Chapitre 287
4.
Des cris s'élevèrent.
Chef de famille !
Serpent Venimeux !
Jusqu'à présent, le public avait observé notre combat en silence. Le Saint de l'Épée avait bien crié plus tôt, mais cela pouvait se justifier par son statut d'aîné digne de respect. Il était naturel pour les spectateurs de rester silencieux durant un duel.
Mais maintenant que le duel était terminé, ils se précipitèrent avec urgence.
Arrêtez !
C'est vous qui devriez être incapables de tenir debout !
Et ces gens se divisèrent immédiatement en deux camps opposés.
D'un côté se trouvait la famille du Roi de la Mort, avec Estelle en première ligne. Elle était le Roi Démon de la Pluie d'Automne, une démone, une fille, et désormais une conseillère pour notre famille, toujours prête à me rappeler mes droits et mes torts.
De l'autre côté se trouvaient les Oni, menés par un Oni vêtu d'un casque blanc et d'une combinaison intégrale. C'était le chef de l'escadron des 256 couleurs d'Oni qui nous avait rejoints lors de la dernière bataille contre le Dragon d'Énergie.
Qu'est-ce que vous essayez de bloquer ! Une bande de clowns habillés avec des vêtements assortis à votre âge !
Et vous alors ? Vous allez jouer aux cartes tout en noir ? Vous n'êtes rien comparés à notre code RVB 000000 ~Le Vrai Noir~.
Vous n'avez même pas le sens de créer un alias correct !
Et quel est votre alias ?
On m'appelait autrefois la Sainte du Désert, le Roi Démon de la Pluie d'Automne, et une démone. Maintenant, on me connaît comme la conseillère de la famille du Roi de la Mort !
Oh, ça c'est plutôt classe.
Le chef de l'escadron Oni hésita, se grattant l'arrière du casque, mais Estelle n'y prêta aucune attention.
Par conséquent, je devais arrêter Estelle.
Estelle. Ça suffit.
Non, chef de famille ! Je ne peux pas !
Sa réponse immédiate fut un acte de défi.
Me demandant si c'était un signe de rébellion, je baissai la tête, légèrement sous le choc, pour voir Estelle serrer les dents en fixant le chef de Chen Mu-mun.
Dès le début, ce que le chef de Chen Mu-mun vous a dit, chef de famille, était arrogant et grossier au-delà de toute mesure.
.
Il y a toujours une possibilité que vous puissiez dévier ? Ha. Englouti par la Disharmonie, massacrant les gens du peuple comme les nobles, créant un monde où les cris de l'humanité n'auraient jamais existé, massacrant tous les humains vivant sous le soleil, et ne rassemblant que ceux qui méritent de survivre pour créer un petit paradis. Voilà le chef de Chen Mu-mun. Est-ce là votre vision du danger que représente le chef de famille ?
Oui.
Le Serpent Venimeux parvint à peine à soulever le haut de son corps, s'appuyant sur le sol. Sa main glissa sur l'herbe et s'enfonça dans la boue.
Bon sang.
Il sembla embarrassé un instant, mais sa respiration se calma progressivement.
Il dit :
Exactement comme vous l'avez dit. Je pense que votre chef de famille est quelqu'un qui pourrait tomber dans la Disharmonie à tout moment, déclenchant un massacre sans précédent sur tout ce qui se trouve sous le soleil.
Vous.
Estelle serra les dents.
Depuis combien de temps surveillez-vous le chef de famille pour dire cela ? Sans connaître les gens rassemblés autour de lui, quel genre de personnes ils sont, et avec quelle détermination ils ont pris le drapeau de la famille. Alors que nous avons tous juré de servir le chef de famille de toute notre vie et de toute notre âme...
Ce n'est pas de ça qu'il s'agit.
Le Serpent Venimeux toussa. Il essaya de couvrir une blessure au cou avec de la boue, mais le saignement ne s'arrêta pas.
C'est exactement ça.
Quoi ?
Si votre chef de famille tombe dans la Disharmonie et sème le chaos, aucun d'entre vous ne pourra l'arrêter.
