Chapitre 82
Y a-t-il un as dans votre manche ?
Pas exactement — juste une approche très simple et basique.
Et qu’est-ce que c’est ? Les yeux de Li Chingwei s’illuminèrent, curieuse de connaître la méthode qu’un ancien maître d’épée proposerait.
Limon la regarda, se grattant la joue.
Euh, c’est compliqué à expliquer… Est-ce que je pourrais d’abord avoir des informations détaillées sur vos filiales nationales ?
Quel genre d’informations et sur quelles filiales ?
Toutes.
…Toutes ?
Oui. Leurs sièges, leurs succursales, leur envergure, leurs produits, leurs revenus, les données sur les employés, le nombre moyen de clients — chaque petite donnée que vous avez.
Comment comptez-vous utiliser tout cela ?
Comme vous le savez déjà, je suis un ancien agent du PAB. Mon travail était d’arrêter les criminels.
En quoi le travail précédent de Limon et ces données sont-ils liés ? Li Chingwei était plus que confuse alors que Limon laissait échapper un rire.
Je devais prévenir et enquêter sur les crimes, pas combattre des escrocs.
…Princesse.
Oui, Maître des Épées ?
Je sais que je t’ai demandé de me donner tout ce que tu avais, mais… ce n’est pas un peu trop ?
Oui, Maître des Épées.
Euh, je sais que je t’ai demandé de m’apporter tout ce que tu as, mais… ce n’est pas un peu excessif ? demanda Limon d’un ton acerbe.
Tu as demandé chaque petite donnée que nous avions, n’est-ce pas ? Laissa-t-elle tomber la tête.
Je veux dire, il doit y avoir une limite. Tu pourrais remplir une petite bibliothèque et avoir encore des détails à partager.
Ce qui se trouvait devant lui ne pouvait être décrit que comme une « montagne de documents » allant du sol au plafond. Il y avait plus de papier dans la pièce que d’air !
Bien sûr. Nous sommes l’Association des Sept Dragons. Tu peux remercier Chao d’avoir réduit cela à cette quantité.
Ah… grogna Limon.
Pour être juste, cela aurait dû être attendu. La Clan du Dragon Noir a peut-être disparu, mais ils restent un pilier du Groupe des Sept Dragons. Il n’y avait aucune chance qu’ils négligent la collecte de données. Cela lui avait simplement échappé à l’esprit à cause du choc de recevoir la quantité infime de documents que Wei-ling avait organisée pour lui.
Je ne peux même pas revenir sur mes paroles maintenant…
Limon se tourna vers la personne qui avait apporté les documents. Il pouvait voir des cernes marquées, des lèvres sèches, et un visage globalement éreinté. Où était passée sa mine habituelle d’homme séduisant ?
Limon gémit à nouveau. Il était évident que Wei-ling avait passé toute la nuit à préparer les documents. Limon avait peut-être entendu son surnom de « chien fou » tout le temps, mais il avait encore la conscience de ne pas reculer après avoir obtenu plus que ce qu’il avait espéré.
C’est dommage.
Soupirant, Limon prit le premier document et commença à le feuilleter. Immédiatement, Li Chingwei et Wei-ling furent surpris. Limon prenait chaque document, le retournait une fois, puis le remettait en place.
Tu cherches quelque chose ?
Qu’est-ce que tu veux dire ?
Tu ne feuilletes pas ces pages comme ça sans raison, tu cherches quelque chose en particulier ?
Non. Je les lis tous.
…Tu lis ces documents à cette vitesse ?
Pourquoi crois-tu que je ne peux pas ? C’est bien plus facile que d’esquiver des balles.
Wei-ling resta sans voix. Dans l’Association des Sept Dragons, il y avait beaucoup d’experts capables d’éviter des balles. Mais leur demander de suivre le rythme de lecture de Limon ? Ils répondraient tous : « Tu es fou ? ». — Et pour couronner le tout, ils ne regardaient pas réellement les balles et ne tentaient pas de les éviter. Ils évitaient simplement le canon de l’arme.
