Chapitre 37
Translator: La0o9 Editor: La0o9
« Quoi, tu mendies ta vie maintenant ? » L’un des voyous balança la hache qu’il tenait, regardant Chris avec excitation : « C’est ça, l’“aventurier légendaire” ? Face à la mort, tu es aussi pathétique que les autres. »
« Peu importe, le quota d’Hommes-Corbeaux sera pour moi ! » Le voyou à la hache chargea le premier et abattit sa hache sur Chris.
« Fuu… » Le voyou armé de la hache ne remarqua pas le bruit de la respiration en attaquant. Chris s’accroupit, glissa ses deux mains avec précision entre les jambes du voyou qui courait et roula pour éviter la hache.
Quand Chris leva les yeux, une blessure était clairement visible sur son front, d’où le sang coulait. Les germes [Corbeau Noir] commencèrent à se déplacer progressivement vers la blessure et permirent à Chris d’ouvrir la bouche.
« Désolé pour ça, Rythme d’Expulsion ! » Chris agrippa la masse de germes [Corbeau Noir] sur son visage et commença à utiliser une application avancée de l'[Art Respiratoire]. Toutes les choses dans le monde avaient leur propre rythme ; s’harmoniser avec ce rythme permettait de les sentir ou même d’utiliser leur pouvoir, par exemple, le Rythme Métallique. En même temps, si le rythme d’une personne rejetait complètement le rythme d’une autre chose, elle pouvait l’expulser de son corps. C’était cette astuce que Chris utilisait pour expulser les germes qu’il avait inhalés en restant à Reystromia.
Le sang sur le visage de Chris trembla un peu avant qu’il ne décolle toute la masse de substance noire de lui-même et ne la jette sur le voyou à la hache.
« Ces germes ne sont pas doués de conscience, ils ne savent qu’agir par instinct pour essayer d’entrer dans le corps d’une personne, ou pour suivre le sang frais. Tu retenais probablement une gorgée de sang pour t’assurer que les germes ne descendraient pas dans ta gorge, n’est-ce pas, femme ? »
Chris continua à respirer et utilisa le Rythme d’Expulsion pour chasser les germes qui avaient réussi à pénétrer dans son corps, tandis que le voyou à la hache se roulait maintenant par terre alors que la masse noire envahissait son corps par la bouche et le nez.
Il hurlait et se tordait de douleur tandis que des taches noires apparaissaient sur tout son corps ; dans quelques instants seulement, il mourrait probablement de la maladie du [Corbeau Noir]. On ne devient pas un Homme-Corbeau par la simple contraction des germes [Corbeau Noir], sinon il n’y aurait pas besoin de restriction avec des quotas.
« Dois-je dire que c’est bien ce à quoi on s’attend de l’aventurier légendaire ? Être capable de remarquer les caractéristiques du germe [Corbeau Noir] malgré une telle situation. » Tesa leva lentement sa rapière brisée à nouveau. Bien qu’elle ait choisi d’être prudente et d’avoir laissé d’autres personnes achever Chris, elle ne s’enfuirait pas si la situation tournait mal, comme c’était le cas actuellement. Comme elle l’avait dit, si elle était à la place de Nozades, elle aurait choisi de faire exactement ce qu’il avait fait.
Devenir une partie de Lord Negary et le suivre jusqu’au sommet ! Jeter ma vie dans la bataille pour me qualifier et devenir une étape sur son chemin !
Tesa vit la vision de Negary lui offrant sa main tandis qu’elle prenait sa décision. Chaque personne voulait se sentir nécessaire et obtenir la reconnaissance des autres ; la raison même pour laquelle Tesa travaillait si dur au départ était pour qu’elle ne soit plus considérée comme inutile.
« Aucun de vous ne tient à sa propre vie ? » Sous le regard de Chris, les voyous qui l’entouraient reculèrent avec peur et se cachèrent à nouveau. Alors qu’il s’approchait de Tesa d’un pas régulier, il y avait un air de respect dans ses yeux.
Qu’ils soient un ennemi ou non, quelle que soit la foi qu’ils détenaient, on ne pouvait tout simplement pas mépriser une personne qui savait exactement ce qu’elle voulait et qui s’accrochait fermement à sa conviction au point de jeter sa vie pour elle. En fait, Chris sentait qu’il devrait louer leur foi.
