Chapitre 433

(AN : https://youtu.be/0oB2bH0PZjg —> Fate/stay night Heaven’s Feel III chanson du printemps OST – Ils dominent le champ de bataille -Suite-. Je pense que c’est ça)

—————————

—————

『 Mana Burst 』

BOOOMM!!!~

Avec ce chant, la lame d’or du mana descendit du ciel. Tout ce que cette lame de mana brillante touchait se transforma en néant alors que l’explosion pure de mana décimait tout sur son passage.

La lame kaléidoscopique traversa l’air et entra en collision avec celle de Lilith. Une onde de choc pure, d’une puissance concentrée et non diluée, frappa tout dans son rayon d’action alors qu’un pilier de lumière sinistre jaillissait du point de collision. Un rugissement assourdissant secoua les fondations mêmes de la dimension qu’ils occupaient.

Sol avait raison… Devant une puissance écrasante, tout était insignifiant. La modification du paysage en était la preuve.

Mais, il y avait une chose à noter dans cette déclaration. En premier lieu, Sol n’était pas celui qui détenait la puissance écrasante dans ce combat.

Shh~

Une ligne de lumière d’épée englobante. Pendant une fraction de seconde, il eut l’impression que le monde entier avait été proprement tranché en deux parties égales.

Il n’a suffi qu’un seul coup de lame. Après l’éclair vertical de lumière, l’attaque créée par le Mana Burst de Sol lancée contre Lilith fut complètement divisée et désintégrée avec une telle facilité que cela en était totalement ridicule.

Lorsque la poussière se dispersa lentement, tous ceux présents dans l’espace ne purent que jeter un coup d’œil à la grande fracture qui avait complètement séparé le sol et les bords du royaume en deux, déformant la structure de l’espace sur laquelle cet endroit reposait.

‘Incroyable.’

Sol regarda son corps et ses yeux se plissèrent en voyant la fine ligne allant de son torse à son ventre. Même s’il n’était pas en Mode Guerre, ses écailles étaient toujours plus résistantes que n’importe quelle armure solide du Monde Mortal. Même après avoir équipé une armure aussi dure, une blessure délicate colorait son ventre avec des gouttelettes de sang s’écoulant de la crevure créée par la blessure.

Et si ce combat avait été un combat à mort ?

‘Je l’aurais perdu à ce moment-là.’

Le pire, c’était qu’une telle blessure aurait normalement guéri immédiatement. Même avant qu’une goutte de sang ne puisse s’écouler de cette blessure. Mais, dans ce cas, la guérison devenait incroyablement lente. Au point qu’on ne pouvait même pas dire s’il possédait un facteur de guérison ou non.

L’Art de l’Épée qui Tue l’Immortel. Une technique d’épée spécialement créée par Lilith pour lutter contre des créatures dotées d’un pouvoir de guérison puissant et qui ne connaissaient jamais la signification de la mort.

Sol hocha la tête en reconnaissance de la prouesse de Lilith. En effet, sa tante bien-aimée était vraiment un monstre de l’ordre supérieur.

Lilin, qui avait utilisé ses pouvoirs pour s’éloigner de la trajectoire de l’explosion, soupira avec désolation. Même si elle avait agi en parfaite synchronisation avec Sol, elles n’avaient toujours pas réussi à même lui faire une égratignure à sa mère.

Non… Pire que ça même… Elle n’avait pas encore bougé d’un seul pas de sa place.

« Je serais assez déçue si c’est tout ce que tu peux montrer. »

Lilith parla doucement en cachant la tremblante de sa main et les quelques fissures qui se répandaient déjà dessus.

« Très bien, loin de nous de vous décevoir. Lilin, continuons. »

Whoosh~

Les deux apparurent à côté de Lilith en un instant comme s’ils avaient téléporté depuis leur précédent emplacement. Sol en utilisant les propriétés de sa dimension et Lilin en se déplaçant dans l’espace grâce à sa zone sans limite.

Les deux attaquèrent simultanément, mais deux épées flottantes apparurent dans l’air et bloquèrent ces attaques pour Lilith sans qu’elle ait même besoin de le vouloir.

Ce qui a suivi était une véritable bataille entre monstres, qui dépassait les limites de tout ce que le Royaume Mortel pouvait contenir…

Lilith savait qu’elle n’avait pas assez de mana pour durer tout un combat. Elle savait qu’après cela, le peu de temps qu’il lui restait dans ce monde serait presque nul et qu’il lui serait impossible d’affronter le Roi des Loups ou même d’assister au combat de ses propres yeux.

Mais elle n’était plus inquiète. Que ce soit Sol ou Lilin, ils lui montraient que le Royaume était entre de bonnes mains. Elle pourrait mourir en paix, même si elle devait trouver sa fin à la fin de ce combat.

“Alors, laissez-moi vous donner une bonne leçon.”

‘Peut-être la dernière leçon, si vous voulez.’

Premièrement—

“Ça s’appelait la Ruée de Mana ?”

Lilith sourit avec un éclat maniaque dans les yeux. Les gens semblaient croire qu’elle n’avait pas de mouvements puissants ou de finisseurs à part ses pouvoirs innés en tant que Roi. Mais ils ne pouvaient pas être plus faux à propos de cette information.

