Chapitre 432

Après que Sol et Lilith eurent quitté l’église et réapparu dans la Tour de Babel, Lilith lança un regard compliqué vers son neveu Sol. Le garçon devenait de plus en plus mystérieux à mesure qu’elle l’observait.

Au moment où cette fille louche lui avait donné la soi-disant bénédiction de la déesse, Lilith avait immédiatement senti le pouvoir étranger entrer en elle. Elle avait déjà reçu une bénédiction de Camélia par le passé. Elle reconnut donc que le pouvoir qu’elle dégageait maintenant était clairement différent de celui qu’elle avait reçu de Camélia.

Ce pouvoir semblait plus fort et plus pur que celui qu’elle avait reçu auparavant. Et il va de soi que quelque chose comme ça devrait être impossible. Après tout, les déesses étaient les êtres les plus élevés dans ce monde inférieur à celui des Mères déesses.

Lilith était en train de déchirer cette bénédiction à ce moment-là, mais elle fut rapidement arrêtée par Sol.

« Quelque chose se passe. »

Quelque chose de énorme était sur le point de se produire…

« Sol… »

« Pourquoi ne pas se battre ? »

« Hmmm ? »

Lilith douta presque de ses oreilles une seconde. La différence de puissance entre Sol et Lilith à son apogée était extrêmement grande. Mais elle ne pouvait pas utiliser sa mana en ce moment sans réduire son espérance de vie restante.

Si elle combattait Sol sans utiliser sa mana, peu importe à quel point elle était habile, le seul résultat serait une défaite totale. Comme si son domaine était bien supérieur au sien, en termes de force physique, elle doutait qu’il y ait quelqu’un dans tout le Monde Mortel capable d’égaler Sol, à l’exception de Sun Wukong et Siegfried. Même alors, elle croyait que Sol sortirait vainqueur,

« Pourquoi soudainement ? »

« Pas de retenue. Combattons et donnons tout. Ce serait un remake de notre dernier combat. »

Lilith fronça les sourcils en ayant l’impression que Sol ne dialoguait pas vraiment avec elle. Mais qu’il lui récitait simplement des lignes préétablies.

Faisait-il aussi partie de son plan ?

Elle soupira et hocha la tête. En fin de compte, cela n’avait pas vraiment d’importance pour elle. De toute façon, rien ne comptait vraiment pour elle.

« D’accord. Combattons. »

Elle savait que Sol était devenu incroyablement puissant par rapport à son ancien moi. Mais elle se demandait à quel point exactement. Elle était en fait un peu excitée à l’idée de voir la croissance de son neveu par elle-même.

Sol hocha brièvement la tête avant d’avancer, Lilith derrière lui. Le menant vers l’endroit où leur bataille allait avoir lieu.

Lorsqu’ils atteignirent enfin le sommet de la Tour de Babel, Lilith ouvrit grand les yeux en voyant tous ceux qui étaient présents sur les lieux.

Pandore, Kali, Médée, Freya, et enfin… Ambrosia.

L’Ouroboros. Les cinq sorcières les plus puissantes et faisant partie des êtres les plus puissants du Monde Mortel, peut-être de tous les mondes, se tenaient toutes dans le jardin suspendu en la regardant.

Comme si cela ne suffisait pas, Isis et Hathor étaient également présentes sur la scène.

La dernière présente n’était autre que sa propre fille Lilin, tenant son épée dans ses mains, entièrement prête pour le combat.

Lilith regarda cette réunion ridicule avec une totale perplexité, réalisant une fois de plus à quel point Sol détenait une influence considérable.

Milia apparut d’un autre côté du sol et marcha en silence, tenant une grande épée plus haute qu’un homme adulte.

C’était l’épée signature de Lilith.

Une fois arrivée devant Lilith, Milia s’inclina avec l’épée en direction d’elle, tandis que Sol avançait et s’arrêtait une fois à côté de Lilin.

« Qu’est-ce qui se passe ? »

« Je t’ai dit de tout donner, n’est-ce pas ? Deux Ducs contre un Roi. On tente le coup ? »

Une lueur vacilla dans ses yeux creux alors qu’elle regardait tout le monde présent, avant de hocher la tête et de saisir l’épée à deux mains.

Whoosh.

Au moment où Lilith saisit l’épée, une résonance incroyable d’une intention métallique acérée imprégna l’environnement. Plaçant une intention forte de tranchant et de létalité au-dessus de tous.

Milia se leva de sa place et s’inclina avant de quitter les lieux.

Ce moment n’avait rien à voir avec elle et elle le savait trop bien. Son seul rôle avait été de livrer l’épée.

« J’espère vous voir demain, Votre Altesse. J’espère que vous survivrez… Pour votre bien et celui de Sol… »

Ce serait dommage de perdre une telle guerrière et reine. Et encore plus honteux de voir l’impact que sa perte aurait sur sa bien-aimée.