Limon lisant à la vitesse pour laquelle il était destiné, il aurait la acuité visuelle pour même lire l’écriture gravée sur une balle qui passe. Un humain n’était pas conçu pour être capable d’un tel exploit.
« Eh bien… En y réfléchissant naturellement, je suppose que ce ne serait pas si difficile pour le Maître des Épées. »
D’un autre côté, Li Chingwei avait la réaction complètement opposée à la sienne.
Alors que Wei-ling regardait Limon feuilleter nonchalamment les documents, elle réalisa deux choses :
Premièrement, l’homme aux cheveux blancs était un maître d’épée — un véritable surhumain capable même d’affronter une nuée d’experts de rang Apôtre sans transpirer.
Et deuxièmement…
« Alors, pourquoi n’as-tu pas regardé tous les autres documents comme ça ? »
Il s’avéra que Limon s’amusait depuis tout ce temps qu’il faisait partie de Guardian.
« Cough. » Il pouvait sentir Wei-ling le fixer comme s’il était une ordure en forme humaine.
« Je veux dire, lire et comprendre sont deux choses différentes. Tout le monde ne deviendra pas expert après avoir lu des manuels universitaires des centaines de fois, tu sais ? »
« Quoi qu’il en soit, c’est toujours considéré comme ‘s’amuser’ si tu ne lis quelque chose qu’une seule fois alors que tu aurais pu le lire cent fois. »
« Parce que tu es bon dans ton boulot, idiot de cerveau. »
C’est aussi une excellente compétence de mercenaire que de pouvoir employer un subordonné compétent et lui faire confiance pour faire son travail.
De retour aux documents, Limon repoussa Wei-ling.
Quelques heures plus tard…
Limon posa le dernier document et se frotta les yeux.
« Ouf. Mes yeux me font mal. »
« Tu as vraiment tout lu ? » Wei-ling n’avait que des doutes dans la voix.
« Je serais fou d’avoir simplement fixé toutes ces bribes pendant des heures sinon. »
Au contraire, la princesse regarda Limon avec excitation.
« Alors, as-tu découvert quelque chose ? »
« Non. Pas du tout. »
« …Hein ? » Elle ne s’attendait pas à recevoir une telle réponse.
« Pourquoi as-tu demandé à voir les documents, alors ? » interrogea Wei-ling.
« Maintenant, maintenant. Je suis sur le point de voir ce que j’ai découvert. »
Wei-ling le regarda comme s’il était un putain de fou. Néanmoins, Limon se leva et marcha vers le centre de la pièce.
« Vous deux, restez contre le mur. Je dois me concentrer. »
« Qu… »
Sa remarque fut rapidement étouffée par le son de Limon dégainant son épée alors qu’il fermait les yeux. Une pression intense se fit sentir. En rappelant ses souvenirs, Limon murmura à voix basse.
« …Les armes sont un couteau de 12 cm de long, une arme contondante de 94 cm, et une compétence à distance. Elles évitent les zones fatales et visent la mutilation, causant le plus de douleur possible avant de mourir. Destruction souillée par la folie et une puissance écrasante. Et un meurtre froid et calculé utilisant une compétence pour écraser la victime avec de la pression. Alors, cela signifie… »
Avec les yeux toujours fermés, il commença lentement à déplacer sa lame. On aurait dit qu’il désossait une personne. Non, comme s’il était une bête sauvage, peut-être ? Ou déplaçait-il un rocher géant ?
Wei-ling sentit des frissons parcourir son échine en regardant la précision, l’énergie et la force dans les mouvements lents de Limon. Chaque fois que sa forme d’épée changeait, son aura se transformait complètement pour ressembler à une personne nouvelle, différente.
C’était effrayant de voir comment il pouvait imiter la découpe d’un corps humain malgré qu’il ne fasse que couper dans l’air. Des frissons lui parcoururent tout le corps.