Elle marcha sur l’une de ses épées, qui se matérialisa sous ses pieds, et lévita lentement dans les airs jusqu’à se tenir bien haut dans le ciel nocturne.

“Sol… qu’en penses-tu ?”

Sol, au début, était confus par la déclaration soudaine de sa tante. Même si elle avait dit ces lignes, il n’avait rien repéré à bloquer. Jusqu’à ce qu’il capte le tumulte fou de mana dans l’air et regarde en haut.

“!!!”

Le ciel lui-même semblait s’être déchiré alors qu’une gigantesque lame d’une taille insondable se matérialisait lentement dans le vide au-dessus de lui et descendait rapidement dans le ciel nocturne.

La main de Lilith forma un signe, et la lame matérialisée fut concentrée avec toute son intention et son mana. La lame descendante, avec la lourdeur de briser le monde en morceaux et la tranchante pour déchirer la toile de l’espace, était dirigée vers la destination de Sol et Lilin. C’était ça. Elle leur montrait ce qu’une reine comme Lilith pouvait faire même dans son état extrêmement affaibli.

“Qu’est-ce que….”

Sol leva les yeux, se demandant ce qu’il regardait exactement. La sensation d’être écrasé par cette monstruosité lui donnait l’impression que l’épée était plus grande que la plus grande montagne de sa planète précédente. L’intention de l’épée mêlée à l’épée elle-même était si tranchante qu’elle écrasait et annihilait tout sur son passage sans discrimination.

“Je dois arrêter ça.”

Le rôle principal de Sol dans ce combat était d’être à la fois un tank et un soutien pour Lilin. Et il n’était pas question de reculer face à cette attaque mortelle.

Des ailes poussèrent dans son dos alors qu’il s’élançait dans le ciel à une vitesse dépassant facilement celle du son. Plus il approchait de la lame céleste descendante, plus des coupures et des lacérations se formaient sur son corps, même avec ses écailles, mais Sol passait outre l’intention résiduelle de la lame sans se soucier de son corps.

Pas encore. Ce n’était pas encore le moment que ce combat se termine. Il devait se déplacer de la manière la plus naturelle possible pour que tout soit parfait. Pour que leur plan réussisse.

Finalement, lorsque Sol atteignit la lame descendante avec la lourdeur et la tranchante pour même ostensiblement diviser le monde en deux…

『 Allumage : Surmultipliée 』

Sol donna immédiatement tout ce qu’il avait et porta un coup de poing avec toute la puissance qu’il pouvait rassembler en un court instant.

Craquement~

Le son de quelque chose qui se brise résonna dans l’air alors que la gigantesque épée était étonnamment plus fragile qu’il ne l’avait imaginé.

“Tu vois, Sol, mon cher, tu es certainement puissant. Mais vois-tu, une puissance écrasante engendre simplement des habitudes qui peuvent être facilement exploitées.”

L’épée se brisa en un instant—créant des milliers de fragments qui étaient tous sous le contrôle de Lilith alors qu’ils se jetaient sur Sol comme des bêtes affamées prêtes à déchirer leur proie à tout moment.

Sol couvrit son corps avec sa quantité écrasante de mana, durcissant son corps pour résister à la pluie infinie d’intentions acérées, alors que l’explosion de la gigantesque lame le propulsait en arrière vers le sol et que la salve suivante de lames brisées érodait sa protection et transformait son corps en un tas ensanglanté.

Lilith, toujours debout sur son épée et flottant dans les airs, regarda Sol, ensanglanté et abîmé, allongé sur le sol, tout en gardant une partie de son attention sur sa fille.

Lilin ne pouvait pas voler. C’était un défaut fatal de sa Zone, qui ne couvrait que ses environs et non le royaume au-dessus et en dessous d’elle.

« Que vas-tu faire maintenant ? »

La réponse fut plus surprenante qu’elle ne l’avait imaginée.

Même en se tenant sous elle, loin du ciel lointain sur lequel elle se tenait maintenant, Lilin balança simplement son épée.

Clang~

Lilith bougea instinctivement pour bloquer le coup, et le son métallique de l’épée qui s’entrechoquait fit ses yeux s’écarquiller d’incrédulité.

Elle n’avait ressenti aucune mana ni intention venant vers elle à ce moment-là. Si elle n’avait pas agi en suivant ses années d’expérience, cette épée aurait pu être le coup décisif qui l’aurait décapitée à cet instant.

« Je n’ai pas besoin de bouger. »

Lilin sourit en voyant cela. Sa zone était assez simple. Elle pouvait effacer toute distance entre elle et sa cible.

Cela ne s’appliquait pas seulement à son corps, mais à toutes ses attaques.

Elle n’avait pas besoin d’étendre son mana comme Lilith lorsqu’elle attaquait.

Peu importe la distance de l’ennemi, tant qu’elle pouvait le voir, n’importe laquelle de ses attaques atteindrait immédiatement sa cible si elle le souhaitait. C’était le pouvoir qu’elle avait acquis par sa volonté de surpasser sa mère.

