Chapitre 84
Pourquoi Limon a-t-il accepté aussi facilement le violon abyssal étrange et cruel, noir comme la nuit ? Il pouvait contrer la puissance des constellations, mais ce n’était que la moitié de l’histoire. Il y avait aussi cette présence étrange et inconnue qu’il ressentait depuis qu’il l’avait joué pour la première fois.
« […Donc cette présence est le fantôme que j’ai vu ?] »
« Peut-être. »
Les maîtres d’épée n’étaient pas des prêtres, bien sûr. Il pouvait ressentir quelque chose si un fantôme était dans les parages, mais il ne pouvait pas réellement les voir, expliqua-t-il.
« [Donc il y a un fantôme dans cet instrument !] »
« Pourquoi es-tu si surpris ? Un instrument hanté ou maudit—peu importe. »
« [Ce n’est pas du tout la même chose qu’une malédiction ! Et puis, c’est beaucoup plus effrayant quand on peut les voir !] »
« Eh, eh. Ne détestons pas notre propre genre, d’accord ? »
« [Je ne suis pas un fantôme ! Pas !!!] »
Que le violon soit maudit ou hanté, cela n’avait pas d’importance tant qu’il aidait à lutter contre les constellations. Il y avait cependant une chose qui ressortait.
‘Un fantôme d’une petite fille… ?’
C’était assez douteux. Hanté un instrument magique, et un fait pour un dieu ? Peu importe à quel point un objet est maudit, un fantôme ne peut hanter que quelque chose avec lequel il a des liens proches. Quelle était l’histoire du violon ?
—Ou peut-être, c’était un type de fantôme spécial qui ignorait cela.
‘Sa puissance pourrait avoir quelque chose à voir avec ce gho—Non, je vais peut-être tirer des conclusions hâtives.’
Limon secoua la tête. Il n’était pas certain que la fille que Yoo Na-kyung avait vue venait du violon. Seul un détective ou un patient délirant irait aussi loin sans raison définitive.
« [Merde ! Laisse-moi si tu vas juste te moquer de moi. Tu n’es pas occupé, de toute façon ?!] »
Avec une expiration vive, Yoo Nakyung détourna la tête. Ce n’est qu’après l’avoir entendue que la pensée de Limon se brisa et le ramena à la réalité.
« Oh, ça va. »
« [Quoi, ça va ?] »
« J’ai déjà imprimé la liste des cibles possibles pour le mois prochain. »
« […Tu as quoi ?] »
« Je n’ai pas de travail à faire pour le mois qui vient. »
« [Chef, dis-moi pas que tu as imprimé une liste parce que tu ne voulais pas travailler tous les jours—] »
Flick—
« [Aïe !] »
« Qu’est-ce que c’est que ce regard dubitatif envers ton chef divin, hein ? »
« [Comment ne pas l’être ? Imprimer une liste d’endroits qui pourraient être attaqués par des criminels que tu n’as même jamais vus ? Ça n’a aucun sens !] »
Quelle perplexité Yoo Na-kyung ressentait-elle. Elle se redressa immédiatement après que son corps ait été repoussé en arrière par un coup sur la tête.
« Une prédiction pour quoi que ce soit peut-elle avoir un sens ? »
« [Eh bien—] »
Elle ne pouvait pas argumenter là-dessus. Ce que faisait Limon était absurde, dès le départ.
« Que je prédis juste le prochain ou tout un mois, ça revient au même. Ce qui compte, ce sont leurs habitudes et leur caractère, » il ricana.
« [Leur quoi et quoi maintenant ?] »
« En résumé, les humains feront ce qu’ils ont toujours fait. »
Un droitier et un gaucher utiliseront des attaques et des mécanismes de défense différents, même en utilisant le même style d’escrime. Les gens utiliseront différentes lames pour atteindre le même but. C’était leur caractère inné et leurs habitudes—un schéma gravé dans leur subconscient qui ne pouvait pas être changé.