Estelle serra le poing.
Ha. Bien que je sois déchue, je suis le Roi Démon de la Pluie d'Automne. Quand mes larmes se transforment en gouttes de pluie et manient les trois mille, les ogres, les orcs, les gobelins et de nombreux monstres deviennent des gouttes de pluie et forment une armée. Je suis incomparable à de simples épéistes qui ont légèrement amélioré leurs compétences.
Oui, vous êtes forte, sacrément forte.
Le Serpent Venimeux cracha du sang.
Puis il eut un sourire en coin.
Mais avec ça, pourrez-vous arrêter un chef de famille tombé dans la Disharmonie ?
Oui. Bien sûr. Même si cela me coûte la vie.
Non, ce n'est pas ça. Vous devez imaginer la situation précise. Vous m'avez bien entendu ? Hein ? Nous ne parlons pas de n'importe qui ici ; nous parlons de notre propre chef de famille, Kim Gong-ja.
Le Serpent Venimeux regarda autour de lui.
Debout au milieu du Colisée, il semblait épuisé, les épaules affaissées comme un vieil épéiste.
Qui est Kim Gong-ja ? Hein ? Qui est le Démon Céleste de notre époque ? Regardez bien. Il n'est pas tombé dans la Disharmonie même quand son maître est mort. Il l'a simplement accepté avec tristesse.
Se demandant pourquoi, parmi tant d'autres méritant la mort, c'était elle, n'est-ce pas ? Il aurait pu rugir de colère, mais il ne l'a pas fait. Il a juste pleuré et l'a accompagnée pour son dernier voyage. Vous voyez, c'est un dur à cuire.
Assis au milieu du Colisée de la jungle, le Serpent Venimeux éleva la voix.
Que ce soit la fin du monde ou le fait de voir le cœur de l'être qu'il aime le plus être déchiré, ah, il reste intact ! Il ne tombe jamais dans la Disharmonie. Saisissant fermement sa santé mentale, sachant que la perdre signifie ne devenir rien, il survit. Peu importe à quel point la situation est infernale, il reste un homme qui ne succombe jamais à la Disharmonie.
Clap, clap, clap.
Le Serpent Venimeux applaudit. Malgré de petites blessures sur le dos de la main, il semblait avoir utilisé son temps de repos pour un traitement d'urgence, car des bandages étaient déjà en place. Néanmoins, à chaque applaudissement, du sang frais suintait des blessures non encore cicatrisées.
Un niveau d'endurance impressionnant. Sa capacité à contrôler son esprit est presque surhumaine.
.
Mademoiselle, quel genre de chose atroce Kim Gong-ja doit-il voir pour tomber dans la Disharmonie ?
Le silence s'installa.
Ayant vu le monde finir d'innombrables fois, cela seul ne suffirait pas. Même assister à la fin du monde d'une manière particulièrement horrible ne suffirait pas, n'est-ce pas ? Alors, vraiment, la malice de l'humanité, une malice composée sur une autre, écrasée ensemble, si vile que le simple fait de s'en approcher ou de la sentir vous fait penser [Ah, c'est l'enfer]... C'est ce qu'il faudrait.
Seulement alors Kim Gong-ja, notre chef de famille et le Démon Céleste du Culte Démoniaque, pourrait perdre complètement la tête.
Le Serpent Venimeux gloussa.
À ce moment-là, vous, vous tous. Pouvez-vous, ses subordonnés, arrêter Kim Gong-ja ?
.
Le voudriez-vous seulement ?
.
Je ne sais pas quel genre d'enfer vous verrez alors. Je ne peux même pas l'imaginer. Mais si c'est un enfer si terrible qu'il rend Kim Gong-ja fou... Quand il décidera de tuer tous ceux qui ont créé cet enfer, ceux qui sont restés là, et ceux qui sont passés sans se soucier.
Le Serpent Venimeux regarda le public.