Même si Milia quitta la scène, personne, pas même Sol, ne lui jeta un regard du début à la fin.

En regardant Lilith tenir son épée, même un lunatique assoiffé de combat comme Sol devait admettre qu’il se sentait en sueur et la bouche sèche. Il fut une fois de plus rappelé que, peu importe à quel point il devenait monstrueusement plus fort… Sa tante était toujours dans un autre royaume. Qu’elle meure ou non…

C’était différent de son combat contre Surtr et Nihil. Affronter ces deux Faux Dieux ne pouvait jamais approcher le sentiment qui glacait ses os en ce moment.

Même si Lilith n’avait pas bougé de sa position et tenait simplement son énorme épée, il avait l’impression qu’une lame acérée comme un rasoir était placée près de son cou, prête à l’égorger à tout moment. La résonance de son intention de couper tout et n’importe quoi avait atteint un tel niveau qu’elle s’était manifestée sans aucune intention consciente de sa part.

Un sourire maniaque se forma sur son visage alors que son désir de combattre commençait à monter en flèche. Ses pulsions refoulées en tant que junkie de combat de premier ordre commençaient à se révéler à ce moment. Ses cornes brillaient d’une lumière ominous et des écailles draconiques recouvraient tout son corps alors que Sol libérait sa forme ultime dès le départ.

L’air, déjà rempli de l’intention de l’épée acérée, devint soudainement plus lourd avec l’aura écrasante d’un dragon de guerre qui la recouvrait. Comme si un poids prêt à tout écraser était placé dans la zone, l’aura de Sol commença à exercer une pression sur tout ce qui existait dans ce plan.

Lilith sourit en ressentant le poids et la pression de son aura, puis regarda sa fille.

« Je suis reconnaissante de l’occasion de me battre. J’ai toujours voulu vérifier tes progrès. »

« Mère… »

Lilin tenait fermement son épée. Contrairement à l’épée lourde de Lilith, la sienne était une longue épée, mais si longue et fine que même le monde entier pâlissait devant elle. C’était une épée qui lui avait été confiée par les elfes après qu’elle les ait aidés lors de l’incident avec le vampire. [1]

Une aura emplie de l’odeur du sang s’étendit de son corps et se mêla aux deux intentions précédentes, provoquant une déformation de l’atmosphère. L’intention de Lilin se déplaçait de manière à affecter même l’espace.

En regardant cela, on pourrait penser que les trois allaient se battre jusqu’à la mort.

Kali sifflota bruyamment en regardant la scène, « Vraiment une famille de monstres. »

Il était difficile de croire la scène actuelle devant elle. Même si parmi les trois, le pouvoir de Lilin était légèrement inférieur, il ne faisait aucun doute qu’elle avait aussi atteint un niveau de talent hors norme.

« Freya, Ambrosia, s’il vous plaît. »

Il n’y avait aucun moyen qu’elles puissent se battre dans cet endroit sans tout détruire absolument et risquer de mettre tout le monde aux alentours en danger. Il leur fallait donc un lieu isolé pour se battre pleinement.

Ambrosia agita la main, provoquant un espace qui s’enroula autour d’elles et s’étendit. Elles passèrent du toit d’un bâtiment à une grande clairière où une belle lune était suspendue dans le ciel nocturne clair.

C’était le monde de Medea.

Freya lança un regard vers Méduse à laquelle elle ne put répondre qu’un haussement d’épaules impuissant. Peu importe la solidité de cet endroit, il n’y avait aucune chance qu’il reste debout après ce qui allait se produire. Mais Méduse ne s’en soucia pas un instant.

Cet endroit avait été un refuge pour elle et un lieu où elle pouvait s’échapper depuis longtemps déjà. Mais il était enfin temps pour elle de sortir de cette prison dorée et de marcher à nouveau sous la lumière du soleil.

Mais maintenant, la chose la plus importante était d’assister à ce combat.

———

Pour les trois individus, face à face, l’endroit où ils se trouvaient n’avait plus d’importance.

Tout ce qu’ils pouvaient voir, c’était l’un l’autre.

Lilith commença lentement à détendre sa posture. Mais plus elle le faisait, plus elle semblait dangereuse.

Lilin tenait son épée en se tenant en position d’Iai, et même Sol tenait une épée lâchement dans sa main.

C’était l’une des armes qu’il avait reçues du territoire du dragon, donc elles avaient aussi été créées par des elfes. C’était une épée droite avec un style similaire à celui des lames occidentales dans son monde précédent.

Cette épée n’était pas particulièrement tranchante. Elle avait seulement deux particularités.

La première était une durabilité extrême.

Quant à la deuxième ? C’était la capacité d’absorber le mana en grande quantité.

<>

Tout commença en un éclair.

Lilith tenait son épée d’une main et plaça deux doigts devant elle, alors que des centaines d’épées de lumière apparaissaient tout autour d’elle.

