Chapitre 465
La réponse de Camelia fut immédiate et brutale. Elle ne retenait pas ses coups du tout.
Sa réponse fit apparaître un sourire amer sur le visage juvénile de Lilith, ce qui la fit remettre en question ses choix de vie. Pourtant, Camelia n’avait pas encore terminé son discours.
« …Mais… Comme aime à le dire notre chère Sol… Et alors ? »
Elle lança un regard plein d’intensité à sa chère amie. « Et alors si tu es avide ? Et alors si tu mords plus que tu ne peux mâcher ?
« Si tu essaies, tes chances de succès peuvent être faibles, mais il y a encore une chance. Mais si tu ne fais rien— alors tes chances de réussite seront nulles à coup sûr.
« Ceux qui abandonnent sans même essayer parce qu’ils pensent aux conséquences avant même d’avoir commencé sont simplement des personnes qui fuient leurs rêves et leurs aspirations. Un rêve est un rêve parce qu’il est difficile à réaliser. L’espoir ne peut exister que lorsque tu es entourée de désespoir. Alors, ma chère amie, bats-toi. Bats-toi de toutes tes forces. Même si tu as l’air moche, même si l’avenir semble sombre et qu’au final cela ne mène à rien… Continue de te battre… »
Camelia poursuivit sans relâche : « Même si tu dois supplier et pleurer. Même si tu dois rouler dans la boue et perdre toute dignité. Ne laisse jamais quelque chose comme la fierté ou la peur t’empêcher d’atteindre ce qui est vraiment important pour toi. Ne laisse jamais des émotions insignifiantes comme la petitesse te dissuader de faire quoi que ce soit. »
Elle serra les poings. « Tu savais ? Pour moi, Sol n’a pas hésité à se prosterner devant les déesses. Pour s’assurer que je survivrais, il a mis de côté sa fierté et a supplié les déesses comme un mendiant pitoyable. Peut-être que c’est à partir de ce moment-là, que notre relation s’est vraiment solidifiée, mais en même temps, une graine de méfiance a été plantée à cause de ma cupidité excessive et de mon manque d’honnêteté. »
Elle ricana amèrement en se rappelant ces temps sombres : « Je voulais être parfaite. Je voulais déplacer les pièces comme si j’étais une joueuse. Sol a peut-être pardonné. Mais je ne peux pas me pardonner d’avoir caché la vérité, même si je n’avais pas le choix. »
C’était un pari entre elle et les déesses, et elle n’avait pas pu donner d’informations à Sol à l’avance à cause des contraintes qui l’avaient étroitement enfermée. Pourtant, elle savait que ce n’était pas une excuse pour ce qu’elle avait fait.
Que ce soit avec les déesses ou avec Gerald, Camelia avait menti à Sol « pour son bien » et cela avait fini par créer des fissures dans leur relation. Elle pouvait avoir une excuse pour la première situation, mais la seconde était quelque chose dont elle ne pouvait rien dire.
Le fait que Sol n’ait pas simplement perdu toute confiance en elle était déjà une bénédiction.
« J’ai tout fait ça, non seulement pour assurer le chemin de Sol, mais aussi pour que nous puissions trouver un remède pour toi. »
Camelia sourit jusqu’aux oreilles. « Tu as obtenu une seconde chance. C’est quelque chose que la plupart des gens n’ont jamais dans leur vie. S’il te plaît, ne la gâche pas en t’enfonçant dans l’auto-dépréciation. »
Les deux restèrent silencieuses un moment, Lilith digérant les paroles de sa meilleure amie.
« Donc, en résumé… Sol ne veut pas te baiser— »
Lilith n’eut pas le temps de finir sa phrase que Camelia se jeta sur elle et toutes deux commencèrent à se battre comme si leur vie en dépendait. Eh bien, c’était vrai pour Camelia, mais Lilith essayait simplement de ne pas blesser son amie…
Camelia soupira en arrangeant ses cheveux en désordre : « Eh bien… Même si cela me fait mal de l’admettre. Depuis qu’il est revenu, Sol a été plutôt… Disons, légèrement distant avec moi, et devine qui en était la raison ? »
Lilith haussa les épaules en faisant comme si cela ne la regardait pas : « Hé, ne m’en veux pas. Ça fait deux semaines qu’il m’a guérie, tu sais ? Et avant ça, il n’a pas hésité à s’amuser avec Medea. Je suppose que tu n’étais plus sa priorité absolue. »
Camelia se mit la main sur la poitrine et fronça les sourcils de douleur : « Je dois dire, ma chère amie… Il semble que tes paroles soient aussi acérées que ton épée. »
« Je peux tout couper. Même les émotions. »
Les deux échangèrent un rire discret alors que leur taquinerie continuait. Elles ne le diraient peut-être jamais, mais leur cœur leur manquait vraiment les vieux temps.
