Chapitre 565
Chapitre 565
Assis sur une roche sombre en regardant la lumière de la lune, Gerald pouvait sentir la tension s’épaissir progressivement dans l’air.
Idéalement, il aurait préféré que la situation reste inchangée plus longtemps. Bien que cela puisse entraîner plus de pertes, cela rendrait Wratharis moins enclin à déployer prématurément leur artillerie lourde.
Il ne faisait aucun doute que c’était Wratharis qui était actuellement à la course contre la montre, et non Lustburg.
Malheureusement, l’autre camp comprenait aussi cela.
Les dirigeants de Wratharis n’étaient pas idiots, et ils allaient forcément agir pour changer cette situation désavantageuse.
Et c’est alors que cela arriva.
RUGISSEMENT !
Gerald n’était pas surpris lorsqu’il entendit le rugissement d’une bête enragée.
« Ils arrivent. »
Il était ironique de constater que ceux qui tenaient la forteresse étaient aussi ceux qui lançaient une attaque aussi implacable, mais c’était la dure réalité de la guerre.
‘Elle devra se battre à nouveau.’
Il était triste de voir une âme douce comme Nuwa forcée à verser le sang dans la bataille, mais telle était la dure réalité de la guerre.
‘Sois prudent, jeune un.’
Il soupira et leva les yeux, son visage baigné dans une lumière cramoisie.
Il semblait qu’ils voulaient commencer en force.
RUGISSEMENT !
L’affrontement commença avec une énorme boule de feu cramoisie fonçant à toute vitesse vers le camp, prête à tout dévorer sur son passage.
Les soldats humains furent pris de court ; ils n’arrivaient pas à croire que l’adversaire lancerait une telle attaque féroce sans hésitation.
« Mages, préparez les barrières ! »
Viktor se mit en action. Bien que certains dégâts soient inévitables, ils pouvaient grandement les atténuer.
Ce qu’ils ne savaient pas, c’était que ce n’était pas un feu ordinaire. Plusieurs tanukis avaient combiné leur mana pour créer cette attaque puissante, chacun sacrifiant une partie importante de leur espérance de vie. C’était une technique éprouvante, mais elle offrait efficacité et puissance, semblable à la pleine puissance d’un mage de rang Duc, et dans certains cas, même la dépassant.
En regardant la boule de feu descendre, Bai Hu serra le poing. Peut-être pourraient-ils survivre à cette nuit.
Du moins, c’était ce qu’il croyait au début, mais—
—ils avaient négligé un détail crucial. Il était impossible de prévoir ce qui allait se passer ensuite.
Whoosh !
[Fracas]
De nulle part, une silhouette fut vue s’élancer vers la boule de feu iridescente. Les spectateurs ouvrirent grands les yeux, se demandant si cette personne était simplement imprudente, tentant d’arrêter l’assaut enflammé.
Les soldats humains crièrent, tandis que ceux de Wratharis souriaient en coin.
Mais bientôt, le silence enveloppa le champ de bataille alors que tout le monde peinait à comprendre la vue étonnante qui s’offrait à eux.
« Ah… »
Bai Hu laissa échapper un rire sans joie, ses yeux clignant.
« Quelle vision monstrueuse. »
Ce sentiment était partagé par tous sur le champ de bataille, quelle que soit leur affiliation. Ils virent la servante s’approcher de la boule de feu, mais au lieu d’un choc cataclysmique, quelque chose d’entièrement inattendu se produisit.
Plutôt—
« Est-ce qu’elle… la dévore ? »
La voix de sa femme tremblait alors qu’elle posait la question, les yeux grands ouverts.
« Oui… Oui, je crois qu’elle le fait. »
Devant eux tous, la gigantesque boule de feu cramoisie disparut en un instant, ne laissant que la chaleur résiduelle comme preuve de son existence.
« Devons-nous… encore nous battre ? »
Et les tanukis devraient se préparer. Cette fois, je ne laisserai rien les empêcher. »
Sans attendre la réponse de sa femme, Bai Hu se lança dans l’action. Sa forme se transforma rapidement alors qu’il s’élevait dans les airs.
Il devint plus grand et plus redoutable, avec une fourrure enveloppant tout son corps, un mélange saisissant de noir et blanc qui lui conférait une apparence majestueuse. Il se tenait droit comme un tigre humanoïde, prêt à se battre jusqu’à la mort.
Au moment où il atterrit, son attention se fixa sur sa cible — celle qui pouvait potentiellement lui ôter la vie.
« Elle est jeune. »
Malgré sa jeunesse, la jeune femme arborait une expression neutre, ses joues légèrement gonflées, comme si elle s’était régalée d’un repas copieux. Cela aurait pu être attendrissant dans d’autres circonstances, mais Bai Hu savait qu’elle était un monstre paradoxal, tout comme Sun Wukong.
Bai Hu ne se soucia pas des mots ni des pensées.
Son mana afflua dans son corps, suivant un chemin précis, l’imprégnant d’énergie.
[Zone : Trigramme du Ciel Tardif.]
Un cercle yin-yang, noir et blanc, se forma sous ses pieds, englobant à la fois lui et la jeune femme. Des mots apparaissaient à chaque extrémité du Trigramme, s’opposant.
Ciel et Terre, Vent et Tonnerre, Eau et Feu, Montagne et Lac.
« Mademoiselle, je suis le Seigneur du Clan du Tigre. Je ne sais pas si je peux vous vaincre, mais — vous regretterez de ne pas m’avoir attaqué plus tôt. »
[Formation du Ciel et du Cœur.]
En un instant, le monde changea.
Une lumière brillante clignota, presque aveuglante pour Nuwa. Lorsqu’elle retrouva la vue, elle se retrouva au sommet d’une montagne enveloppée de nuages.
{Eh bien, il semble que tu aurais dû suivre le conseil du vieux.}
Nuwa n’avait pas de mots pour répliquer à Echidna cette fois.
Elle était perdue quant à ce qu’elle devait faire lorsqu’une voix lui parvint,
[Ceci est la formation du Ciel et de la Terre. Une de mes plus grandes réalisations. Un pouvoir que j’ai développé spécialement pour affronter des monstres comme celui-là, contre lesquels je ne pourrais jamais gagner dans une situation normale.]
Au moment où il parla, Nuwa fronça les sourcils en commençant à se sentir lourde.
Cette situation semblait assez compliquée.
[1] : En gros, dans la mythologie chinoise, après l’émergence de la théorie des Cinq Éléments, certaines mythes chinois sont apparus à propos de cinq tigres de couleurs différentes qui équilibrent l’énergie de l’univers : un tigre noir gouvernant l’eau et l’hiver, un tigre vert gouvernant la terre et le printemps, un tigre rouge gouvernant le feu et l’été, un tigre blanc gouvernant le métal et l’automne, et un tigre jaune régissant les autres.
Les victimes des tigres étaient parfois considérées comme devenant des « Changs », des esclaves morts-vivants liés à attirer d’autres victimes qui prenaient leur place en tant que « Changs » à leur tour.
(AN : Je me souviens qu’à l’époque, je maudissais Masashi pendant l’arc de guerre de Naruto. Pareil pour Fairy Tail et Bleach. Les arcs de guerre en dehors des mangas de guerre comme Kingdoms sont généralement mauvais ou moyens. Maintenant, je comprends pourquoi, tant pis. Ce n’est pas facile à écrire. J’espère ne pas me faire maudire.)