Chapitre 306
8.
-Nous ne savons pas qui tu es. Réjouis-toi de ne pas le savoir ! Si nous savions qui tu étais, à l'heure qu'il est, tes bras et tes jambes auraient été découpés en fines lamelles avec des coupe-ongles, et après avoir fracassé tes globes oculaires avec un marteau, ouais ! Ta famille ! Tes amis ! Non, même la ville natale où tu es né !
Ton monde lui-même, qui a imprudemment jeté des ordures comme toi sans tri sélectif ! Tout ça ! Déjà ! Aurait été mis en pièces ! Oh ! Attends-toi à ça !
J'ai vraiment hâte de voir si tes fières cordes vocales pourront encore chanter comme un rossignol même quand elles seront déchiquetées en 23 morceaux !!
Clic.
L'Assistant Écrivain éteignit l'enregistreur. Ce n'était pas un appareil mécanique, mais un objet magique. Un artefact qui incarnait parfaitement la compétence [Capture de la voix d'une personne].
C'est la déclaration officielle qui a retenti hier dans la Cité Monopolisée.
L'atmosphère semble assez différente des déclarations officielles que je connais.
Pour nous, c'est la routine. Roi de la Mort. À cause de toi, les araignées de la Tour Magique sont sérieusement remontées.
Tu regrettes ?
Quoi ?
Je demande juste. Tu as l'impression que ta décision d'agir avec moi était un peu précipitée ?
De quoi parles-tu ? Évidemment que je...
L'Assistante Écrivaine laissa tomber l'enregistreur.
Crac.
Son talon aiguille écrasa l'appareil magique.
Évidemment, ça va être incroyablement amusant.
Les yeux ternes de l'Assistante Écrivaine esquissèrent un sourire narquois.
Je ne comprenais pas pourquoi la Bibliothécaire du Coin avait choisi un homme comme toi pour être son messager. Mais maintenant, je crois savoir. Toi, avec ce visage qui semble ignorer tout des rouages du monde, tu sais comment jouer avec le cœur des gens.
C'est un peu dur. Je ne joue pas. Je vis toujours avec sérieux.
Ah, j'en suis certaine. C'est justement ce qui te rend encore plus ignoble ! Tu es le meilleur.
Je ne savais pas si c'était une insulte ou un compliment.
Kwaaaa Aaah.
Une explosion retentit au loin. La vibration se propagea à travers le plafond de la grotte, faisant tomber les gouttes d'eau des stalactites. L'eau froide s'infiltra jusqu'à notre cuir chevelu. Nous secouâmes la tête comme des chats.
Bon sang.
Il semble que la Tour Magique ait envoyé une autre équipe de recherche dans la grotte.
Ouais, on va finir par se faire repérer ici aussi. Dépêchons-nous. Dans une ville, peut-être, mais une course-poursuite dans une grotte, c'est une farce digne d'un film d'horreur !
[L'Œil vivant dans le Labyrinthe vous guide vers une zone sûre.]
[Le Chercheur solitaire de Vérité distrait les intrus.]
Nous avons évacué sous la protection des constellations. Kwaaaang Kooong Alors que nous hâtions le pas, le bruit des explosions s'est fait plus lointain.
La Tour Magique était certaine depuis un moment que nous nous cachions dans les grottes souterraines. Les vibrations actuelles étaient causées par les araignées de la Tour qui tiraient de la magie sans discernement.
Ils doivent être en train de me chercher frénétiquement.
Mais les grottes de la Cité Monopolisée sont étrangement vastes.
Nous nous sommes immédiatement dirigés vers notre prochaine cachette.
Même si une entrée de la grotte s'effondre, une nouvelle apparaît le lendemain. C'est comme si ce monde souterrain était un monstre géant, constamment vivant et en mouvement.
Le terrain rend les recherches difficiles.
De plus, de nombreuses constellations et d'innombrables adeptes nous viennent en aide.
Dans une confrontation directe, peut-être, mais dans ce jeu de cache-cache, la Tour Magique est désavantagée.
Quel est le prochain plan ? Hein ?
L'Assistante Écrivaine demanda avec un visage enthousiaste.
Hmm.
Depuis le début de la Grande Campagne, l'Assistante Écrivaine était complètement survoltée. Je dressais les grandes lignes, et elle adaptait, fabriquait, diffusait et reproduisait les rumeurs en fonction des circonstances locales, orientant les événements en notre faveur.