La conseillère Estelle, le guerrier en chef Uburka, le jeune Kim Yul, la servante en chef Sylvia Evanail. Et même le Saint de l'Épée, qui n'avait pas officiellement rejoint la famille mais s'était porté volontaire pour devenir garde du corps.
Vous, les gars... pourriez-vous vraiment arrêter Kim Gong-ja ?
Nous le sommes.
Au contraire, on dirait que vous suivriez Kim Gong-ja et tueriez les bâtards qui ont créé cet enfer. Avec les yeux révulsés.
.
En d'autres termes, toute la famille, tout le culte, tomberait dans la Disharmonie et massacrerait le monde entier. Ah, quelle image.
Le Serpent Venimeux sourit.
Parmi eux, il y en a une qui était autrefois une Constellation, une autre qui est toujours une Constellation active, un chasseur qui a gagné un alias pour avoir habilement vaincu des Constellations, et un Apôtre qui a presque détruit le monde en utilisant le pouvoir d'une Constellation. Le reste des troupes n'est pas ordinaire non plus. Ce sont les élites du Culte Démoniaque qui ont survécu à la fin du monde. Des élites !
Il y a au moins 1000 subordonnés capables d'arts démoniaques de haut niveau...
Pouf.
Le Serpent Venimeux ramassa une pierre et la lança.
La pierre atterrit aux pieds d'Estelle.
Une force qui semble capable de détruire facilement un monde, n'est-ce pas ?
.
Si le Démon Céleste tombe dans la Disharmonie, il est naturel que toute votre famille succombe également. Et si vous tombez tous dans la Disharmonie et errez dans la tour, alors c'est la fin. Le monde sera fini. Terminé.
Pouf.
La deuxième pierre roula jusqu'à s'arrêter devant le pied d'Uburka.
Et puis,
Roi de la Mort.
Pouf.
Démon Céleste.
Pouf.
Hé, Kim Gong-ja.
Pouf.
Tu as besoin de moi.
.
Sans moi, tu es condamné.
.
Quand tu sentiras que tu es sur le point de craquer, en te demandant comment quelqu'un peut créer une réalité aussi infernale. Comment, s'ils sont humains, ils pourraient au moins faire le minimum requis, et quand tu commenceras à te mettre en colère. Quand ton cœur s'emballe et que le sang monte, rendant tout ton corps rouge de rage.
Pouf.
Une petite pierre vola et tapota la zone autour de mon cœur, là même où le Serpent Venimeux avait appuyé avec son poing quelques instants plus tôt.
En levant les yeux, je vis le Serpent Venimeux sourire en coin.
Je serai là pour te retenir.
.
Et si tu ne peux pas être retenu, je te tuerai.
C'est ça ?
Et au moment où je tomberai dans la Disharmonie et serai exécuté par le Serpent Venimeux, la faction juste gagne.
Non.
Cela signifie la défaite du Culte Démoniaque des Cieux Infernaux.
Ha.
Je ris.
Quelle longue, quelle interminable bataille cela va être... 10 ans ? 20 ans ? 30 ans ? Peut-être même des centaines d'années. Liao Fan. Tu proposes une bataille qui pourrait durer des centaines d'années ?
Oui.
Le Serpent Venimeux rit.
De mon point de vue, c'est comme décrocher un emploi temporaire pour quelques centaines d'années, alors je suis totalement reconnaissant.
Hmm.
Oui.
Très bien, Liao Fan.
Estelle leva les yeux vers moi.
Chef de famille ?
Estelle. Il n'y a pas de limite de temps dans un duel martial. Pour déterminer si les Cieux Infernaux ou la faction orthodoxe ont raison, mon maître et le Chef de l'Alliance Martiale ont dû engager pas moins de 990 duels. Ils ont continué à se battre alors que le monde touchait à sa fin, et pourtant il n'y a eu aucun résultat concluant. Il n'y a pas besoin d'être pressé.
Estelle prit une profonde inspiration et parla comme si elle expirait du feu.
Le chef de famille ne s'égarera jamais sur le mauvais chemin.
Pourquoi penses-tu cela ?