En un instant, la mère et la fille échangèrent des centaines de coups immatériels qui déchirèrent et brisèrent le tissu kaléidoscopique de l’espace dans leur sillage.

Parant et contre-attaquant même à des kilomètres l’une de l’autre.

Les moyens étaient différents, mais les résultats étaient si semblables qu’ils donnaient une beauté étrange au combat entre elles.

Mais avec le temps, il devint évident que Lilith prenait l’avantage dans leur affrontement.

Pour chaque coup que Lilith lui envoyait, Lilin devait en bloquer trois ou quatre.

De plus, Lilith attaquait toujours en utilisant des angles astucieux qui déviaient la vue et les sens avec son nombre infini d’épées.

« C’est ton problème, ma chère fille. Tu es simplement trop directe. »

Lilin n’eut pas le temps de répondre à la remarque de sa mère, car son côté gauche fut tranché par une attaque qu’elle ne put bloquer.

Du sang s’écoula de la blessure fraîchement infligée tandis que Lilin gémit pour réprimer la douleur qui émanait de l’Art de l’Immortel Tueur de Lilith.

En regardant sa fille ensanglantée, sans signe que la blessure se refermerait de sitôt, Lilith ne put que soupirer amèrement : « Tu as certainement gagné en puissance depuis la dernière fois que nous nous sommes battues, mon enfant. Mais ton état d’esprit n’a pas encore changé ni évolué pour s’adapter à tes pouvoirs. »

C’était la simple vérité. Lilith ne souhaitait pas donner plus d’informations ou d’indices à sa fille, car elle pensait que cela suffisait. Elle avait déjà donné assez d’indices pour que sa fille réalise la faiblesse de son état et de ses pouvoirs actuels. Elle espérait que sa fille comprendrait cette vérité simple de ses faiblesses plus tôt qu’elle ne le fit.

—Dans un combat, il n’y a pas de choses comme être avare.

Tout était permis, il existait un esprit chevaleresque, et aucune méthode permettant la victoire ne devait être abandonnée.

Vous avez poursuivi la vitesse et l’espace mais oublié que la base de votre pouvoir devrait être l’épée— ce qui cause un manque de variété dans vos techniques.

Lilith sourit en voyant la frustration qui émanait du visage de Lilin.

La frustration était bonne. Cette frustration signifiait qu’elle travaillerait encore plus dur à partir de maintenant et perfectionnerait son épée encore plus que ce qu’elle manie actuellement.

Comment une épée pouvait-elle être infinie si elle était limitée par votre seule vue ?

Être véritablement libéré signifiait… Être libre de toutes limitations…

Un jour… Sa fille se tiendrait sans aucun doute au sommet du monde en tant que sabreuse et— elle ne serait pas là pour assister à ce moment glorieux.

Le cœur de Lilith manqua un battement alors que la tristesse colorait ses yeux à cette pensée déchirante. Elle réalisa une fois de plus que son temps approchait de sa fin.

Pour la première fois, depuis longtemps, elle se mit sérieusement à se demander… Était-il vraiment acceptable pour elle de mourir ?

Serait-elle vraiment satisfaite de disparaître maintenant alors qu’il y avait tant de choses qu’elle n’avait pas encore vues ? Tant de choses qu’elle n’avait pas encore vécues ?

Lilith secoua la tête pour sortir de ces pensées, elle avait des affaires plus urgentes en main…

Boum !

Elle regarda sur sa droite, pour ne voir qu’un Sol littéralement enflammé lui souriant tandis que sa frappe d’épée était bloquée par les dizaines d’épées qu’elle avait manifestées pour bloquer son attaque.

Son corps entier était couvert de sang et de petites blessures marquaient son visage de la tête aux pieds. Son intention d’épée aurait dû s’enfoncer dans son sang et lui faire ressentir une douleur inconcevable, ralentissant même son facteur de guérison à un rythme d’escargot.

En face de Lilith, tous les êtres ressentaient toujours la même chose lorsqu’ils réalisaient que le corps dont ils étaient si fiers n’offrait aucune défense contre ses attaques impitoyables.

C’était la peur. La peur pure et débridée. L’émotion la plus primitive et pure qui existe, que chaque être ressent au moins une fois dans sa vie.

Mais tout ce qu’elle pouvait voir dans les yeux de Sol en ce moment, c’était un plaisir et une satisfaction absolus de leur affrontement actuel. Comme une bête enfin libérée de ses chaînes et pouvant tout donner.

“Épée.”

Avec ce seul mot, des milliers d’épées se manifestèrent dans la réalité, sous toutes formes et tailles, et entourèrent le duo. Ce qui suivit fut un choc qui secoua le royaume dans l’air alors que Lilith se déplaçait avec des milliers de ses épées manifestées suivant ses ordres et attaquant Sol en continu de toutes parts pendant qu’il la poursuivait.

“Hahaha !”

Le rire bruyant de Sol résonna dans le monde de Medea alors que la flamme qui le couvrait devenait simplement plus brillante à chaque respiration qu’il prenait. Comme une étoile incandescente inextinguible prête à tout réduire en cendres. Sol écrasa simplement tout ce qui se trouvait sur son chemin avec sa force et décima le reste avec ses flammes jusqu’à ce que enfin…

Clang~

…Enfin, son épée atteignit la sienne.