Tout comme une adepte dévouée d'Hamustra.
Est-ce aussi de ma responsabilité ?
Je souris amèrement.
Ensuite, nous devons rencontrer les adeptes du Saint de l'Épée.
9.
Nous ne reconnaissons pas quelqu'un comme toi.
10.
Le Saint de l'Épée ?
L'Écrivain Assistant sourit.
Ce n'était pas un sourire doux. Il n'était certainement pas empreint de bienveillance.
Les humains sont des créatures qui sourient même lorsqu'ils mettent les autres à l'épreuve.
Un endroit rempli de gens obsédés par les épées. On peut difficilement appeler ça un groupe. C'est plutôt un rassemblement d'individus qui vouent un culte personnel au Saint de l'Épée, s'entraînant les uns avec les autres. Leur routine quotidienne est simple : petit-déjeuner, entraînement, déjeuner, entraînement, dîner, entraînement, sommeil, et encore de l'entraînement. Pourquoi rencontrer de tels fous ?
Lentement, une Alliance anti-Tour Magique commence à émerger.
Koooooong.
Une autre explosion résonna depuis l'extérieur de notre cachette.
Il semblait que le combat entre l'équipe de poursuite des Tours Magiques et les adeptes qui leur résistaient s'intensifiait.
[Le Chercheur de Vérité Solitaire demande des renforts aux autres Constellations !]
[L'Incarnation de l'Amour et de la Luxure est trop occupée à observer la campagne.]
[Le Cheval de Guerre des Plaines Éternelles conseille de gérer cela seul.]
[Le Solitaire Chercheur de Vérité déverse des malédictions indescriptibles.]
Les messages devenaient virulents.
Mais ce n'est toujours pas suffisant. Même si on appelle ça une alliance, ce n'est qu'une union de Constellations qui nourrissent du ressentiment envers la Tour Magique. Jusqu'à présent, les Constellations ont continuellement attaqué la Tour Magique, et à chaque fois, la Tour a gagné. Les Chasseurs qui ne participent pas à l'alliance se diront : « Quoi qu'il arrive, la Tour Magique gagnera encore. »
Ouais. C'est ça.
L'Assistant Écrivain approuvait de tout cœur ma déduction.
Même s'ils n'aiment pas la Tour Magique, beaucoup de Constellations coopèrent encore avec elle. Non. Même si une alliance est formée, toutes les Constellations ne participeront pas activement. Elles attendront de voir. Si le cours de la guerre semble défavorable, elles se retireront rapidement.
C'est comme ça que le monde fonctionne, dit l'Assistant Écrivain.
[Shiny est désolé de ne pas pouvoir aider les autres Constellations.]
[De nombreuses Constellations restent silencieuses.]
[Le Solitaire Chercheur de Vérité demande prudemment qui c'était à l'instant.]
[L'Incarnation de l'Amour et de la Luxure dit qu'ils ne savent pas.]
[Le Cheval de Guerre des Plaines Éternelles répond également qu'il ne sait pas.]
[Quelques constellations ressentent de la peur face à une entité inconnue.]
C'est exactement ça.
J'appuyai sur la garde de Shiny. Vrooom, l'épée sacrée vibra. Elle semblait bouder mon geste pour la faire taire.
La fenêtre de quête des constellations est indéniablement puissante. Les fidèles accepteront le postulat que le Saint de l'Épée est revenu et participeront à l'Alliance Anti-Tour Magique sans hésitation. Mais à l'inverse, cela signifie que [les autres chasseurs qui ne peuvent pas voir la fenêtre de quête] ne seront pas vraiment affectés.
Pour une propagande et une fabrication plus spectaculaires, il faut autre chose.
Une carte maîtresse.
C'est pourquoi les fous de la secte du Saint de l'Épée doivent intervenir.
Les premiers à se soulever si le vrai Saint de l'Épée revenait.
Si ce groupe bouge, même des tiers sans lien seront ébranlés, en se demandant : « Le Saint de l'Épée pourrait-il vraiment être revenu ! »
Ce sont les membres de la secte du Saint de l'Épée.
.
L'Assistant Écrivain eut un sourire carnassier.
