Chapitre 77
L’atmosphère était légèrement tendue alors que le serviteur servait la nourriture.
Une fois cela fait, tous les regards se tournèrent vers Sol.
D’après ce que Sol savait, dans son ancien monde, les nobles ne mangeaient généralement jamais rien qui n’avait pas été testé au préalable par leur serviteur. C’était pour éviter d’être empoisonné.
À Gaia, les nobles étaient un peu différents. Le poison ne fonctionnait tout simplement pas de la même manière. L’alchimie et la médecine n’étaient pas particulièrement développées pour la simple raison qu’ils pouvaient pratiquement tout guérir grâce à leurs propres capacités de régénération, à la magie, ou en demandant à une prêtresse de prier pour eux.
Cela faisait que le poison pouvant affecter les personnes avec du mana était pratiquement inexistant. Bien sûr, cela ne signifiait pas qu’il n’existait pas.
Grâce à sa physiologie de dragon, Sol était immunisé à beaucoup de choses, même avant son éveil. Le poison étant techniquement l’une d’entre elles.
Mais,
« Votre altesse, s’il vous plaît. »
Faisant un pas en avant, Milia fit une révérence avant de laisser sa main planer au-dessus de la nourriture devant Sol. Sa main, brillant d’une lumière bleue.
C’était une forme d’utilisation du mana qui pouvait détecter la présence de mana dans n’importe quelle substance.
Aucun des nobles présents ne fronça les sourcils face à l’action de Milia. Ce n’était pas une question de confiance ou de doute. Sol et Lilin étaient actuellement les seuls héritiers possibles du trône, Sol étant le seul à avoir activé sa bénédiction. Il n’y avait tout simplement aucun moyen qu’il prenne le moindre risque.
Une fois que Milia eut terminé son inspection et fut sûre qu’il n’y avait rien de dangereux, elle fit de nouveau une révérence avant de reculer d’un pas.
C’était quelque chose qu’ils avaient décidé à l’avance.
Il n’y a rien d’absolu dans ce monde. Il peut être immunisé contre le poison sur le papier, mais il serait trop tard pour regretter s’il ingérait un poison dépassant ses limites. Mieux vaut prévenir que guérir.
Prenant son couteau et sa fourchette, il coupa doucement le steak fumant devant lui avant d’en prendre une bouchée.
« C’est vraiment délicieux. »
Cela suffisait comme permission, et bientôt, tout le monde se mit à manger.
Au début, ils étaient encore un peu réservés, mais avec le temps et en voyant que Sol n’était pas trop strict, ils se détendirent considérablement et commencèrent à discuter plus joyeusement.
Personne n’observant cette table n’aurait jamais imaginé qu’ils étaient des nobles.
Il n’était pas difficile de comprendre pourquoi. Certains titres de noblesse pouvaient être obtenus avec suffisamment de réussite en guerre. Il était clair que tous les nobles présents ici étaient auparavant des soldats sous l’ordre du duc.
Alors que la plupart des tables discutaient, la tête de table avec Sol, Tyr, Gerald, Athena et Ares était totalement silencieuse.
Athena observait Sol avec intérêt dans ses yeux. Sa démonstration précédente l’avait vraiment surprise, et il était difficile de penser que quelqu’un avec une aura aussi tyrannique puisse être aussi calme et doux.
Elle n’était pas particulièrement intéressée par la romance, mais elle devait admettre que Sol était vraiment le mari idéal pour n’importe quelle femme à Lustburg.
[Y a-t-il quelque chose sur mon visage ?]
Elle sursauta presque en entendant la voix près de son oreille. Pourtant, son réflexe prit le dessus et elle resta calme. Elle savait aussi ce qui s’était passé.
<>
Si le mana pouvait être utilisé pour amplifier la voix comme le faisait Lilith lors de son discours ce matin, il était aussi possible de l’utiliser pour la diminuer et la diriger.
Cependant, ce n’était pas quelque chose qu’un utilisateur de mana débutant devrait pouvoir faire. Cela nécessitait un contrôle incroyable. Bien sûr, après toutes ces années, elle était aussi capable de l’utiliser.
[Je suis désolée d’avoir trop regardé, votre altesse. Bien que je doive admettre que votre visage est vraiment attirant.]
Ce n’était pas une fille timide en aucun cas.
Sol, entendant le compliment, sourit et observa Athena.
Son nom mis à part, ce qui le faisait une fois de plus se demander quelle était la relation entre ce monde et le sien précédent, elle était vraiment une femme magnifique.
Ses cheveux rouges vifs et sa robe tout aussi rouge lui donnaient l’apparence d’une beauté sauvage. Ses formes n’étaient pas particulièrement impressionnantes comparées aux femmes adultes qu’il connaissait, mais elle n’était en aucun cas mince.
On pourrait dire que ses courbes étaient parfaites. Ni trop, ni pas assez.
[Tu n’es pas moins magnifique. Je dois dire que j’ai entendu parler de tes exploits et je suis vraiment impressionné par tes résultats.]
Sol ne connaissait pas tous les nobles, mais comment pouvait-il ne pas avoir au moins une compréhension de base des héritiers qui lui serviraient à l’avenir ?
Athéna était une femme digne de respect à ses yeux. Il avait toujours aimé les femmes fortes et indépendantes, et elle correspondait parfaitement à cette description.
