Chapitre 36
Translator: La0o9 Editor: La0o9
« Les filles sont inutiles, surtout quand elles ne sont même pas belles ! »
C’est ce qu’a dit celui qu’elle appelait « père », une déclaration qui a laissé une profonde impression dans l’esprit de la jeune Tesa.
Elle était le fruit d’une aventure d’un soir entre son père marchand et sa mère civile sans pouvoir. Après une catastrophe naturelle, sa mère n’eut d’autre choix que de l’emmener, elle, âgée de 6 ans, et de chercher son père qui ne désirait rien de plus que de gravir les échelons de la société.
En fin de compte, sa mère a dû devenir une ouvrière de bas étage dans sa caravane marchande pour pouvoir rester. Son père était à peine intéressé à les garder. Il affichait la même indifférence que la plupart des marchands, se concentrant uniquement sur la possibilité ou non de réaliser un profit. Même s’il s’agissait d’une femme avec qui il avait partagé une nuit de plaisir, même si elle portait sa fille de sang, il ne leur accordait de l’affection que lorsqu’elles pouvaient lui apporter certains avantages.
Tesa a grandi dans la caravane marchande de son père. Peu importe à quel point sa mère travaillait dur pour eux, tout ce qu’elle recevait n’était que moqueries et railleries. Même si Tesa était en colère, elle comprenait le fait que les femmes n’étaient que des dépendantes des hommes dans ce monde. Celles qui n’avaient pas assez de force ne seraient jamais reconnues par les autres.
Elle a alors fait de son mieux pour étudier et apprendre ce qu’elle pouvait, devenant progressivement une figure importante de la caravane marchande, même ceux qui se moquaient d’elle et la méprisaient l’appelaient « jeune dame ».
Peut-être a-t-elle hérité des traits de son père, ou peut-être à cause de ses propres expériences quand elle était petite, Tesa ne connaissait pas de limites. À chaque instant de chaque jour, elle travaillait activement pour s’améliorer ou cherchait une opportunité de le faire.
Elle a économisé de l’argent et engagé un vieux mercenaire pour lui enseigner l’escrime, mais dès le premier jour, ce vieux mercenaire lui a montré sans pitié que la force d’une femme était naturellement inférieure à celle des hommes. À cause de cela, peu importe les efforts qu’elle y mettrait, elle n’accomplirait pas grand-chose au final.
Le changement à tout cela s’est produit lorsque la caravane est arrivée à Reystromia. Voyant sa chance, elle a quitté la caravane sans hésiter et a choisi de devenir une Crowmen. C’était ainsi qu’elle était, une personne qui saisissait toutes les opportunités possibles.
Comoros est mort, les forces à Reya vont bientôt changer. À cette conjoncture, ce n’est qu’en montrant son talent et en contribuant grandement qu’il y aurait une chance de s’élever encore plus haut.
Être une Crowmen n’est certainement pas la fin de mon parcours !
Tesa jeta un coup d’œil à sa rapière, maintenant trempée de sang et de germes [Black Crow], prit position et fixa attentivement son adversaire, Chris.
Lorsqu’elle est devenue une Crowmen, elle a choisi d’implanter les germes [Black Crow] dans ses mains. Cela a rendu sa prise forte et stable, élevant son escrime à un niveau incroyable. Le vieux mercenaire qui avait prédit qu’elle n’accomplirait pas grand-chose était maintenant incapable de parer ne serait-ce qu’une seule de ses frappes.
« Te vaincre sera mon opportunité de m’élever, et je saisirai cette opportunité quoi qu’il arrive ! » Tesa brandit sa rapière et poignarda droit vers le nez et la bouche de Chris avec une vitesse et une précision fulgurantes : « Chris, ta force vient de ton [Art Respiratoire], et ta chute en sera de même ! »
« Cette épée est trempée de cette substance noire. Cela ne se terminerait certainement pas bien si j’étais frappé par cette épée ! » Chris sentit le rythme environnant et évita rapidement le barrage frénétique de coups de poignard de Tesa.
« Juste à cet instant, Rythme Métallique ! » Chris prit une profonde inspiration et ferma les pores de ses mains, elles brillaient même presque comme du métal. Il bloqua la rapière avec une grande précision et la brisa à deux mains. Il déplaça ensuite son corps et se rapprocha de Tesa, lui lançant un coup de poing sans hésiter.