« […Donc tu sais ce que feront tes ennemis et quand, tant que tu connais leur caractère et leurs habitudes ?] »
« Non, c’est trop. Même si je connais leurs schémas, il faut encore beaucoup d’expérience et de connaissances pour en tirer parti. »
« [Tu peux raccourcir ça ?] »
« Un maître du jeu de société « Go » ne pourra pas lire le prochain coup dans une partie d’échecs, mais je m’entraîne avec l’épée et je combats le mal depuis une éternité. »
Yoo Na-kyung comprenait ce que Limon essayait de dire. Même pour lui, ce n’était pas une tâche facile. C’était une capacité quasi divine qu’il avait acquise après de nombreuses années à lutter contre le crime et les criminels.
« [Alors pourquoi n’as-tu pas utilisé ce talent dans le PAB ? Ça aurait rendu la capture des criminels beaucoup plus facile.] »
« Je n’en avais pas besoin à l’époque. Quoi qu’il en soit, ce n’est plus un gros problème maintenant. »
« [Tu étais juste paresseux— Ah oui ! J’ai esquivé celle-là !] »
« …Je suis vraiment curieuse à ce stade. Es-tu incapable d’apprendre, ou aimes-tu te faire frapper ? »
Limon cliqua de la langue en la voyant reculer alors qu’il s’engageait une seconde fois.
« [Merde, putain ! Tu ne peux pas fuir le fait que tu étais paresseux !] »
« C’est ce qu’on appelle être efficace. Il y avait plein de gars au PAB avec des compétences prophétiques ou d’informations. Où est-ce que je rentrais là-dedans ? »
« [Tu les utilises plutôt bien en ce moment !] »
« C’est parce que c’est un cas spécial et bizarre. »
De manière générale, les traceurs étaient plus rapides et plus précis que Limon. Cependant, ils avaient particulièrement du mal à tirer des conclusions lorsqu’ils enquêtaient sur cette affaire.
« Il y a aussi un défaut évident avec cette capacité. »
« [Un défaut ?] »
« Ouais. Pas si ces enfoirés ne se font pas repérer, mais… si c’est le cas, aucune de mes prédictions n’aura d’importance. »
« […Et quel genre de défaut est-ce ?] »
Yoo Na-kyung inclina la tête sur le côté. Le talent de Limon était plus une compétence qu’une aptitude de joueur qu’elle avait vue. Pourquoi agissait-il si humble ?
« Parce que… »
« Tu as encore échoué ? »
« Je n’aime pas le mot que tu utilises. Disons simplement que nous nous sommes repliés pour éviter un combat plus long. »
« C’est pour ça que tu appelles ça un échec, idiot de camarade », murmura l’homme tressé avec un froncement de sourcils.
« Je ne comprends pas. »
« Comprends quoi ? »
« Comment savent-ils où nous allons attaquer et se préparent à l’avance ? »
« Ce n’est qu’une coïncidence ? »
« S’il te plaît, remplace ton cerveau pourri si tu penses que échouer trois fois de plus après la première, c’est « juste une coïncidence ». »
Le jeune homme aux yeux fendus regarda l’homme tressé soulever le couteau qu’il utilisait pour couper un morceau de steak. On aurait dit qu’il voulait le lobotomiser.
« Mais il n’y a pas d’autre explication ! Nos informations ne peuvent pas avoir fuité », s’exclama l’homme aux yeux fendus.
« Hm. C’est vrai. »
« Ou alors, cela pourrait être une compétence prophétique de quelque sorte. »
« Ce n’est pas possible », nia catégoriquement l’homme tressé. « Tu as oublié ? Nous avons une bénédiction qui nous rend immunisés contre toutes les compétences prophétiques et d’observation. »
« Mais [Barrière d’Étoile Imprenable] n’est pas tout, n’est-ce pas ? Il y a beaucoup de maîtres dans l’Association des Sept Dragons avec des compétences particulières. »
« Même ainsi, ce ne sont que de minces talents qui ont été battus par un simple épéiste. »
L’homme aux yeux fendus resta silencieux en réponse. Il ne voulait pas se disputer avec un homme qui était en gros son patron, mais il était aussi secrètement d’accord avec lui.