“Je t’ai eu.”

Lilith resta silencieuse en regardant dans les yeux du garçon— non, de l’homme maintenant adulte devant elle.

Elle se souvenait encore de la façon dont, il n’y a pas si longtemps, Sol ne pouvait même pas exploiter un pourcentage de sa véritable puissance lors de leurs entraînements. Elle se rappelait ces jours où elle devait faire attention à chaque coup et chaque tranche, juste pour ne pas déchirer son neveu avec sa puissance. Ces jours-là étaient révolus.

De son point de vue, peu de temps s’était écoulé depuis lors, mais le Sol actuel était tellement différent qu’on ne pouvait pas les comparer.

On pouvait déjà dire que Sol était une puissance absolue de la plus haute order. Sa puissance actuelle pourrait même représenter une menace pour les êtres de rang Roi, et elle savait qu’il donnait tout à cet instant contre elle.

Fissure~ Fissure~

De fines fissures se formèrent autour des bras, des épaules et du visage de Lilith. Elle savait que sa limite approchait rapidement, mais elle n’accorda aucune attention à la destruction que son corps subissait.

« Tu as grandi. »

« Je l’ai. »

« C’est dommage que je ne puisse pas en voir davantage… Que je ne puisse pas te voir atteindre le sommet du pouvoir… »

« C’est vrai. N’est-ce pas ? »

Son sourire ne changea pas, même pas une seconde, tout au long de cette conversation lourde. Il n’avait plus l’intention même d’essayer de changer les idéaux et désirs de Lilith.

« Je suis fatigué d’essayer de te forcer à changer d’avis. Je suppose qu’au final, je me suis trompé de méthode. Hé, Lilith. »

Sol cessa de lui parler poliment et s’adressa directement à elle par son nom : « Que veux-tu ? Que veux-tu vraiment pour toi-même ? Dis-moi… »

Sol ne dit rien de plus, augmentant la pression sur son épée. Ses muscles se tendirent et son bras gonfla alors qu’une quantité brûlante de mana se concentrait dans son corps.

L’impasse entre eux fut brisée lorsque Lilith fut projetée comme une étoile filante vers le sol, grâce au corps renforcé par le mana de Sol.

La terre trembla et l’espace se fissura lorsqu’elle entra en collision avec les terres en ruines du monde de Medea…

Sol était sur le point de se précipiter vers elle pour poursuivre son assaut, mais fut arrêté lorsque plus de centaines de milliers de lames apparurent tout autour de lui, formant une sphère parfaite qui l’emprisonnait de tous côtés.

『 Art de l’Épée de la Mort : Le Réseau du Ciel 』

Sol sentit un frisson parcourir son échine, et son visage se contracta en voyant toutes ces épées briller simultanément.

« Explosion. »

Un dôme de lumière en forme d’Épée Immortelle se forma dans le ciel. C’était une puissance non inférieure à la précédente Burst de Mana de Sol. Pire encore, elle avait intégré son Intent d’Épée dans chacune de ses lames, ce qui résulta en une intention acérée comme un rasoir bombardant Sol de tous côtés, sous toutes ses formes. Ce serait une bénédiction si Sol pouvait rester debout après avoir été frappé par une telle attaque.

Lilith n’eut pas le temps d’observer le résultat de cette attaque mortelle, elle réagit instinctivement. Elle se déplaça pour éviter une attaque de Lilin à bout portant.

« Tu ne peux plus utiliser toute ta puissance. »

Elle regarda Lilin. La plupart des techniques de Lilin nécessitaient une posture d’Iai ou une prise à deux mains avec la compréhension qu’elle avait de son art. Elle supposa que sa fille ne pouvait même pas atteindre 50 % de sa force maximale.

« Peu importe ! »

Lilin cria de toutes ses forces en tranchant encore et encore avec une abandon téméraire.

Mère et fille se battirent à nouveau pour ce qui pourrait être leur dernier combat. Des larmes d’agonie et de douleur coulèrent sur le visage de Lilin. Pas à cause de la douleur de ses blessures, mais à cause de la simple vérité de ce que cette bataille impliquait.

« Tu dis vouloir nous enseigner ? Tu dis vouloir nous donner une bonne leçon, hein ?! Arrête de débiter tes conneries ! »

L’aura de désespoir et de mélancolie imprégna chacune de ses attaques, alors que la netteté de son épée s’émoussa avec le temps. Elles devinrent encore plus simples, encore plus directes qu’auparavant. Trop faciles à éviter ou à contrer pour Lilith.

Mais plus que son épée, ce qui transperça le plus Lilith, ce furent les mots de sa fille. Sa propre chair et son sang.

Les yeux de Lilin s’embuèrent davantage. Le son de l’épée qui s’entrechoquait devint dur et amer, Lilith n’essayait même plus d’éviter l’épée de Lilin à ce stade. Elle n’en avait tout simplement pas besoin…

« Tu es égoïste et délirante. Tu ne penses qu’à toi-même en te baignant dans la mémoire d’un fantôme oublié depuis longtemps, et soudain tu veux agir comme une mère modèle tout en lui adressant tes dernières paroles ! »

Lilin ria de façon maniaque alors que Lilith la kicka dans l’estomac. Du sang coulait de ses lèvres mais son sourire restait inchangé. Une lueur de mélancolie et de folie débridée passa dans ses yeux alors que ses pupilles devenaient si rouges qu’on aurait dit qu’elle allait verser des larmes de sang à tout moment.