« Donc… je suppose que nous avons toutes les deux des comptes à régler. »
« En effet. »
Que ce soit Lilith ou Camelia, elles n’avaient jamais agi par malveillance intentionnelle. Seulement par désir de nourrir et de protéger. Mais, elles avaient été déformées dans leur propre sens de la justice, au point d’être aveuglées par la réalité.
Mais comme on dit — La route vers l’enfer est pavée de bonnes intentions.
À cause de cela, et de la courte vue qui a suivi leur désir de protéger leurs proches, elles ont fini par causer un mal involontaire à ceux qu’elles aimaient et chérissaient.
Lilith ricana. Honnêtement, elle n’était pas inquiète pour Camelia. Elle avait vu la façon dont Sol la regardait en la couchant dans son lit, la dernière fois, complètement ivre.
Il pouvait avoir quelques petits ressentiments en tête, mais cela ne suffirait jamais à changer ses sentiments pour Camelia.
Dans son cas, cependant… Elle ne pensait pas que sa fille serait heureuse de la voir du tout.
« Soupir… J’aimerais pouvoir redevenir ivre. »
Elle réfléchit un instant, puis secoua la tête. L’ivresse n’était qu’un autre moyen d’échapper à la vérité.
Elle avait déjà pris sa décision quand elle avait réveillé son nouveau Nom Véritable. Elle en avait fini de fuir. Point final. Elle en avait assez de faire comme si elle portait tout le poids du monde sur ses épaules.
Elle ne laisserait plus ses sentiments négatifs de dépression obscurcir son esprit plus qu’ils ne l’avaient déjà fait jusqu’à présent.
Elle se battrait. Contre le monde, et contre elle-même si nécessaire, et au bout du compte, peut-être… réaliserait-elle son rêve d’avoir un repas de famille heureux, avec Sol et Lilin assis de chaque côté d’elle.
Juste imaginer cette scène lui arracha un sourire et raviva la flamme de passion qui s’était éteinte depuis longtemps dans son cœur.
« En parlant de ça… Tu es vraiment sans honte, tu sais. Séduire un jeune homme qui vient tout juste d’entrer dans l’âge adulte. »
« Eh bien… Difficile de dire qui a séduit qui. »
Camelia rougit légèrement en se rappelant sa première nuit avec Sol. Elle avait été prête à prendre l’initiative à l’époque, pensant qu’il n’aurait pas l’expérience pour mener, mais elle s’était rapidement faite dominer.
Son derrière picota légèrement rien qu’à la pensée de cette nuit.
« Et puis, c’est riche venant de quelqu’un qui lui a dit qu’il devrait… Ahem~ coucher avec autant de femmes que possible. »
« Tu voulais dire, foutre, n’est-ce pas ? »
« Je ne l’ai pas dit. »
« Hé, pas besoin d’être timide. Parfois, utiliser des mots grossiers, c’est amusant, tu sais ? »
« Tu agis comme une enfant. »
« Je parais plus jeune que toi maintenant. Désolée, Grand-mère. »
Lilith se déplaça pour éviter un coup de poing lancé de plein fouet par Camelia.
« Je vais te tuer ! »
« Commence par essayer de m’attraper, vieille sorcière. Ça doit être dur avec tes vieux os, hein ? Hahaha. »
Cette nuit-là, une scène atypique de la Fille Suprême courant après la Reine de Lustburg pouvait être aperçue par les spectateurs.
Les quelques villageois qui ont été témoins de cette scène regardaient avec suspicion la bière dans leurs mains et ont juré de ne plus jamais boire d’alcool de leur vie. C’était une bonne nuit pour beaucoup, en effet.
(AN : Salut les gars ! Avec cela, j’ai augmenté le niveau pour SHK. Sur mon Patreon, tous les niveaux ont été augmentés. Le Bronze et le SHK Spécial ont été augmentés d’un chapitre, et le Silver jusqu’à Overlord ont été augmentés de cinq chapitres. Donc si vous ne voulez pas lire sur WN, n’hésitez pas à vous abonner sur Patreon. Le mois prochain, il y aura une autre mise à jour. Ainsi, le niveau le plus élevé devient 30 chapitres. Je pense que c’est le nombre idéal, car en dépasser ce nombre serait nuisible pour les lecteurs Priv sur WN.
Enfin, n’hésitez pas à soutenir ma deuxième histoire. Le nom a été changé de Midnight Prince à God of Crime. Je sais, je sais. C’est gênant ou peu importe. Mais hé, je l’aime bien et c’est le genre de mot-clé populaire sur WN. Donc voilà.)
Recherchez le site NovelFire.net sur Google pour accéder aux chapitres de romans en avance et en haute qualité.