Chapitre 280
Il n'écoute pas.
Est-il trop absorbé par l'instant présent ?
Ce type est fou, mais j'aime ça.
Hé, je m'appelle Liao Fan.
Tu ne peux probablement pas m'entendre, mais peu importe.
Dans la salle d'audience, tu m'as sauvé la vie. En tant que maître du Chen Mu-mun, pourrais-je laisser une telle dette sans reconnaissance ?
Continue simplement à charger droit devant.
Je m'occupe du flanc gauche.
C'est un sacré privilège, tu sais.
Personne n'est jamais mort en se tenant à ma droite.
Va de l'avant, nouvelle étoile.
3.
Viens. Roi de la Mort.
.
J'observai silencieusement le Serpent Venimeux.
Que devrais-je te dire ?
Le Serpent Venimeux n'avait qu'un œil. Il portait un cache-œil sur l'orbite vide où l'autre aurait dû se trouver.
As-tu déjà croisé le regard de quelqu'un qui n'a qu'un seul œil ?
Ce n'est pas une expérience courante. Comme moi, tu t'es probablement habitué toute ta vie à n'interagir qu'avec des gens ayant deux yeux. Mes pupilles, mon regard, le rythme de mes pensées... tout est adapté à une vision binoculaire.
Faire face à quelqu'un qui n'a qu'un seul œil est différent.
Quand je le regarde, quand j'ai besoin de le voir, mon champ de vision se réduit. Mes yeux, habitués à l'ampleur habituelle, se concentrent désormais sur un sentier étroit. À mesure que ma vision se resserre, les pensées se multiplient, et parmi elles, des idées vagabondes se propagent.
C'est peut-être pour ça.
Même si je croise le regard du maître du Chen Mu-mun en ce moment, mon esprit dérive vers de vieux souvenirs.
Le Serpent Venimeux ne se souvient pas.
C'était pendant la bataille contre les monstres invoqués par le [Roi Démon de la Pluie d'Automne].
Pour la première fois, j'étais totalement immergé dans le combat avec mon épée. Le Serpent Venimeux m'a aidé à ce moment-là. Il m'a aidé à rester dans un état de non-pensée aussi longtemps que possible. Un geste bienveillant, n'est-ce pas ?
Il ne s'en souvient pas.
Je suis mort des centaines de fois aux mains du [Roi Démon de la Pluie d'Automne]. La fois où le Serpent Venimeux m'a aidé n'était qu'une de ces centaines de morts. Enseveli et obscurci par le temps, il n'a aucun moyen de se souvenir de ce moment précis.
Tout simplement impossible.
Mais moi, je m'en souviens.
Lentement.
Je tirai l'épée sacrée de son fourreau.
Avant même de dégainer la lame, dès l'instant où ma paume a touché la garde, j'avais déjà commencé à puiser dans mon aura.
Une nuance de rouge différente coulait dans mes veines, se mêlant à mon propre sang.
Plus l'aura parcourait mes veines rapidement, plus elle se resserrait autour de mon cœur, plus mes pensées s'accéléraient, et plus le flux de ma vision ralentissait.
À l'instant où l'épée quitta son fourreau, je pensai.
Tu as dit que tu étais jaloux de moi.
Pourquoi.
Pourquoi les enfants dont je m'occupe
Hier comme aujourd'hui, Roi de la Mort. Pourquoi. Pourquoi ceux que je protège ne peuvent-ils pas être heureux comme ceux dont tu prends soin ?
Même si tu ne te souviens pas des moments de ma mort.
Pourquoi toi seul peux rendre les autres heureux.
Tu as offert les meilleurs moments au Démon Céleste. Tu les lui as offerts. Malgré les tourments de la douleur de la mort, le Démon Céleste pouvait sourire sincèrement grâce aux cadeaux que tu lui as faits.
Pourquoi.
Chaque fois que j'arrivais à une réalisation, tu étais là à mes côtés.
Pourquoi le chef ne pouvait-il pas faire cela ?
Est-ce ma faute ?
Roi de la Mort.
Pourquoi suis-je
Tout comme je suis devenu une source de jalousie pour toi, tu es toi aussi devenu une partie de moi.
Un son métallique aigu.
L'épée sacrée, personnification de la Déesse de la Protection, était entièrement sortie de son fourreau.
Comment puis-je te transmettre cela ?
Que tu n'es pas insignifiant pour moi.
Que je connais ton existence, et que je me souviens encore des jours que tu as oubliés. Comment puis-je te le faire savoir ?
Puis-je le transmettre ?
Ah, c'est vrai. Juste comme ça. Tu comprends ce que je dis.
Avec des mots ?
Cela pourrait te surprendre, mais durant mon entraînement en isolement, j'ai pleinement saisi les enseignements du Maître Namgung Un. Ce vieil homme m'a bien enseigné quelque chose, mais tu sais, je ne l'avais jamais réalisé. Cela n'a commencé à faire surface que lorsque je m'entraînais seul. Peut-être est-ce une loi qu'il faille avoir du temps seul.
Avec quelques mots et les yeux mi-clos ?
Merci de m'avoir recommandé l'isolement. Gamin.