« Ne me fais pas chier ! N’ose pas faire semblant d’être une bonne mère ! Pas maintenant ! Pas ici ! Pas après tout ce que tu as fait !! Pas en pensant à mourir à cause d’un fantôme du passé ! »

Lilith mordit si fort ses lèvres qu’elles saignèrent sans cesse, elle n’avait rien à répondre aux paroles de sa fille. Elle avait toujours agi avec la meilleure intention pour elle. Mais il ne faisait aucun doute qu’elle n’avait pas été la meilleure mère pour Lilin.

Deux épées se formèrent devant elle pour bloquer une attaque de mana alors que Sol apparaissait également non loin de sa position.

« Tu m’as vraiment bien foutu en l’air. »

Sol sourit en avançant lentement et se tint à côté de Lilin.

L’appeler « sanglante » maintenant serait l’euphémisme du siècle. Il n’y avait presque aucune partie de son corps qui n’était pas couverte de blessures et du sang coulait continuellement alors que sa régénération luttait contre l’intention de Lilith avec son Art de l’Immortalité.

« Je déteste la discrimination. »

Bien que Lilin ait été légèrement blessée, il ressemblait à une fontaine de sang.

Il dit en essuyant doucement la larme du visage de Lilin, bien que son expression devint un peu gênée lorsque le flot de larmes qu’il voulait enlever fut remplacé par son sang à la place.

Lilith soupira en regardant cette scène insouciante, « Ton corps est plus fort. Donc je peux être plus dure avec toi. »

Lilin mordit ses lèvres. Elle comprenait l’argument derrière les actions de sa mère. Mais en essence, Lilith disait simplement que Lilin elle-même n’était pas capable de libérer ses véritables pouvoirs.

« Haha, ne sois pas si frustrée. »

Sol rit pour dissiper l’atmosphère gênante, « Après tout. Elle n’a même pas encore utilisé son Nom Véritable. »

Lilin baissa la tête après l’avoir entendu parler.

Elle n’avait aucun moyen de contester cela. Rien pour riposter. Aucun pouvoir pour défier ces mots. Car ces mots étaient la vérité absolue,

Elle était la seule à avoir tout donné depuis le début. Lilith n’avait pas utilisé ses véritables pouvoirs en tant que Roi, l’usage de son Nom Véritable, et Sol n’avait même pas sorti sa Zone dans la mêlée, utilisant seulement ses pouvoirs draconiques.

Sa frustration grandit à chaque seconde qui passait. À chaque pensée qui lui traversait l’esprit. À chaque réalisation de sa faiblesse. Elle était en colère. En colère contre elle-même. Elle pensait avoir grandi. Pensait pouvoir enfin se tenir côte à côte avec lui.

Mais tout cela n’avait été qu’une méprise de sa part depuis le début.

Elle était toujours faible. Si incroyablement faible et fragile,

« Lilin… »

« Ne fais pas un pas de plus. »

Lilin parla d’une voix basse et creuse lorsque Lilith tenta de la réconforter. Elle refusa de recevoir quelque forme de pitié de sa mère. Lilith était son idole, celle qu’elle voulait atteindre plus que quiconque dans le monde. Celle qu’elle cherchait désespérément à surpasser.

Elle leva une dernière fois les yeux vers sa mère et dit d’une voix résolue, « J’abandonne. »

Elle lui avait déjà montré ce qu’elle voulait. Elle avait atteint ses limites et maintenant elle voulait voir jusqu’où Sol et Lilith pouvaient aller. Voir ce qu’elle devait atteindre et finalement surmonter.

Son rôle dans cette pièce était terminé.

Elle se retourna et s’éloigna. Mais elle avait une dernière chose à dire à sa chère mère…

« Maman… tu sais… Tu ne l’as peut-être pas réalisé. Mais moi, je sais… Parmi nous tous, tu es la plus frustrée. »

Elle esquissa un rire meek et désespéré : « Tu dis que tu es triste de ne pas pouvoir nous voir atteindre le sommet de nos pouvoirs ? Tu te berces d’illusions en pensant que tu es heureux parce que tu sais que je vais atteindre le sommet de l’épée ? Haha, ne me fais pas rire. »

« Tu n’es pas jalouse ? Après tout… Tu ne pourras jamais atteindre ce sommet toi-même. »

Elle s’éloigna après avoir prononcé ces mots. Sans même se retourner ou attendre la réponse de Lilith.

Maintenant, une Lilith toujours silencieuse était laissée à regarder son Épée de l’Immortel Tueur, dont les yeux étaient inondés d’émotions compliquées. Son esprit était si confus à l’instant qu’elle ne savait même pas comment exprimer ce qu’elle ressentait.

Les paroles de sa fille lui avaient rappelé une fois de plus le souvenir de son passé.