Tout à coup, les documents qui l’entouraient s’envolèrent dans les airs. Peut-être avait-il été trop brutal avec l’épée, mais la lame ne les avait même pas effleurés. Et pourtant, comme une tempête de neige dans la nuit, les papiers blancs commencèrent à envahir la pièce. C’était comme si les papiers étaient une entité à part entière. Les feuilles de papier voltigeaient comme une nuée de papillons poursuivant des fleurs, à savoir l’épée de Limon.
Wei-ling pouvait sentir sa bouche devenir sèche. Ce n’était pas seulement à cause de la capacité de la lame à contrôler plusieurs centaines de milliers de morceaux de papier, mais aussi parce qu’aucun morceau n’avait été coupé par l’épée—une démonstration ultime de technique. Seul celui qui atteignait le sommet absolu de l’art de l’épée pouvait espérer recréer une telle scène. En tant que samouraï elle-même, elle ne pouvait s’empêcher de frissonner en la voyant.
Limon s’arrêta enfin. Combien de temps s’était-il écoulé ? Alors que les documents tombaient au sol, trois d’entre eux pouvaient être vus, attrapés par son épée, parfaitement empilés les uns sur les autres.
Clap, clap, clap—
« Vraiment, un maître de l’épée. Je n’arrive pas à croire que tu puisses manœuvrer ton épée avec autant de grâce en dehors d’une danse de l’épée », loua Li Chingwei.
Cependant, Limon l’ignora, faisant simplement claquer son épée.
« Tiens. »
Les trois documents tombèrent dans les mains de Wei-ling.
« L’un de ces trois sera le prochain. Je te laisse préparer en conséquence. Si tu envoies des forces militaires dans chaque zone, tu éviteras au moins le pire des scénarios. »
« …L’un de ces trois endroits sera leur prochaine cible ? »
« Si ils attaquent, oui. »
« Et comment le sais-tu ? » Wei-ling ne pouvait cacher la suspicion dans sa voix.
Ce que Limon venait de montrer était surprenant, mais ce n’était encore qu’une technique. Tout ce que cela semblait être, c’était Limon balançant son épée un peu, puis lui passant des documents que son épée venait de attraper par hasard.
« ‘On peut reconnaître une personne à son épée’. Tu as déjà entendu cette expression ? »
« Bien sûr. C’est un proverbe courant. »
« Ouais. Tant que tu connais ce proverbe, le reste est simple. Considère les méthodes de meurtre comme de l’art de l’épée. »
Wei-ling fixa Limon, comprenant enfin.
« …As-tu déduit le schéma d’attaque en réinterprétant les blessures des cadavres avec ton épée ? »
« Presque. »
« Et tu penses que ça a un peu de sens ? » ricana Wei-ling.
Les affirmations de Limon étaient complètement absurdes. Ce n’était pas différent de deviner la date du prochain ouragan de l’année suivante à partir d’un hirondelle en vol—des balivernes insensées, pires que ce que racontent les voyants escrocs.
« Mais ça a du sens », intervint Li Chingwei. « Le maître de l’épée est un maître d’épée. »
Limon n’était ni un voyant ni un détective. Il ne pouvait pas prédire les choses ni utiliser le raisonnement déductif pour découvrir qui étaient les coupables. Mais dans le domaine de l’art de l’épée, il n’y avait rien que Limon ne sache pas—et donc, il n’y avait rien qu’il ne puisse faire avec cela. Il ne connaissait peut-être que la lame, mais cela lui permettait de perfectionner ses compétences, devenant un maître dans tout ce qui concernait les épées. Et ainsi, sûrement, en regardant simplement les cadavres, il pouvait deviner combien de cuillères les coupables avaient chez eux—
Ou du moins, c’est ce que prétendait Li Chingwei.
« Hé. Même moi, je ne saurais pas combien de cuillères ils ont. »
« Mais tu saurais avec quelle main ils l’utilisent, n’est-ce pas ? »
« Je suppose… »
« Alors c’est pareil que de savoir combien de cuillères ils ont. Tout ce que tu as à faire, c’est d’inférer les habitudes, la personnalité et la situation financière de la personne. »
« …Dis-moi simplement que tu veux que je sois un voyant. »
——
——