Quels mots devrais-je utiliser ?
Au fait, pourquoi es-tu resté silencieux tout ce temps ?
Peut-être, aucun mot du tout.
T'es-tu tendu parce que tu as senti la montée de mon énergie ? C'est décevant. J'étais si heureux de te voir après des décennies que je n'ai même pas salué les autres. Même si nous combattons, nous devrions au moins échanger quelques mots.
Te vaincre avec des mots serait facile.
Et te vaincre avec mon épée, probablement pas difficile non plus.
Quoi ? Tu n'es pas d'accord ?
Tu as peut-être pratiqué l'isolement pendant des décennies, mais le niveau que tu as atteint est en dessous de ma perception.
Ta posture, la couleur de l'aura que tu émets, je peux deviner tout cela d'un coup d'œil.
Il serait facile de te blesser avec des mots, en disant que c'est tout ce que tu as pu accomplir, et tout aussi facile de le prouver avec une épée.
? Hé, Roi de la Mort ?
Gagner et infliger des blessures a toujours été facile.
La partie difficile a toujours été de gagner ton cœur.
Tu ne vas vraiment rien dire ?
Je me rappelle les enseignements de mon maître.
Avec le recul, mon maître ne m'a appris que quelques choses.
Comment insuffler un cœur dans une blessure.
Comment superposer une voix au son d'une épée.
.
Les mots prononcés par une langue humaine ne sont que du bruit, mais quand ce bruit a une direction et un sens, il peut certainement blesser le cœur invisible.
L'épée que je manie n'est qu'un morceau de matière, mais quand ce morceau a une direction et un sens, il peut lui aussi trancher un cœur autrement impossible à couper.
Ce que mon maître visait à couper avec un simple morceau d'acier était l'entêtement et l'obsession du cœur, et ce que je veux couper, c'est ton entêtement, ton obsession, ton mépris et ta fixation.
Vraiment ?
Puis-je le couper ?
Il n'y a pas besoin de mots, alors.
Je vais le couper.
Si c'est le cas, je me suis mal exprimé. Je n'aurais pas dû te demander de venir vers moi. Il est seulement approprié que celui qui défie se précipite vers celui qui est défié.
Avec juste un coup de matière et une ligne de substance dans une coupe d'épée.
Je fais circuler l'aura dans mes veines, je l'enroule autour de mon cœur, l'étendant jusqu'à la lame de l'épée. Je transmets le courant de vie que j'ai traversé, la chaleur que j'ai glanée dans le monde, montrant que mon sang coule ici, que mon cœur vit ici, pour toi.
Si je le transmets, tu comprendras.
Parce que toi, un épéiste qui s'est coupé du monde et a enduré pendant des décennies, tu comprendras.
J'arrive.
Brille.
[Shiny répond à ton appel.]
Shiny.
[.]
[La Déesse de la Protection écoute ton appel.]
Idole.
[.]
Compassion.
[.]
Prière.
[La Déesse de la Protection te répond comme suit.]
Sacrifice.
[Oui, Roi de la Mort.]
Salut.
[J'obéis à ton commandement.]
Au moment où j'ai appelé les épées une par une et atteint le troisième nom, Shiny avait déjà lu mon intention et s'était révélé dans cette forêt.
Shiny brillait intensément.
La lumière était intense. À mesure que la lumière augmentait et se répandait, elle m'apparaissait comme une séquence lente de photographies.
La lumière se propageait dans toutes les directions. À mesure que la lumière des lames s'éclaircissait dans l'air, l'ombre projetée par l'épée sur le sol s'assombrissait également. Comme compressée par la lumière venant de tous les côtés, l'ombre de l'épée sur le sol se rétrécissait.
Se rétrécissait et s'assombrissait davantage.
Plus encore.
Un peu plus.
[L'Épée du Salut obéit à ton commandement.]
Finalement, la longueur de l'épée dans ma paume et l'ombre sur le sol devinrent identiques.
[L'Épée du Sacrifice obéit à ton commandement.]
Ce n'étaient ni de simples objets physiques ni de simples illusions.
[L'Épée de la Prière obéit à ton commandement.]
Tressaillement.
Malgré la lumière intense, l'ombre de l'épée, qui ne s'était pas réduite davantage, bougea soudainement comme si elle était vivante.
[L'Épée de la Compassion obéit à ton commandement.]
Le Serpent Venimeux, qui se préparait à charger vers moi, hésita.
!
Il écarquilla son unique œil.
Pendant un court instant, l'ombre de l'épée se tordit puis se divisa. Une, deux, trois, quatre. L'unique ombre projetée par l'épée se divisa en quatre chemins. Les ombres des épées se dispersèrent dans les quatre points cardinaux : est, ouest, nord, sud.
Mais elles ne se dispersèrent pas au hasard.
Les ombres des épées m'encerclèrent toutes solennellement, comme pour me protéger.
Comme les aiguilles des heures, des minutes et des secondes d'une horloge remontant le temps, les ombres des épées tournèrent lentement, et je me tins au milieu d'elles, tenant l'épée idole.
[La Déesse de la Protection se manifeste.]