« Eh bien. On continue alors ? »

Fissure~

Une fissure apparut sur le visage de Lilith, défigurant son visage autrefois magnifique, montrant qu’elle approchait lentement de sa limite, mais Sol n’y prêta aucune attention.

« Vas-tu continuer à utiliser une épée ? »

Sol haussa les épaules face à sa question. « Je n’ai pas vraiment besoin d’une épée, n’est-ce pas ? Mais vois-tu, je suppose que regarder vous deux vous battre m’a donné une certaine illumination sur la façon d’utiliser un certain pouvoir qui est le mien. »

Sol sourit, « Puisque ton épée est Limitless alors que celle de Lilin est Boundless. Alors je suppose que je dois faire quelque chose moi-même, n’est-ce pas ? »

Lilith sentit des frissons parcourir sa peau à la fin de ses paroles et recula instinctivement mais—

Swoosh~

Elle regarda avec incrédulité des mèches de ses cheveux être coupées avant même qu’elle ne puisse comprendre ce qui se passait.

‘Qu–’

« Qu’as-tu fait ? »

『 Œil d’Akasha : Vide 』

Du point de vue de Sol, le monde tel qu’il le connaissait n’était plus. Tout comme la dernière fois, ce monde maudit était désormais recouvert d’innombrables fils, reliant tout ce qui existait à la puissance du Destin.

« Je suis simplement en train de suivre le chemin le plus optimal en lisant des milliers de possibilités simultanément. »

Sol essuya le sang coulant de son nez alors que le sourire sur ses lèvres s’étirait de plus en plus.

Son cerveau était littéralement en surcharge après avoir utilisé cette technique. Ce n’était pas une puissance qu’il devrait utiliser en tant que simple Duc. Mais cela importait-il vraiment maintenant ?

« Je suppose que, d’une certaine manière, mes coups sont presque imbattables maintenant, je suppose. »

Lilith n’eut pas le temps de réfléchir alors qu’elle tentait de se déplacer de sa position. Ses instincts hurlaient des avertissements dans son cerveau face au danger imminent. Mais tout cela était futile.

Plutôt que de s’éloigner, du point de vue de ceux qui regardaient le combat, c’était comme si elle s’était jetée dans la trajectoire de son épée.

Un coup, deux coups. Encore et encore. Elle ne pouvait pas échapper à la prise de Sol.

Plus cela avançait, plus Sol devenait précis dans ses coups d’épée.

Lorsqu’elle attaquait, il reculait simplement d’un pas, et c’était tout ce qu’il fallait pour annuler son attaque — la façon la plus optimale d’éviter ses attaques était exécutée à chaque mouvement. De plus, lorsqu’il attaquait, elle pouvait à peine le bloquer et ne pouvait que regarder impuissante l’attaque s’abattre sur son corps.

Finalement, elle ne put plus empêcher son épée de lacérer son corps.

Goutte~

Le sang coulait lentement d’une blessure sur son front. C’était une petite blessure. Mais c’était la première vraie blessure qu’elle avait reçue dans ce combat entre eux. Peut-être était-ce la seule blessure qu’elle ait jamais reçue d’un Duc après être passée dans le royaume du Roi.

‘J’ai été blessée ?’

Lilith n’arrivait pas à le croire. Pendant tout ce combat, elle avait eu l’avantage sans problème. Elle voulait partager son expérience avec Sol et Lilith à travers ce combat, et en aucun cas elle ne pensait prendre cette lutte au sérieux.

Mais soudain… Elle était blessée ?

Si cela avait été le résultat de Sol lançant une attaque puissante à fond, elle ne serait pas aussi choquée. Son pouvoir était au plus bas en ce moment. Son corps se décomposait à chaque seconde qui passait et elle était affaiblie tant physiquement que mentalement.

Pendant ce temps, Sol disposait d’une réserve infinie de mana et d’un corps presque indestructible. Il y aurait eu des milliers de raisons de ne pas être surpris par ses blessures.

Mais ce n’était pas le cas. Sol n’avait pas utilisé sa force, ni son mana, ni sa dimension.

Elle était blessée… par une épée. Elle avait été battue dans le domaine de la pure compétence.

« Lilith, tu sais… Je peux dire avec certitude absolue… Tu ne peux jamais me battre en te limitant uniquement à ta zone. Tu vois ? »

Ses yeux devinrent froids et acérés alors qu’il lui parlait d’un ton froid et sans émotion : « Arrête de me regarder de haut, d’accord ? »

Lilith regarda Sol. Et Sol fixa ses yeux enchanteurs…

« Haha… J’aime le regard dans tes yeux. Je suppose que même toi peux avoir ta fierté blessée, hein ? »

« As-tu atteint l’état suprême ? »

« Honnêtement, je ne sais pas ce que tu appelles l’état suprême… Cette technique ne nécessite même pas l’utilisation d’une épée… Je l’utilise simplement pour t’énerver, en toute honnêteté. Après tout, ce serait drôle si le meilleur utilisateur d’épée de l’univers perdait un combat à l’épée contre quelqu’un qui n’est même pas un épéiste. »

Avec ces mots provocateurs, le combat entre eux reprit une fois de plus.