Parce que ce chemin est celui que j'ai déjà parcouru.
Je pensai aux nuages mêlés de cendres et à la pluie rouge qui tombait.
Oui.
C'est ça.
Merci.
Alors, s'il semble que vous puissiez tomber, je... nous nous unirons tous pour persuader le chef de famille, même si cela signifie vous ramener par les cheveux.
Je vous fais confiance.
Nous n'avons pas besoin de quelqu'un comme lui...
Mais c'est parce que je peux m'égarer.
Je caressai la tête d'Estelle.
Puis, je regardai le Serpent Venimeux, essuyant grossièrement son visage couvert de boue avec sa main.
Liao Fan.
.
Merci.
Je baissai la tête.
Pour tes efforts pour moi. Pour avoir pris le temps de me vaincre. Je l'apprécie vraiment.
.
Tu as dit que tu étais jaloux de moi, mais ce n'est pas une vilaine jalousie. Tu ne m'as pas calomnié ni comploté contre moi. Tu m'as simplement affronté directement, reconnaissant ta jalousie, t'efforçant de me surpasser.
.
J'ai honte de ma propre naïveté, pensant qu'en lançant l'Épée du Noyé, je pourrais te charmer et dissoudre ta jalousie... Tu avais déjà surmonté ta jalousie depuis longtemps. C'est impressionnant.
Je me levai. Il était difficile de respirer à cause de l'enfoncement dans mon cœur, de la taille d'un os saillant dans un poing, mais j'endurai et marchai vers le Serpent Venimeux.
.
En me voyant approcher, le Serpent Venimeux sembla quelque peu tendu.
Oui.
Je savais.
En ce moment, à cet instant, ce que j'avais besoin de dire.
Il est naturel d'être tendu.
Quand on confronte enfin la personne que l'on a enviée et admirée, quand on se regarde dans les yeux en tant qu'égaux, quels mots souhaiterait-on entendre de l'autre ? Quel message fervent espérerait-on que l'autre transmette ? Qu'est-ce qui est exactement nécessaire ?
En tant que quelqu'un qui a envié et admiré l'Empereur des Flammes Yoo Su-ha plus que quiconque, je comprends cela.
Liao Fan.
Je tapotai légèrement l'épaule de Liao Fan.
Tu es un sacré fou toi-même, n'est-ce pas ?
.
Je ne déteste pas les fous gentils. Je les aime bien. Après tout, tu as même enfoncé ton poing dans mon cœur... Vraiment, tu as eu la vie dure.
.
Tu avais l'air d'être le protagoniste.
Je souris largement.
Mais pour abattre mon cou quand je tombe dans la Disharmonie, cet effort est loin d'être suffisant, tu ne trouves pas ? Efforce-toi davantage. Ne néglige pas ton entraînement, c'est la clé.
Liao Fan me regarda avec incrédulité.
Écoute ce type. Mec, n'importe qui croirait que tu viens de gagner le combat ?
Hé. Pense aux détails, comme tu l'as dit. Tu sais que la force de combat augmente quand on tombe dans la Disharmonie.
Quel genre de logique est-ce là...
Liao Fan rit, impuissant. Je m'assis moi aussi devant lui et je ris.
Prenons un verre.
Bientôt, quelqu'un apporta de l'alcool. Des verres furent préparés, remplis de liqueur.
Et des pétales éparpillés d'une branche flottèrent jusqu'à se poser sur la table et les verres.
[Vote terminé.]
Les Oni qui avaient observé la scène prirent leur décision.
[Vote pour l'option 2 : 00,00 pour cent.]
[Vote pour l'option 1 : 100,00 pour cent.]
[Étape terminée.]
Peut-être que ce qu'ils avaient regardé n'était pas la scène, mais plutôt les larmes claires qui avaient coulé sur le visage de quelqu'un.
Ouais, buvons. Kim Gong-ja.
Dit-il.
Espèce de fou furieux.
Comme ça.
[L'étape du 47e étage a été terminée.]
Le vote final était terminé.