Et avec la pointe de mon épée, je visai le Serpent Venimeux.
Aye,
Le Serpent Venimeux hésita et souleva le coin de sa bouche.
Je pouvais l'entendre.
Le son des lèvres qui se courbent, le souffle se pliant le long des plis, Bae Hu-ryeong clignant une fois des yeux derrière moi, le son du Saint de l'Épée, de la Sorcière du Dragon Noir, de la Croisée observant notre confrontation, leurs yeux grands ouverts, et Estelle observant notre face-à-face avec des yeux écarquillés, tout résonnait clairement à mes oreilles.
Hé
Sshhk.
Depuis les quatre directions des ombres des épées, quatre épées émergèrent.
C'est pour de vrai ?!
Les épées surgies des ombres ne perdirent pas leur teinte même après avoir quitté le sol. Elles étaient sombres. Au lieu de contours nets, elles se tordaient constamment. Elles étaient vivantes. Pulsantes. Ondulantes.
Grogneuses. Comme des bêtes indomptées.
Elles étaient vivantes.
C'est de la triche, n'est-ce pas !
Alors que l'aura folâtrait dans mon corps, en faisant son hôte, et transformait mon aura en carnage, les avatars de [La Déesse de la Protection] se manifestèrent.
Tu vas utiliser cinq épées maintenant ? J'ai à peine une chance avec une seule !
Si la simple aura est appelée énergie d'épée, alors ceci était plus proche de la force de l'épée.
Quand je tournai la tête, les quatre épées suivirent. Quand je pointai la pointe de l'épée, les quatre langues gémirent aussi à l'unisson.
En parfaite harmonie.
Mon salut, mon sacrifice, mes prières, ma compassion. Depuis que j'ai manié une épée, mes expériences collectées et récoltées étaient en parfaite synchronisation avec l'idole dans ma main.
Très bien ! Viens te battre !
C'est le royaume sur lequel je me tiens maintenant.
Le paysage que je vois de mes propres yeux.
Bien que je ne puisse pas encore effacer les ombres comme mon maître,
Si ton plan est de me vaincre sans prononcer un seul mot !
Je ne pourrai peut-être pas trancher le bord de l'hiver, mais je peux certainement couper une parcelle de cœur cachée dans ta poitrine.
Je te ferai certainement prononcer au moins un mot !
Le Serpent Venimeux fit tournoyer son épée.
Je reconnus la technique d'épée qu'il déchaîna.
Quand était-ce ?
Ah.
Cela ressemblait à la technique montrée par Namgung Un, le Chef de l'Alliance Martiale, lors de sa bataille contre mon maître sur le champ enneigé. Oui. Alors que son corps s'effondrait, que sa chair se décomposait et que ses os fondaient, le Chef de l'Alliance Martiale manipulait ses muscles avec son énergie interne, montrant une technique comme une marionnette aux articulations raides.
Roi de la Mort !
Peut-être que le moi d'autrefois ne l'aurait pas reconnue.
À l'époque, c'était comme ça. Peu importe avec quelle habileté un expert de haut niveau montrait ses arts martiaux, mes yeux ignorants ne pouvaient pas comprendre la profondeur de ses compétences martiales. Je ne pouvais pas le lire. Même si je le voyais, je ne pouvais pas comprendre.
Même le duel entre mon maître et Namgung Un, le 989e combat d'entraînement, quand je l'ai vu pour la première fois, n'avait-il pas semblé juste comme un spectacle de marionnettes ludique ?
!
Les arts martiaux que le Serpent Venimeux déploie maintenant sont d'un domaine similaire.
Ma cécité.
Dans le passé, même en voyant, je ne pouvais pas lire et cela m'apparaissait comme .
Non, quelque chose que je ne considérais même pas comme quoi que ce soit. Fumée. Cosse. Illusion.
! -, -!
Maintenant, je sais que ce qu'il exécute est un geste avec le son de la Destruction de la Lune Jaune.
Je déviai l'épée du Serpent Venimeux avec l'épée de la compassion. Silence. L'épée maniée par le Serpent Venimeux et l'ombre que j'ai conjurée entrèrent en collision, mais il n'y eut aucun son de leur choc. L'épée du Serpent Venimeux ne pouvait pas couper audiblement mon ombre.
!!
Le Serpent Venimeux fit tournoyer son épée.
Jiwangsa.
Onwolyong.
faisant comme de et comme de , il faut avant , avant , et s avec pour à .
Avec une force mordante aussi venimeuse que les crocs d'un serpent et aussi rusée que le corps d'un dragon, il faut voler le souffle avant que la bouche ne s'ouvre pour révéler les crocs, et saisir la distance avant qu'une stratégie ne soit employée pour engager le combat de près, en utilisant la puissance de l'adversaire contre lui pour frapper à la gorge.
! !
.
Maître du Chen Mu-mun.
Serpent Venimeux.
Hé.
, .
Va de l'avant, nouvelle étoile.
Je m'appelle Liao Fan.
Liao Fan.
Lentement, je déviai son épée tournoyante et ripostai.
Je me souviens de toi.
Épée de Chi.
Je balançai mon épée.