Contrairement à avant, il n’y eut pas de grosses explosions. Pas d’intention d’épée puissante pouvant atteindre les cieux et déchirer la terre. Ce n’était qu’un affrontement entre deux épées.

Clang~

Les épées s’entrechoquèrent.

Le sang coula.

—Et Lilith se retrouvait peu à peu acculée.

Sol avançait tranquillement, déplaçant sa tête pour esquiver une autre de ses attaques d’épée avec une facilité déconcertante.

« Tu as atteint tes limites. »

Ses mots étaient froids, durs et directs. Indifférents à ce que la personne à qui ils s’adressaient pourrait ressentir…

« Tous tes mouvements sont maintenant visibles à mes yeux. »

Ses lèvres se tordirent pour former un sourire arrogant alors que son épée transperçait son épaule.

« Tu pensais pouvoir me battre en tant que Duc ? »

Il rit de ses paroles en bloquant son épée sans même transpirer.

« Ne me fais pas rire. »

Il rit en voyant la frustration qui commençait à marquer son visage tout entier,

« Admets-le, Lilith. »

Il la regarda avec un sourire condescendant sur les lèvres.

« Tu le sais aussi, n’est-ce pas ? Que tu ne peux jamais aller plus loin que ça. Que le chemin de l’épée que tu chéris tant ne pourra jamais vraiment tuer un immortel. »

Les yeux de Lilith devinrent froids à ces mots.

« Sol. »

« Es-tu en colère ? »

Il sourit de manière malicieuse…

« Refuses-tu d’accepter la simple vérité ? »

Il la taquina sans relâche…

« Alors montre-la-moi. La plus forte attaque dont tu sois si fière. »

« Ne m’y force pas, Sol… »

Lilith grogna chaque syllabe. Elle ne pouvait pas utiliser son vrai nom. Ne pouvait pas compter sur son avatar pour attaquer son neveu.

Dans toute sa vie, elle n’avait jamais réussi à contrôler une attaque d’épée en utilisant toute sa puissance. En utilisant son avatar maudit.

« Mon épée peut couper tout. »

L’espace et le temps. Il n’y avait rien que son épée ne puisse couper, et elle le savait mieux que quiconque.

C’est pourquoi, lors du combat à Lustburg, elle n’avait pas pu déployer ses pouvoirs avant que Camélia n’active le Territoire Sacré pour protéger la terre.

Si elle était allée à fond sans aucune précaution, toute la capitale aurait été effacée de la réalité.

« Tu dis que tu peux tout couper. »

Cette fois, il n’y avait plus aucune expression de moquerie sur son visage.

Seulement un sourire pitoyable, celui que l’on donnerait à un enfant qui ne pourrait pas comprendre la réalité dans laquelle il vit.

« Mais tu ne peux même pas couper les fils du Destin qui t’attachent à ta misère. »

Son épée s’arrêta à quelques centimètres de s’enfoncer dans son ventre.

« Utilise-la, Lilith. Montre-moi ta puissance, toute ta puissance, et laisse-moi te montrer comment je la brise en morceaux. »

Le visage de Lilith devint inexpressif à cet instant.

Elle savait que Sol la taquinait. Mais…

Personne. Absolument personne ne pouvait se moquer de son épée.

『 Avatar — Tyrfing 』

Craquement~

Son corps se brisa davantage, s’apprêtant à se désintégrer en morceaux à cet instant. Incapable de supporter la puissance dévastatrice qui coulait en elle après l’activation de son Nom Véritable.

Tyrfing…

Les lèvres de Sol se détendirent enfin pour former un sourire paisible.

Une épée maudite… Qui pouvait couper absolument tout sur son passage. Dans les mythes, chaque fois que cette épée était utilisée, quelqu’un devait mourir et l’utilisateur serait suivi de malheur.

Face à cette puissance, Sol sut immédiatement…

Il ne pouvait pas éviter cette épée par aucun moyen normal dans son arsenal…

Peu importe comment il regardait les fils du Destin. Peu importe le chemin qu’il empruntait, cette épée l’atteindrait sans aucun doute si il se tenait sur son chemin.

Mais il s’en fichait…

C’était son objectif depuis le début.

Il jouait le rôle du réalisateur, de l’acteur et du producteur d’une longue pièce, et le premier acte touchait enfin à sa fin avec le climax que Lilith avait déclenché.

« Avez-vous regardé cela, toutes, vous déesses ? »

Sol entra immédiatement dans sa dimension. Un lieu qui devrait être intouchable par quiconque d’autre. Mais il savait—

『 Art de l’Épée de Tuer l’Immortel : Zéro 』

Une épée capable de couper tout.

Une épée capable de détruire tout sur son passage.

Une épée qui détruirait même son utilisateur pour tuer celui contre qui elle était utilisée.

Pour une telle épée, même les limites des dimensions étaient aussi fragiles que du papier. Facile à couper et à détruire.

Craquement~

Debout dans le Monde Inversé monochrome, Sol sourit en observant la longue cicatrice menaçante de lumière kaléidoscopique qui se formait et se déchirait dans l’écart entre les dimensions…

Le vide entre les écarts dimensionnels s’ouvrit en une fente horizontale alors que le coup d’épée de lumière kaléidoscopique approchait rapidement de sa destination avec l’intention totale de l’effacer de la réalité.