« Saisir l’opportunité… » Tesa ignora complètement le coup de poing imminent de Chris alors que sa gorge bougeait et cracha une giclée de sang mélangé et de germes [Black Crow] droit au visage de Chris.
Tesa reçut le coup de poing de plein fouet au visage et fut projetée en arrière, plusieurs dents arrachées et ensanglantées pouvaient être vues tomber clairement sur le sol.
Pendant ce temps, les germes noirs qu’elle avait crachés bougeaient comme des créatures vivantes, essayant d’envahir la bouche et le nez de Chris, l’obligeant à arrêter cet [Art Respiratoire]. Le sentiment de puissance issu de l’harmonisation avec le monde par le rythme s’arrêta également.
Elle avait laissé le sang sur sa rapière exprès, non pas pour rendre son épée plus puissante, mais pour attirer mon attention sur elle. Elle a ensuite déchaîné ce barrage de coups de poignard vers mon visage pour me forcer à me concentrer entièrement sur son épée et à ne pas la voir retenir une bouchée de la substance noire.
Chris était un peu déconcerté alors qu’il essayait de retirer la substance noire qui grimpait dans sa bouche et son nez. Sans les sens aiguisés apportés par l’[Art Respiratoire], il se sentait très maladroit, semblable à une personne habituée à voir avec ses yeux qui serait soudainement bandée.
Tesa lutta pour se relever, son visage était enflé et rendait ses traits ordinaires désormais ridicules. Mais elle s’en fichait, car saisir une opportunité venait naturellement avec ses coûts et ses risques.
Elle n’avait implanté les germes [Black Crow] que dans ses mains, mais sa constitution physique générale était également améliorée, sinon prendre un des coups de poing de Chris de plein fouet l’aurait fait tomber inconsciente.
« J’ai gagné… » Tesa ne tenta pas de porter le coup de grâce. L’[Art Respiratoire] de Chris rendu inutile par les germes [Black Crow] n’était qu’une petite victoire. Le fait d’être une fille illégitime dans une caravane marchande l’obligeait à être constamment prudente en tout, sinon elle aurait pu mourir à tout moment pendant les longs voyages.
À présent, l’[Art Respiratoire] de Chris devrait être inutile, mais il pourrait avoir d’autres atouts dans sa manche, il n’était donc pas nécessaire qu’elle charge imprudemment.
« Hommes, achevez Chris. Je ferai appel à Lord Negary pour que celui qui le tue obtienne les qualifications pour devenir un Crowmen », cria Tesa d’une voix chevrotante.
Après quelques instants de silence, plusieurs personnes apparurent de nulle part, des armes à la main, et s’approchèrent de Chris. Les germes [Black Crow] qui convenaient pour être implantés dans le corps d’une personne n’étaient pas faciles à créer, il y avait donc toujours eu très peu de quotas pour rejoindre les Crowmen.
Ces personnes avaient observé le combat des Crowmen et de Chris, elles avaient donc vu à quel point ils étaient puissants tous les deux. Il était peu probable qu’ils obtiennent l’[Art Respiratoire] de Chris, et cela exigeait également du talent ainsi qu’un entraînement méticuleux, donc devenir un Crowmen était une offre beaucoup plus alléchante.
Parce qu’il était incapable de respirer, la vision de Chris devenait floue, il ne pouvait voir que de faibles silhouettes qui s’approchaient de lui avec de mauvaises intentions.
Il y a 10 ans, dans la Montagne de Neige, ces poursuivants s’étaient également approchés de lui avec des intentions similaires. À l’époque, à cause de la tempête de neige, tout ce qu’il pouvait voir n’était aussi que des silhouettes floues.
« Je ne suis plus le même homme confus qui a besoin d’être sauvé qu’avant », Chris ferma résolument les yeux, se rappelant les paroles du grand homme qui lui avait enseigné l’[Art Respiratoire] :
[Dans une situation désespérée, tu feras face à l’interférence de la peur, et la plus grande force des humains n’est rien d’autre que la capacité d’affronter la peur et le désespoir avec calme. Ce n’est qu’en étant calme que tu pourras trouver le moyen d’échapper au désespoir !]
Se rappelant comment Tesa avait mordu et déchiré le dos de sa main et comment la substance noire s’était déplacée auparavant, Chris cessa de mettre de la force dans ses mains. Apparemment, réalisant quelque chose, il s’accroupit rapidement et frappa sa tête contre le sol avec une force considérable.