Chapitre 464
Lilith ne s’amusait pas. En fait, on pourrait même dire qu’elle ressentait exactement le contraire du plaisir en ce moment.
Après tout, rien ne ressemblait plus à une remise en question rapide que d’être frappée au visage par la conséquence de ses actes.
Tout avait commencé le lendemain du kidnapping de Camélia par Lilith, lorsqu’elle s’était enfuie plus loin vers l’extérieur.
Lustburg était sans aucun doute un royaume très puissant. Dans toute l’histoire, peu importe les adversités auxquelles le royaume faisait face, peu importe à quel point il tombait, il se relevait toujours et remontait au sommet.
Tout cela était grâce aux différents souverains de chaque génération — Les êtres bénis de la famille royale. Ils étaient les rois et reines de chaque génération.
Lilith était peut-être la première reine dans l’histoire de Lustburg à ne pas être bénie, et donc son règne n’était pas bienvenu. Elle n’avait aucune légitimité pour le trône, car seuls les bénis étaient autorisés à gouverner le royaume, et à cause de cela, elle avait dû se battre pour être respectée en tant que reine.
Elle avait dû réprimer de nombreuses émeutes, faire face à de nombreux complots, et se surpasser pour obtenir la couronne du royaume. C’était ainsi que la moitié de sa vie s’était écoulée.
Pour toutes ces raisons — Lilith détestait Lustburg avec passion. [1]
Un profond ressentiment d’avoir perdu ses proches pendant la guerre et de l’amertume quant à combien elle avait dû se battre, même si elle ne voulait pas devenir reine ni assumer la responsabilité de ce royaume misérable.
Tout cela se mêlait à ses pensées d’automutilation, à son incapacité à dormir ne serait-ce qu’un instant, à son désir de mourir, et à bien d’autres choses… Oui, la vie n’avait pas été clémente avec elle.
Pour elle, gouverner le royaume avait toujours été une sorte de fardeau. Un fardeau qu’elle aurait volontiers laissé à Sol une fois qu’il serait assez grand ou à tout moment où il souhaiterait reprendre le pouvoir qui lui revient de droit.
Mais malgré toute cette amertume, il y avait une chose dont Lilith était fière… La pensée qu’au moins, elle faisait un très bon travail en tant que reine du royaume.
« Il semble que j’ai été trop laxiste. »
« S’il vous plaît, votre majesté, pardonne— »
L’homme qui suppliait par terre eut la tête envolée avant même de pouvoir finir sa phrase.
Lilith ignora le regard de terreur que les habitants du lieu lui lançaient et brandit son épée sans aucune hésitation. Aucune goutte de sang ne l’avait même touchée tant elle bougeait rapidement la lame. Mais elle détestait simplement devoir couper quelque chose d’aussi impur et salir son arme avec cela.
Debout à côté d’elle, Camélia ne pouvait que sourire amèrement en s’approchant des habitants de la petite ville.
« Ne vous inquiétez pas. La justice a été rendue et l’oppresseur a été éliminé. Puis-je savoir qui est le deuxième représentant de la ville ? »
« Je le suis. »
Devenue beaucoup plus calme grâce à son aura sacrée et à son apparence douce, un jeune homme s’approcha de la foule effrayée et Camélia hocha la tête avant de poser une main sur son front.
« Avec cela, vous aurez ma marque pour quelques jours. Visitez n’importe quelle église et expliquez la situation. Tout sera pris en charge par eux. »
« Merci ! Merci ! »
Camelia esquissa un sourire encore plus amer en voyant tous s’agenouiller devant elle en signe de gratitude, même si c’était Lilith qui avait fait le travail en premier lieu.
Elle voulait leur parler et leur expliquer la situation, mais un regard de son ancienne amie l’en empêcha. Finalement, elle se contenta de soupirer et de joindre ses mains en signe de prière…
« Que la guidance de la déesse soit avec vous. »
Des mots sans signification, car les déesses ne se souciaient jamais des malheurs de simples mortels qui n’avaient aucune influence dans leurs jeux sans importance.
Quelques heures plus tard, même si l’obscurité était déjà tombée, des chants de joie et de bonheur étaient chantés, et des torches enflammées illuminaient la ville.
Un petit festival improvisé avait lieu et les citoyens étaient heureux d’avoir enfin été libérés des griffes de leur seigneur haineux.
Assise loin de l’amusement et des chansons, Lilith porta une chope de bière à ses lèvres et la vida d’un seul coup. Comparée à l’alcool qu’elle pouvait boire au château, on pourrait dire qu’elle avait le goût de merde de cheval, mais elle la but quand même. Elle avait besoin d’un peu d’alcool dans le système.
Elle semblait avoir oublié le fait que… avec son corps actuel, elle ne pouvait plus devenir ivre.