« Assez, Tesa ! » Une voix vint de loin, appelant Tesa à se retirer. Debout au sommet d’un bâtiment, vêtu de l’uniforme des Hommes-Corbeaux, c’était Yadley qui parlait d’un ton sérieux : « Reya a encore besoin de personnel. Pour l’amour de Lord Negary, garde ta personne utile en vie. »
« …Je comprends. » Tesa lança un regard intense à son adversaire Chris, abaissa sa rapière brisée et se retira rapidement.
« Encore un ennemi. » Chris continua à respirer pour se réajuster. Après deux batailles consécutives, il avait dépensé pas mal d’endurance, et ce nouvel ennemi, rien qu’à son rythme, semblait être beaucoup plus fort que les autres.
« Quelle difficulté, mon corps empire d’année en année. » Chris plissa les yeux. L'[Art Respiratoire] était une chose merveilleuse ; en le pratiquant seul, on pouvait ajuster son propre rythme, améliorant ainsi sa santé et sa durée de vie.
Mais comme Chris partait constamment à l’aventure, utilisant constamment diverses techniques d'[Art Respiratoire] pour se battre, son corps empirait au lieu de s’améliorer. Par exemple, le Rythme Métallique ajustait de force son corps pour qu’il corresponde à celui du métal, jetant ainsi son propre rythme dans le chaos et provoquant un léger déséquilibre en lui-même.
À mesure que ce déséquilibre s’accumulait, il grandissait pour devenir une blessure interne cachée qui, lorsqu’elle éclaterait, prendrait immédiatement la vie de Chris.
« Tuez-moi ! Que quelqu’un me tue, s’il vous plaît ! » Le voyou à la hache d’avant hurlait comme un fou. Après avoir contracté la maladie du [Corbeau Noir], tout son corps se tordait et se contractait, lui causant une douleur extrême et insupportable ; pour lui, la mort était une sorte de libération.
Il tituba vers Chris qui se tenait le plus près de lui, forçant Chris à diviser une partie de sa concentration pour lui prêter attention.
« Tu as causé assez de perturbations ici. Il est temps pour toi de te reposer, Chris Modo ! » Yadley ne prêta aucune attention au voyou à la hache, ses yeux devinrent perçants tandis qu’il ordonnait d’un ton étrange : « Écailles Bizarres, tue-le ! »
Une lueur dorée sombre clignota brièvement et disparut alors que le corps du voyou à la hache était instantanément déchiqueté. La lueur dorée suivit les éclaboussures de sang juste devant Chris tandis qu’une série de griffes acérées s’abattait sur lui, mais pour une raison quelconque, les mouvements de la créature hésitèrent un bref instant.
L’odeur du sang emplit l’air tandis que Chris esquivait sur le côté. Une longue blessure apparut sur sa hanche droite ; si elle avait été un peu plus profonde, elle aurait perforé ses organes. Si cette chose l’avait attaqué directement plus tôt sans le voyou à la hache sur son chemin et sans cette légère hésitation, son corps aurait été proprement coupé en deux.
« Merci… » Le corps du voyou à la hache fut coupé en deux au niveau de son estomac, s’effondrant au sol avec une expression de libération avant de mourir.
« Quel genre d’animal est-ce ? » Dans la panique de Chris, il n’avait réussi à voir que quelques écailles or sombre : « Et quel est ce rythme extrêmement déséquilibré ? Cela me rappelle le chef de Reya, Comoros. Non, le rythme de cette chose est encore plus déséquilibré que celui de Comoros ! »
« Encore ! » Le ton froid et étrange de Yadley ordonna à nouveau, obligeant Chris à s’éloigner précipitamment. Il craignait par-dessus tout les ennemis dont la vitesse ou la force surpassait de loin la sienne, car il serait difficile d’utiliser les diverses applications de l'[Art Respiratoire].
Chris sauta rapidement dans une ruelle étroite. La route principale était trop large pour lui offrir une quelconque protection contre ce genre d’ennemi rapide ; seuls les chemins compliqués de la ruelle lui donneraient une chance de maîtriser cette créature et de gagner.
Il y avait autre chose : pourquoi cette créature avait-elle hésité brièvement avant de m’attaquer ? Ai-je quelque chose qui affecte ses actions ?
L’esprit de Chris tournait désespérément.
Avec un autre éclair de la lueur dorée sombre, Chris réussit à saisir un rebord au-dessus juste à temps pour éviter cette attaque.
« Continue… Écailles Bizarres ! »