Bien sûr, je peux organiser une rencontre. Mais vous savez quoi ? En ce moment, avec la rumeur du retour du Saint de l'Épée, il y a deux factions au 50e étage qui sont plus furieuses que les autres. La première est la Tour de Magie. La seconde est la secte du Saint de l'Épée. Roi de la Mort.
S'ils découvrent que vous êtes derrière ces rumeurs, ils essaieront probablement de vous mettre en pièces !
Haha.
Je ris.
Je savais pertinemment pourquoi ils réagiraient avec une telle violence.
Comment quelqu'un comme ça ose-t-il usurper l'identité du Saint de l'Épée et tromper le monde entier ?
Oui. Exactement.
Ce sont eux qui vénèrent encore Bae Hu-ryeong, mort il y a 150 ans.
Je ne connais pas leurs visages, mais ils doivent être armés jusqu'aux dents de dévotion envers le Saint de l'Épée.
Et voilà qu'un gamin totalement inconnu débarque, en se faisant passer pour leur dieu. Naturellement, ils sont en colère. Je comprends. C'est logique qu'ils veuillent ma peau. Mais.
Tout va bien.
C'est seulement si j'étais un menteur.
Je souris amèrement.
Je suis bel et bien le successeur du Saint de l'Épée.
11.
Nous le répétons.
Nous ne reconnaissons pas quelqu'un comme toi.
Nous t'avons autorisé à pénétrer dans notre autel sacré uniquement parce que certaines connaissances nous ont suppliés de te rencontrer une fois. Ne pas te trancher la tête sur-le-champ est notre ultime acte de clémence.
Dégage.
Comment puis-je obtenir votre reconnaissance ?
Nous ne reconnaissons personne.
La reconnaissance n'est pas quelque chose que l'on reçoit ; c'est quelque chose que l'on mérite.
Si tu penses pouvoir nous soumettre, alors saisis une épée au lieu de remuer la langue. Gamin. Même si tu gagnes, nous ne reconnaîtrons jamais le retour du Saint de l'Épée !
C'est vrai ? C'est problématique.
Hmm.
Quoi ?
Attendez un instant. Patientez, je vous prie. Je dois demander quelque chose à ce monsieur bruyant... Ah, oui. Hmm. Compris.
Vous là-bas. Celui avec la magnifique barbe.
Votre alias est-il la Lance Réductrice de Démons ?
Moi ?
Eh bien, l'alias est tel que vous l'avez dit.
Oui. Votre vrai nom est Mihustra Pelenoban. Né dans le même monde que le Saint de l'Épée, le Monde des Mille Épées. Mais vous n'avez rencontré le Saint de l'Épée qu'après avoir gravi la Tour.
De quoi parlez-vous ? Vous semblez posséder une compétence frivole. Impudent. Si vous tentez de tromper le monde avec des gestes de clown, ma lance vous montrera...
Vous avez toujours suivi le Saint de l'Épée, en quête de ses enseignements.
Le Saint de l'Épée vous trouvait agaçant. Il a un jour bondi au loin en utilisant des techniques de déplacement léger juste pour voir si vous le suivriez. Mais vous avez toujours réussi à le rattraper et à le supplier de partager ne serait-ce qu'une seule de ses intuitions.
Lorsque vous étiez seul avec le Saint de l'Épée, il vous a dit ceci.
Sans aucune contrepartie ?
Voilà.
Votre alias est le Rugissement de la Plante Résonnante. Un maître des arts sonores. Votre vrai nom est Xiao Chen, membre d'une famille renommée du Monde des Mille Épées, mais en réalité, vous étiez un enfant illégitime et vous avez vécu en errance depuis votre plus jeune âge.
Vous étiez profondément fasciné par le Saint de l'Épée. Le Saint de l'Épée avait traversé le monde martial seul, sans aucune aide d'une famille prestigieuse.
Vous avez demandé à gravir la Tour avec le Saint de l'Épée, mais il vous a rejeté, vous trouvant encombrant. Vous ne pouviez pas l'accepter.
Chaque nuit, vous alliez là où logeait le Saint de l'Épée et vous imitiez le cri d'un chat. Très fort. Lorsque le Saint de l'Épée vous poursuivait avec colère, vous vous enfuyiez au loin, et lorsqu'il essayait de se rendormir, vous vous faufiliez à nouveau pour miauler comme un chat.