[Barrière d’Étoile Imprenable] était une compétence spéciale. Bien qu’elle soit classée comme une compétence rare, son utilisation dépassait de loin celle de toute autre compétence. C’était la raison pour laquelle leur organisation, malgré son activité mondiale, n’avait jamais été découverte. En suivant cette pensée, il était plus raisonnable de penser qu’un autre facteur était impliqué plutôt que la nullification de [Barrière d’Étoile Imprenable].
« Alors, comment ont-ils été préparés pour nous ? »
« Hm… »
L’homme tressé continua à couper le steak. Il prit son temps pour mâcher le steak, ne faisant que swallow les jus à l’intérieur de la viande et le recrachant.
« Si nos informations ne fuient pas, et que cela n’a pas été prévu avec une compétence… Il ne reste qu’une seule réponse, n’est-ce pas ? »
« Quelle réponse ? »
« Ils l’ont prédit. »
L’homme aux yeux en fente le regarda d’un air vide.
« Tu dis qu’ils ont utilisé leur cerveau ? Sans aucune compétence ? Comment est-ce même possible ? » Il était abasourdi.
Les gens de l’âge de fer s’appuyaient sur des compétences prophétiques pour prévoir le temps et sur des compétences de détective pour les enquêtes criminelles. Prédire la psychologie criminelle sans ces compétences, c’était comme aller dans l’espace sans combinaison spatiale.
« Tu ne le sauras pas avec ton petit cerveau, camarade, mais au début de l’âge de fer, il y avait des détectives qui se fiaient à « l’intuition », « l’expérience » et « les statistiques » pour attraper les criminels. »
« Et alors ? Tu penses que l’Association des Sept Dragons utiliserait un vieux détective comme ça ? »
« Ça pourrait simplement refléter la façon dont leur organisation fonctionne. »
« Eh bien… L’Association des Sept Dragons n’a pas beaucoup de membres, ayant transmis la psionique pendant un millénaire.
Ce sont des Néandertaliens, plus stupides et plus idiots qu’un camarade idiot. Si enfermés dans leurs traditions pathétiques et leur pouvoir ancien, ils ont tourné le dos à la réalité. »
Un sourire se forma sur le visage de l’homme tressé, ce qui fit détourner le regard de l’homme aux yeux en fente. L’homme tressé pouvait sembler froid et calme, mais il était leur camarade et commandant. Dans des situations comme celle-ci, il était tout aussi fou, sinon plus. Il n’était pas bon de croiser son regard lorsqu’il était dans un tel état.
« Hum. Alors ? Est-ce que tout ce qu’on a à faire, c’est de retrouver ce vieux détective voleur et de le niquer ? »
« Oh, c’est une idée merveilleuse… si seulement on savait qui il est, où il se trouve et comment on va l’atteindre. »
« Comment je pourrais savoir ça ? »
« Tais-toi si tu ne sais pas. On doit au moins se rapprocher. »
« …Alors, tu as des idées ? »
« Je en ai. »
L’homme tressé sortit un objet de sa poche et le posa sur la table.
« …Qu’est-ce que c’est ? »
« Un conseiller pour nous indiquer notre prochaine cible. »
« Qu’est-ce que ça veut dire, bon sang ? »
Il ignora le jeune homme qui le regardait comme s’il était fou. En faisant rouler l’objet dans sa main, il ne fit qu’afficher un sourire significatif.
« En fin de compte, même un grand détective est limité à lire la psychologie humaine. »
——
——
Recherchez le site Web SearchTheNovelFire.net sur Google pour accéder aux chapitres de romans en avance et en haute qualité.