Lorsqu’elle pointa vers Sol et Lilin, ces lames se précipitèrent immédiatement sur eux à une vitesse inimaginable.

« Ça ne marchera pas, mère », murmura Lilith. Toute sa vie, elle avait rêvé de combattre sa mère à pleine puissance.

Pour cela, elle avait affûté son épée. Malheureusement, Lilin savait — sa mère était une génie au-delà de toute croyance en matière d’épées. Cela ne suffirait jamais à Lilin pour l’égaler.

C’est pourquoi elle en apprenait davantage sur son pouvoir. Le fait que ce pouvoir soit le résultat de l’expérience de son grand-père la dégoûtait. Mais elle n’était pas si naïve pour rejeter ce pouvoir.

Transformer la fantaisie en réalité.

Dans le passé, elle souhaitait être en harmonie avec le monde. Mais elle avait appris une nouvelle vérité, affiné son pouvoir, et enfin — dépassé son ancien moi.

« Regarde ça, mère. Puisque tes épées sont sans limite, alors… »

Les yeux de Lilin brillèrent d’un éclat violet tandis que des cornes poussaient de chaque côté de sa tête. À l’heure actuelle, il ne faisait aucun doute qu’elle n’était en aucun cas humaine.

« Bienvenue dans mon monde. »

<>

Pour Lilin, ici et maintenant, la distance devint absolument insignifiante.

Le monde tout autour d’elle changea. De son point de vue, que ce soit Lilith debout loin ou toutes ces épées approchant de différentes directions, elle avait l’impression qu’elles étaient toutes à portée de ses doigts.

Pour les atteindre, pour les briser, tout ce qu’elle avait à faire —

<>

— Était de faire un pas.

Contrairement à la dernière fois où elle avait dû faire trois pas, cette fois, un seul pas suffisait pour dépasser l’espace et se retrouver devant Lilith.

En même temps, des rayons de lumière remplissaient le monde, comme si tout avait été coupé cent fois et effacé complètement toutes les traces des épées que Lilith avait lancées.

*Clang*

Le son clair de l’acier s’entrechoquant retentit alors que Lilith bloquait la coupe. Ses yeux étaient remplis de surprise et en même temps de fierté.

« Magnifique. »

Elle était fascinée par la technique que Lilin venait d’utiliser.

« Mais encore trop superficiel. Tu as gaspillé trop de puissance à couper toutes mes autres épées. »

Elle déplaça son épée et dévia celle de Lilin avant de frapper avec la sienne.

L’épée de Lilith était extrêmement lourde et la pression qui s’accumulait semblait vouloir écraser Lilin avant même de la couper.

Lilith, bien sûr, n’essayait pas de tuer sa fille. Elle se demandait simplement comment elle réagirait face à cette attaque.

Elle devrait être assez rapide pour que Lilin ait besoin de toute sa force pour la bloquer.

C’est pourquoi elle fut surprise de voir un sourire sur le visage de Lilin.

« Pourquoi… »

Sa question fut rapidement répondue. Lorsqu’elle sentit soudain une déferlante de mana remplir le monde, elle comprit–

« Je n’avais qu’à te retenir. »

Au-dessus d’eux, une lame dorée de plus de cinq mètres de long brillait alors que le mana rugissait.

Ce qui descendait avec autant de puissance n’était autre que Sol.

« N’oublie pas moi ! »

Sol n’était pas un épéiste. Il savait comment manier l’épée, mais il n’avait pas de technique particulière.

Même alors, face à une puissance pure et brute—Toutes les techniques étaient inutiles.

<>

BOOOMM !!!

(AN : https://www.youtube.com/watch?v=vrgUd1ZUZSY —> Pour ceux qui ne connaissent pas. Voici à quoi ressemble une Explosion de Mana. Si vous ne pouvez pas copier-coller, cherchez simplement Artoria Mana Burst ou Mana Burst Fate)

[1] : Pour rappel, l’épée de Lilith est essentiellement basée sur celle de Zabuza et de Cloud (Final Fantasy 7). Pendant ce temps, l’épée de Lilin est basée sur le Masamune (l’épée de Sephiroth dans Final Fantasy 7). Quant à l’épée de Sol, elle est plutôt inspirée par Excalibur ou l’épée de Mordred dans Fate.

(AN : Il y a environ un an, Lilin l’a utilisée pour la première fois dans le chapitre 117. Maintenant, elle la refait dans le chapitre 397. Quelle belle coïncidence— *Ahem*— Je veux dire, j’avais tout prévu depuis le début. Inclinez-vous devant mon génie, paysans.

J’étais assez excité en écrivant cela. Le combat ne sera pas long, ne vous inquiétez pas. J’espère que vous avez aimé la façon dont il a commencé. Lilin et Lilith méritent d’être les filles de Vergil.)