« Quelques pièces d’or pour vos pensées. »
Camelia atteignit Lilith en tenant une assiette pleine de viande et d’autres aliments. Elle avait reçu tellement de petits cadeaux des gens qu’elle avait dû simplement fuir la foule.
i𝙣𝒏r𝚎𝑎𝙙. 𝒄૦m
Lilith haussa simplement les épaules en réponse : « Je pense juste à combien j’étais stupide de croire que je faisais du bon travail en tant que reine. »
Camelia resta silencieuse avant de mordiller légèrement la viande : « Tu faisais— tu faisais un bon travail. Grâce à toi, la puissance nationale de Lustburg n’a jamais faibli. L’armée est devenue plus puissante que jamais et personne n’ose faire monter la moindre vague dans la capitale. »
« En effet… En conséquence, presque toutes les régions en dehors de la capitale et du territoire des ducs souffraient. »
Lilith n’avait pas essayé d’améliorer Lustburg. Tout ce qu’elle voulait, c’était préserver l’héritage qui lui avait été confié, puis le transmettre à Sol de la même manière quand le moment serait venu.
D’une certaine façon, elle n’était pas différente de ces nobles corrompus. Après tout, elle ne se souciait que de ses propres besoins et oubliait son devoir envers le peuple.
« Lilith. Tu connais mon passé, n’est-ce pas ? »
Lilith leva les yeux, émerveillée, vers son amie mais hocha la tête quand même. Camelia était à l’origine une fille du village. [2]
Une fille aveugle élevée et aimée dans un petit village avant qu’il ne soit attaqué et massacré par une bande de bandits.
« C’était à l’époque de ton père. Les nobles étaient en pleine expansion à cette époque et la situation de tous les villages était encore pire qu’elle ne l’est maintenant. »
« Donc. Je suppose que je devrais être heureuse de ne pas avoir été la pire dirigeante. »
« Eh bien… Tu n’étais pas exactement la meilleure, alors il faut prendre ce qu’on peut et en être satisfaite. »
Lilith rit doucement de cette remarque et vola une cuisse de poulet frit à Camelia. La viande était sûrement bien plus savoureuse que ce que cet alcool pouvait être.
« Hé ! Va chercher la tienne ! »
« Désolée, je suis sûre qu’ils fuiraient ou se mettraient à genoux de peur si je m’approchais d’eux. »
Les deux rirent et commencèrent à regarder les étoiles en silence.
« Alors. Tu vas me dire ? Pourquoi tu m’as kidnappée ? »
« Parce que ça semblait amusant ? »
« Lilith… »
« …Eh bien… j’ai peur. »
Camelia ouvrit grand les yeux et attrapa Lilith par les cheveux : « Qui es-tu et qu’as-tu fait à mon amie ? Dis-le, imposteur ! »
« Arrête ça. » Lilith repoussa la main de Camelia d’un geste et regarda au loin, « J’ai honte de l’admettre. Mais j’ai peur de rencontrer Lilin seule. »
Sa voix était douce et tremblante, témoignant de la nervosité qu’elle ressentait en ce moment…
« Il y a tellement de choses que je veux faire maintenant et bien d’autres que je veux obtenir. Mais je ne sais pas si je les mérite. Le doute et l’hésitation envahissent mon esprit. Même si j’ai eu une seconde chance de vivre, je me demande si je la mérite. J’ai peur qu’on me dise que je me suis réveillée trop tard. »
Elle ricana amèrement…
« Alors j’ai décidé de rire. Plutôt que de pleurer et de geindre comme je l’ai fait pendant des décennies, j’ai décidé de m’amuser et d’affronter toutes les adversités avec un sourire sur le visage. En espérant que cela améliorerait quelque chose… Ça n’a pas marché. »
Lilith regarda ses mains. « Hé, tu penses que je suis trop gourmande en ce moment ? »
« Oh oui, tu l’es. »
La réponse de Camélia à cette question fut immédiate et directe. Elle n’allait pas y aller en douceur, apparemment.
———
[1] : Relis le chapitre 49. C’était le discours et les pensées de Lilith dans le colisée. Honnêtement, je ne sais pas combien d’entre vous relisent un chapitre quand je mets ce rappel.
[2] : Lis le premier interlude de Camélia.
(AN : Je sais que j’avais promis du bonheur ; je ne mentais pas. Nous avons besoin d’un peu d’amertume pour apprécier la douceur. Comme avec Nent ou tout autre personnage, la croissance de Lilith continuera à se montrer au-delà de son arc. Encore une fois, Lilith n’a pas oublié son chemin. C’est parce qu’elle n’a pas oublié qu’elle essaie de changer. Elle le fait maladroitement et de manière maladroite à sa façon.)
Recherchez le site NovelFire.net sur Google pour accéder aux chapitres de romans en avance et en haute qualité.