Puis, un hiver, vous avez été surpris par le Saint de l'Épée alors que vous faisiez semblant de dormir, et vous avez été sévèrement battu.
Le Saint de l'Épée a dit :
Gamin, tu sais pourquoi je te frappe ?
Parce que tu es incroyablement faible et que tu as l'audace de chercher à apprendre ? Non.
Parce que tu déranges le sommeil de quelqu'un ? Ce n'est pas ça non plus.
C'est juste parce que tu imites le cri d'un chat.
Je déteste les chats.
Vraiment beaucoup.
Alors, tu vas en prendre pour ton grade à partir de maintenant.
Hmm.
L'atmosphère était tendue.
Si j'ai réveillé des souvenirs désagréables, je vous présente mes excuses. Je souhaite seulement obtenir votre reconnaissance. Peu importe à quel point vous le niez ou avez du mal à y croire, je suis réellement venu ici pour poursuivre la volonté du Saint de l'Épée.
Je sais que le pseudonyme de la personne assise là, qui me fixe sans ciller, est Arc des Loisirs Floraux. Je connais votre nom, votre origine et, plus important encore, le temps que vous avez passé avec le Saint de l'Épée et les conversations que vous avez eues. Je peux vous révéler les détails personnels de chacun ici présent.
Parce que si le Saint de l'Épée le savait, je le sais aussi.
Ah. Bien sûr, il est peut-être encore difficile d'accepter cela.
Si discuter suffisait à résoudre les problèmes, vous n'auriez pas rejoint un groupe au nom aussi fou que la secte du Saint de l'Épée.
Attaquez-moi.
Je vais vous affronter chacun votre tour.
Toi
Qu'es-tu ?
Mon alias est le Roi de la Mort.
Je suis le successeur qui a reçu l'Aura du plus grand de tous les temps dans le Monde des Mille Épées, l'héritier qui a reçu l'épée du numéro un sous le ciel enneigé, et un jour, j'irai encore plus loin que les constellations que vous vénérez dans votre temple.
Alors, je sollicite humblement une leçon.
Anciens.
12.
Les disciples de la secte du Saint de l'Épée ont repoussé l'équipe de poursuite de la Tour Magique.
L'Assistant Écrivain marchait d'un pas assuré.
Et ils l'ont fait en plein milieu de la rue. Les chasseurs ordinaires sont assez secoués. Les disciples du Saint de l'Épée sont connus pour ne pas se mêler des affaires extérieures et rester entre eux, mais cette fois, ils se sont ouvertement opposés à la Tour Magique.
Nous gravissions un passage souterrain. Le passage comportait des escaliers qui augmentaient progressivement notre altitude. La pression du sous-sol, la texture de la terre, coulaient le long de mes cuisses et de mes mollets.
[Le Cheval de Guerre des Plaines Éternelles] et [Le Chercheur Solitaire de la Vérité] rassemblent également leurs partisans. [L'Incarnation de l'Amour et de la Luxure] ne sera peut-être pas d'une grande aide au combat, mais pourrait apporter un soutien inattendu grâce à ses relations. Enfin, d'une certaine manière.
Pas.
L'Alliance Anti-Magie de la Tour est presque complète.
La lumière brilla à mes pieds.
Ce n'était pas la lumière d'une torche allumée dans la grotte, ni la lueur magique provoquée par l'Écrivain Assistant, mais un faible rayon de soleil perçant le ciel lugubre.
Félicitations, Roi de la Mort.
Dix jours.
Après m'être caché dans les grottes souterraines et avoir vécu dans la clandestinité, je levai les yeux vers le ciel pour la première fois depuis longtemps.
Pour la première fois en 150 ans, comme vous le souhaitiez, nous avons obtenu la lame la plus tranchante de la rébellion.
Dans le ciel du cinquantième étage, des flèches s'étaient dressées.
Les tours, peintes en noir de jais comme pour narguer le ciel éclatant, ne possédaient aucune fenêtre, signe d'un refus de laisser quiconque entrer ou sortir.
Plus important encore, chacune des cinq tours ressemblait à un doigt, comme si elle tentait de saisir le ciel pour l'abattre.
À qui ces mains pouvaient-elles bien ressembler ?
Bien.
Je regardai la Tour Magique et souris.
Allons faire tomber l'ancien.
****
Lien de soutien /sssdeathking