Chapitre 131
« Sh’vak kast ras ka ! » siffla venimeusement l'un des soi-disant Hérétiques, les yeux étincelants de colère tandis qu'il faisait un geste agressif en direction du chef des Savi.
Le chef du clan Savi resta impassible malgré l'agression manifeste dont il faisait l'objet. Sa posture dégageait de la force et de l'autorité plutôt que de la peur ou de la faiblesse. Il répondit calmement, sa position claire et inébranlable.
« Vakt sh’ka rak. »
L'Hérétique s'apprêtait à répondre avec ce qui semblait être une hostilité croissante lorsque son regard fut soudain attiré par un mouvement. Il fixa les silhouettes qui approchaient depuis le rivage : Yara en tête, suivie des deux humains qui avaient infiltré leurs terres.
Son sifflement s'intensifia brutalement, empli d'une haine pure à laquelle ses compagnons se joignirent immédiatement. Toute la délégation des Hérétiques commença à émettre des sons agressifs, leur langage corporel devenant plus violent à chaque seconde qui passait.
Quelques-uns des Hérétiques les plus zélés ne purent se contenir. Ils se ruèrent en avant, tentant de briser la ligne défensive des Savi pour prendre Moon et Selene en otages par la force.
Les guerriers Savi les interceptèrent instantanément de leurs propres corps, sifflant en retour avec une férocité égale, sans montrer la moindre peur.
Le regard de Moon balaya les soi-disant Hérétiques, cataloguant leur apparence et leur équipement. Ils possédaient des traits physiques similaires à ceux des Savi, la même peau bleue, la même structure corporelle générale ; il s'agissait clairement de la même espèce. Mais leur présentation était nettement différente.
Leurs vêtements étaient agrémentés d'ossements, avec des colliers, des bracelets et des ceintures ornés de restes de petites créatures. Une peinture rouge recouvrait certaines parties de leur visage selon un motif qu'ils partageaient tous.
« Ils ont l'air d'être des cinglés complets, des extrémistes dont l'idéologie violente se lit sur leurs visages », pensa Moon avec gravité.
Le face-à-face s'intensifia alors que les deux groupes se tenaient l'un en face de l'autre, séparés par une tension palpable. Le chef Savi fit un léger pas en avant, commençant à parler d'un ton mesuré directement au chef des Hérétiques — tentant probablement de négocier avant que la violence ne devienne inévitable.
Moon se pencha vers Yara et murmura avec urgence : « Que disent-ils ? Nous devons comprendre ce qui se passe. »
Yara hocha la tête, son expression tendue, et commença à traduire à voix basse. « Le chef leur dit que vous faites partie de notre famille désormais. Vous êtes des invités d'honneur sous notre protection. Nous vous traitons comme notre propre sang, et nous ne vous livrerons jamais. »
Elle marqua une pause alors que le chef des Hérétiques répondait par des mots tranchants et cinglants.
« Le chef des Hérétiques soutient que vous êtes des ennemis avec des intentions cachées. Il prétend que vous êtes venus pour corrompre nos coutumes et détruire notre culture de l'intérieur. »
« C'est absurde. Nous sommes littéralement arrivés hier », ne put s'empêcher de dire Selene, une expression de dégoût traversant son visage.
« Ils s'en moquent », dit amèrement Yara.