L’épée horizontale approchait pour le déchirer, mais avant qu’elle ne puisse le toucher…

Cri strident~

Un autre mur dimensionnel fut érigé entre eux alors que Sol érigeait littéralement une autre dimension entière entre eux en utilisant la puissance des miroirs de son Monde Inversé. L’épée coupa violemment à travers la puissance d’une dimension entière. Elle hurla, crissa, et enfin… Elle se dissipa dans le néant, laissant Sol intact…

Sol poussa un soupir de soulagement, son corps couvert de sang et de sueur, son esprit un peu faible. S’il avait reçu cette épée de front, il serait mort.

Pas de si. Pas de mais.

C’était une épée de destruction et de mort absolues. Qui aurait effacé toute trace de lui s’il n’avait pas utilisé la puissance de sa dimension pour la retenir. Il leva les yeux vers l’écart dimensionnel en forme de miroir à moitié brisé…

En regardant Lilith entrer dans sa dimension de son propre gré, Sol sourit en fermant l’écart dimensionnel derrière elle.

Son corps avait dépassé les limites de son point de rupture.

Ses veines de mana étaient complètement à sec et elle ne pouvait même pas invoquer la moindre intention ou volonté intérieure.

Sol vola et la serra soigneusement dans une position de princesse pour l’empêcher de tomber.

Son corps était si fragile et cassant qu’il craignait qu’elle ne se brise et ne se désintègre s’il mettait trop de force dans ses bras.

« Je t’avais dit… Je peux tout couper. »

Sol sourit face aux faibles paroles venant de Lilith.

Je ne l’ai jamais douté.

“Hehe…”

Lilith sourit faiblement comme une enfant heureuse d’avoir été félicitée pour ses efforts.

Elle leva les yeux et fixa son visage avec un sourire détendu…

“Je… suis… contente… que tu ailles bien…”

Lilith avait dépassé ses limites avec cette attaque. Au-delà des pouvoirs de sa malédiction d’épée. Elle avait utilisé toute sa force et avait finalement réussi à contrôler ses pouvoirs dans une certaine mesure et à arrêter l’attaque. Son mana épuisé et son corps l’avaient également aidée.

Sol savait qu’il n’aurait pas pu éviter cette attaque si elle avait été à son apogée et si elle avait vraiment eu l’intention de le tuer. Bien qu’il ait été prêt à utiliser Nirvana sur lui-même.

Après tout, pendant une brève fraction de seconde—le pouvoir de Lilith avait atteint celui d’un demi-dieu.

En regardant Lilith, qui souriait faiblement, il ne put s’empêcher de soupirer…

« Je suis désolé pour toutes les choses dures que j’ai dites. »

Mais c’était le chemin le plus optimal qu’il pouvait suivre.

Tout s’était déroulé sans accroc et selon ses prédictions.

À partir de maintenant, il n’y aurait plus d’observateurs indésirables. Les déesses ne pouvaient pas regarder dans sa dimension.

Maintenant que le premier arc est enfin terminé. Il était temps de continuer avec le deuxième arc.

C’était le deuxième plus gros coup de l’histoire de ce monde après qu’Anubis ait volé une partie de l’au-delà pour qu’il ait lieu.

Quoi qu’il arrive, peu importe comment cela se termine — Il n’y aurait aucune preuve de son crime de nier l’ordre de la déesse.

——

(EN :

Bien que le ciel soit sombre avec des tempêtes tumultueuses,

Je vais embraser les cieux avec mon fer tiré,

Car j’ai juré sur ma vie de te ramener à la maison.

Tu peux encore finir cette histoire comme tu le souhaites.

Je tiens à rendre hommage à l’édition de ce chapitre à l’une de mes personnages préférés dans l’industrie du jeu— Himeko Murata. Lilith, pour moi, dégage la même énergie qu’elle, peut-être la raison pour laquelle je l’aime tant parmi tous les personnages de SHK. Que l’âme immortelle de Himeko repose en paix, où qu’elle soit. Aameen.)

(AN : Bon. Le chapitre est super long. C’est le plus long chapitre que j’aie écrit en tout mes 3 ans en tant qu’auteur. Plus de 6000 mots, sans le EN et le AN. Jusqu’à présent, mon plus long chapitre faisait 2,6K. Ma moyenne est de 1,2K à 1,5K. J’ai écrit ça de 2h du matin à 4h du matin. Je me suis réveillé à 9h et j’ai encore écrit de 10h à 13h. C’est l’équivalent de 4-5 chapitres en un seul. Je voulais le diviser en deux ou trois chapitres, mais mon éditeur m’a littéralement menacé. Donc voilà, j’ai obéi.

Le pire, c’est que le salaud veut que tous les chapitres restants du VOL 11 soient aussi gros que celui-ci ou plus, et je me dis : Merde, il veut ma mort. Je suis sûr qu’après ça, même si je publie 3K mots, certains lecteurs diront quelque chose comme « Les chapitres deviennent plus courts » XD)