En termes de puissance pure, elle n’était pas particulièrement remarquable. Mais sur un champ de bataille, ses capacités étaient tout simplement un cauchemar pour ses ennemis.
Il ne faisait aucun doute qu’il aurait besoin de son aide pendant la guerre qui approchait, et avoir une relation amicale avec elle était donc une nécessité.
[Hahaha, merci, Votre Altesse. En parlant de ça, j’ai toujours été curieuse à ton sujet. Enfin, je suppose que tout le monde a toujours été curieux à ton sujet.]
Sol esquissa un sourire amer. Ce n’était pas comme s’il pouvait dire qu’il ne quittait pratiquement jamais l’église ou la tour de Babel à cause de sa tante et de son amante trop protectrices.
[Je peux deviner. Pourtant, maintenant, je vais apparaître plus régulièrement en public. Donc, je suppose que nous aurons plus d’occasions de discuter.]
Les deux continuaient à discuter distraitement, inconscients du silence qui s’était lentement installé autour d’eux.
<> était vraiment une bonne façon de discuter en secret. Mais il présentait quelques défauts.
Le premier était que, comme c’était une technique de mana, elle avait des fluctuations de mana et pouvait être ressentie si quelqu’un était assez prudent.
Deuxièmement, peu importe combien vous chuchotiez, il fallait toujours bouger la bouche pour parler.
Ainsi, ce que les gens à la table voyaient, c’était le prince et l’héritière murmurant sans aucun son tout en se regardant.
« Hum. Votre Altesse. »
Sol sursauta lorsque Gerald lui parla. Il allait demander ce qui se passait quand il remarqua enfin que tous les regards étaient tournés vers lui. Il ne lui fallut pas longtemps pour comprendre ce qui s’était passé.
Plus que tout, le sourire sur le visage du duc donnait à Sol envie de le frapper.
Toussa un peu pour cacher sa gêne, il recommença à manger et ignora la lueur taquine dans les yeux des autres à la table.
« Pensez-vous que Sa Hauteness et la dame sortent ensemble ? »
« Qui sait. Mais ils semblaient vraiment intéressés l’un par l’autre. »
« Sa Hauteness est-elle un séducteur ? »
« Peut-être ? En tout cas, il semble savoir comment gérer les femmes. Je n’ai jamais vu la dame sourire comme ça en discutant avec un garçon. »
« Ohhh. Peut-être que la dame trouvera enfin un mari ? »
« Incroyable… J’avais déjà parié qu’elle ne se marierait pas avant ses trente ans. »
« J’avais parié qu’elle ne se marierait jamais. »
« Hé, ne insulte pas la dame. J’avais parié qu’elle était attirée par les filles. »
Une telle discussion commença à circuler. Même si ce n’étaient que des murmures et qu’ils ne chuchotaient pas, quand tant de personnes parlaient en même temps, il était difficile de ne pas les entendre.
Athéna rougit de colère face à ces paris dont elle n’avait jamais entendu parler.
« Espèce de salaud ! Qui a bien pu commencer ces paris ? »
Tous les nobles se turent avant de diriger leurs regards vers le duc.
« Ohohoh~ ! Penser que mes loyaux soldats me trahiraient si facilement. »
Il caressa lentement sa barbe en évitant les regards meurtriers de sa petite-fille.
Tout le monde se mit à rire pendant qu’Athéna commençait à réprimander le duc.
En les regardant ainsi, Sol dut admettre qu’il ressentait de l’envie.
Ses invités étaient généralement avec Lilith et Lilin. Aucun d’eux n’était particulièrement bavard. Il n’avait jamais ressenti une telle chaleur lors d’un dîner. Tant de rires et de bonheur. C’était vraiment une nouvelle expérience qu’il savourait pleinement.
Souriant intérieurement, Sol commença à espérer encore plus que le duc prendrait vraiment son parti.
[Ils sont intéressants, n’est-ce pas ?]
Cette fois, c’était Gerald0 qui lui murmura. Ses yeux toujours fixés sur la scène, Sol hocha la tête, [En effet. Ce sont vraiment un groupe drôle.]
Gerald, regardant aussi cette scène, esquissa un sourire chaleureux.
[Mon frère est quelqu’un qui voit tous ses soldats comme sa famille. Beaucoup de ses généraux les plus fidèles l’appellent même père ou grand-père. Ce n’est pas le meilleur exemple de noble. Mais… C’est quelqu’un qui mérite vraiment le respect.]
(Traducteur/Traductrice : Barbe blanche. Lol)
Remuant un verre de vin dans sa main, il prit une gorgée avant de continuer.
[Sol, plus tard, si tu le souhaites, tu pourras discuter seul avec mon frère. Malheureusement, même si je souhaite te soutenir, je n’ai pas assez de pouvoir pour influencer les opinions. Donc, le résultat dépendra de toi. Je te souhaite du succès.]
Sol, en entendant ce conseil sincère, sentit une douleur dans son cœur. Il souhaitait, du fond du cœur, qu’il n’y ait rien de mal avec Gerald.
« J’espère que l’enquête de Milia montrera à quel point tu es digne de confiance. »
Il refusa de croire que celui qui s’était occupé de lui toutes ces années pouvait être un traître. Mais il refusa de laisser quoi que ce soit au hasard. Laisser les déesses lancer le dé était la décision la plus stupide que quiconque puisse prendre.