« Les Hérétiques croient que notre race est supérieure. Tout ce qui n'est pas de notre espèce est un ennemi qui doit être tué et massacré sans pitié ni négociation. »
Sa voix trahissait son dégoût alors qu'elle développait cette idéologie. « Leurs ancêtres avaient les mêmes croyances extrêmes au sujet du bienfaiteur lorsqu'il est arrivé pour la première fois, il y a cinq cents ans. Ils possèdent des textes anciens, des parchemins et des tablettes écrits par leurs ancêtres fanatiques, qu'ils traitent comme des écritures sacrées. Mais ces écrits ont été corrompus par la haine et la peur, déformés pour justifier la violence et la xénophobie. »
Les mains de Yara se serrèrent en poings. « Ils basent tout sur ces textes corrompus écrits par les Hérétiques ancestraux. C'est pourquoi nous les appelons Hérétiques : ils ont rompu avec le vrai chemin que notre peuple a suivi lorsque le bienfaiteur nous a montré une voie meilleure. Ils ont rejeté ses enseignements de coopération et de compréhension, préférant s'accrocher aux anciennes méthodes de haine et d'isolement. »
Moon assimila rapidement ces informations. « Donc, ce sont essentiellement une faction dissidente qui a refusé d'accepter votre évolution culturelle après l'influence du bienfaiteur ? »
« Exactement », confirma Yara. « Lorsque le bienfaiteur a sauvé nos ancêtres de l'extinction et nous a appris sa langue et ses coutumes, la plupart des nôtres ont accueilli ce changement avec gratitude. Mais certains — les ancêtres des Hérétiques — ont vu cela comme une contamination. Ils ont fui dans la nature et vivent depuis dans l'isolement. »
« Maintenant que nous sommes arrivés, cela confirme probablement toutes leurs pires craintes et les fausses prophéties contenues dans ces textes corrompus. »
« Oui », dit Yara d'un ton sombre. « Ils vous voient probablement comme l'avant-garde d'une invasion. La preuve que leurs avertissements paranoïaques étaient justifiés depuis le début. »
La voix du chef des Hérétiques monta brusquement, ses paroles devenant plus agressives. Plusieurs de ses guerriers commencèrent à avancer, leurs armes prêtes.
« Que dit-il maintenant ? » demanda Moon avec urgence.
Le visage de Yara pâlit. « Il exige que nous vous livrions immédiatement. Il prétend que votre sang doit être versé pour empêcher la corruption. Si nous refusons... »
« Ils attaqueront », conclut Moon, grave.
« Le chef essaie d'éviter l'effusion de sang », dit Yara. « Il propose des solutions alternatives : tribut, concessions territoriales, n'importe quoi pour éviter le combat. Mais les Hérétiques ne sont pas intéressés par un compromis. »
Moon voyait la situation se détériorer rapidement. Les guerriers Hérétiques se dispersaient, prenant des positions de flanc. Ce n'était pas une négociation, c'était la préparation d'un assaut.
« Yara », dit Moon calmement mais fermement. « Dis à ton chef que Selene et moi nous défendrons si nous sommes attaqués. Nous ne nous laisserons ni capturer ni sacrifier. Mais nous suivrons la décision du clan Savi : frapper les premiers ou attendre qu'ils passent à l'acte. »
Yara hocha la tête et transmit rapidement les mots de Moon au chef dans leur langue.
L'expression du chef Savi montra une sombre approbation. Il répondit aux Hérétiques une dernière fois, son ton passant de la diplomatie à l'avertissement.
Le chef des Hérétiques cracha par terre avec mépris, ses yeux balayant tout le monde avant de croiser ceux de Moon pendant un bref instant.
Puis, l'hérétique prononça quelques mots avant de battre en retraite avec les siens.
« Il a dit que ce n'est pas fini et qu'ils reviendront pour vous prendre », dit Yara, le visage sombre.
Les yeux de Moon brillèrent froidement alors qu'il canalisait son mana : « Pourquoi attendre qu'ils deviennent plus forts ? Tuons-les tous maintenant avant qu'ils ne nous attaquent en plus grand nombre. »
Yara secoua immédiatement la tête. « S'il te plaît, calme-toi. Je te l'ai dit, ce n'est pas notre façon de faire. Tuer n'apporte que plus de morts. Le chef ne commencerait jamais un combat, et c'est très mal vu au sein de notre race. Notre peuple n'attaquerait jamais les siens, même s'ils ont une idéologie hérétique, à moins qu'ils n'attaquent en premier. C'est notre voie, celle des Savi. »
Moon fixa les silhouettes qui s'éloignaient avant de soupirer : « Très bien. »
« Merci de ta compréhension. » Yara le regarda avec gratitude.