons la douleur si nous sommes coupés aussi ! Faites attention à ne pas vous faire-.
Ah. Si c'était si facile, ton condisciple n'aurait pas perdu.
Des cris résonnèrent.
N'est-ce pas ?
Dans les airs, cinq trajectoires de danse de l'épée se déployèrent bruyamment. Ugh, Gasp !, Aaaah ! Aaaah !, les apôtres qui chargeaient vers moi, ceux qui sautaient encore d'en haut, et ceux qui tentaient de me presser de front. Ils se saisirent chacun la gorge ou se cramponnèrent la poitrine en hurlant.
Uh, gugh !
L'apôtre aux cheveux courts me fixa avec des yeux furieux. Même cette guerrière se tenait la gorge.
[Douleur sans Blessure].
Le deuxième pouvoir de l'Épée Sacrée, à savoir l'Épée de la Compassion, avait poignardé la gorge de l'apôtre.
Kuk ! Ugh.
Elle doit goûter à la douleur d'avoir la gorge percée en ce moment. C'est impressionnant qu'elle puisse encore me regarder sans perdre connaissance.
Koong. Kooong.
Autour de moi, les apôtres coupés par mon épée s'évanouissaient sous l'effet de la douleur excessive. Les marteaux qu'ils lâchaient de leurs mains tombaient au sol avec un bruit sourd.
La deuxième chose la plus stupide dans ce monde est de s'en prendre à moi en groupe, et un peu plus stupide encore est de le faire avec une arme comme un marteau. Combien pouvez-vous en bouger à la fois avec ces marteaux de la taille d'un cercueil ? Trois, tout au plus ?
Te tuer !!
Comme c'est terrifiant.
Je tranchai la tête de l'apôtre aux cheveux courts avec l'Épée de la Compassion. Une blessure invisible, non, une douleur transperça le milieu de la gorge de l'apôtre.
L'apôtre s'effondra comme si sa corde avait été coupée.
Je n'infligerai pas de douleur inutile à ceux qui ne m'attaquent plus. Ne pas vous percer les globes oculaires ou ne pas déchirer vos organes est ma considération pour vous. Cependant, je ne sais pas combien de temps ma patience durera.
.
Les apôtres hésitèrent et regardèrent leur dieu.
Mutia, tenant son marteau, me regarda sans expression.
Tu es assez capable pour menacer la Tour Magique.
La Dame de la Soie Dorée est toujours en vie.
Je tentai de négocier.
C'est vrai que j'ai abattu Sylvia. Mais maintenant, Sylvia a rejoint ma famille et travaille comme servante en chef de la Famille du Roi de la Mort. Sa vie est probablement plus heureuse maintenant qu'elle ne l'était avec vous. Au moins, elle serait plus confortable. Déclarer une vendetta contre moi est mal dirigé.
Oui. Certaines Constellations pourraient penser ainsi.
Mutia hocha la tête.
As-tu déjà pensé à ce que cela fait d'être un dieu ?
Je clignai des yeux.
Pardon ?
Vos humains prient toujours pour des vœux. Rendez-moi riche. Rendez-moi en bonne santé. J'exauce ces vœux en échange de votre foi.
Sssk.
Pendant que Mutia parlait, les apôtres reculèrent un par un et réorganisèrent leur formation autour de moi.
Le dieu gagne du temps pendant que ses disciples se regroupent.
Je voyais clair dans son jeu mais je ne l'arrêtai pas.
Cela faisait aussi partie de la négociation.
En échange de la tolérance de cela, Mutia, la Constellation, un dieu, engage volontiers le dialogue avec moi.
Mais que se passe-t-il si je tords vos vœux et que je les exauce ?
Tordre ?
J'exauce le vœu. Cependant, pour ceux qui souhaitent être riches, j'accorde [un sentiment de satisfaction, celui d'être riche sans avoir à gagner plus d'argent].
.
Pour ceux qui souhaitent la santé, j'accorde une personnalité qui est pleinement satisfaite du corps qu'ils possèdent actuellement. Être content de soi-même maintenant, être heureux, je leur donne une personnalité différente, une nature différente. Je te le demande, enfant qui prétend être un roi.
La Constellation dorée parla.
Est-ce aussi exaucer leur vœu ?
.
Il y a des Constellations qui le pensent. Beaucoup. Mais je suis différent. Si tout ce qui est nécessaire est une leçon pour vivre content du présent, pourquoi prier un dieu ? Je ne chéris que ceux qui font des vœux auprès de moi au moment de leur désir.
En effet.
J'ai libéré Sylvia des chaînes de la haine et de la vengeance.
Ce n'était ni un vœu fait à toi ni à moi.
J'ai guidé Sylvia, qui avait dédié sa vie à l'idée de tuer, vers une autre vie.
Ce n'était pas la vie qu'elle souhaitait.
Maintenant, Sylvia souhaiterait aussi sa vie actuelle.
Tu as dû lui laver le cerveau.
La propre volonté de Sylvia n'est-elle pas importante ?
Le désir au moment de faire un vœu auprès de moi est plus important.
J'ai sauvé Sylvia.
Pour moi, c'est la mort de cet enfant.
Comment le changement d'une personne peut-il être considéré comme une mort ?
Correct. Mais c'est la logique de votre monde humain, pas une excuse à laquelle un dieu devrait avoir recours.
Mutia leva le marteau.
C'était exactement au même moment où les apôtres avaient fini de se regrouper.
Une exception mène à dix, dix exceptions mènent à cent habitudes, et cent habitudes se solidifient en une vie. Roi de la Mort. Il n'y a pas d'exceptions dans la vie d'un dieu.
.
Cet enfant m'a prié pour un vœu, et je l'ai accepté. C'est tout. Je reprendrai l'âme de cet enfant que tu as recueilli. Je te le demande, y a-t-il place à la négociation ici ?
Est-ce ainsi ?
Il n'y en a aucune. Nous n'avons pas d'autre choix que de nous battre.
À ce moment-là.
Piou.
Le Fox répondit à ma volonté.
[Vous êtes un disciple d'Une Boîte à Musique Rien que pour Toi.]
[Une Boîte à Musique Rien que pour Toi vous assigne une quête.]
La preuve que moi, qui n'appartenais à nulle part, je me tiens maintenant sous la constellation de Fox.
Ce n'était pas une quête commune émise par la tour, ni une quête ordonnée par la Constellation en charge de l'étape, mais une quête tissée exclusivement pour moi par ma propre Constellation.
+
[Le Dieu Doré]
Constellation : Une Boîte à Musique Rien que pour Toi
Difficulté : S
Objectif de la mission : Vaincre [Le Bœuf qui Moissonne les Ruines] Mutia, le maître du 62e étage. Mutia cible un membre de votre famille.
Cependant, si l'allégeance de Sylvia Evanail est transférée à Mutia, ou si votre allégeance est transférée, vous serez vaincu.
+
L'objectif était simple. Et clair.
Ainsi, je balançai mon épée sans hésitation.
Mutia, lui aussi, sans un moment d'hésitation, abattit son marteau.
Koooooong !
La volonté divine d'une Constellation et ma conviction entrèrent en collision.