Chapitre 76
Il y avait un grand nombre de choses auxquelles Limon devait s’habituer à l’âge de fer — comme des débutants qui n’avaient jamais tenu d’épée de leur vie et qui se vantaient soudainement d’être des épéistes, ou la société centrée sur les compétences dans laquelle le monde était devenu.
« E-Excusez-moi ! Ne pensez-vous pas que vous allez trop loin ?! »
« Hm ? Ai-je dit quelque chose de mal ? »
« Tu viens de dire qu’on se chie dessus ! »
Et pourtant, Limon ne pouvait contenir sa frustration à ce moment-là.
« Je veux dire, tu as dit que toute personne jouant de la musique sans compétence musicale n’était rien de plus qu’un bruit fort. Je me suis dit que les gens sans compétence en chant se chient simplement dessus. »
Ce n’était pas suffisant de simplement les juger silencieusement — il lançait aussi du sarcasme.
« [Chef ? Qu’est-ce qui ne va pas ?] »
Il était évident d’après l’étonnement de Yoo Na-kyung que ce n’était pas dans ses habitudes, mais Limon ne pouvait plus le tolérer. Dès qu’il avait entendu le morceau de l’interprète être qualifié de simple « bruit fort » —
Le stress accumulé en écoutant toutes ces performances dépendantes des compétences et la jalousie sombre qu’il ressentait envers l’interprète se heurtaient et explosaient.
« Certainement, tous les plats préparés par des personnes sans compétence culinaire sont comme de la nourriture pour chien pour vous, non ? Et les étudiants sans compétence d’apprentissage sont de véritables imbéciles. »
« Qu’est-ce que c’est que ces conneries ? »
Limon esquissa un sourire en voyant les trois hommes répliquer avec colère.
« Quoi ? Ce n’est pas mieux que de dire que les personnes avec une compétence ne peuvent pas chanter ? »
« C’est un cas différent. »
« En quoi est-ce différent ? »
« Être mauvais en cuisine ou en étude est un problème personnel. Ne pensez-vous pas qu’une performance horrible dans un espace public est une nuisance pour les autres ? »
« Alors pourquoi êtes-vous les juges de ce qu’est une performance horrible ? »
Il sembla enfin que les trois hommes comprenaient pourquoi Limon leur cherchait querelle.
« Écoutez, monsieur. Nous nous excusons. Nos arguments étaient un peu impulsifs, » soupirèrent-ils.
« Un peu ? »
« Ce n’est pas forcément du ‘bruit fort’. Cependant, n’est-il pas indiscutable que la musique des personnes avec des compétences est meilleure que celle de ceux sans ? »
Sans compétence musicale, les performers n’étaient finalement que des personnes ordinaires. Une performance d’une personne ordinaire ne serait-elle pas aussi mauvaise qu’un bruit fort comparé à celle d’un musicien ?
Limon répondit avec un rire froid face à la logique des trois hommes. Cela correspondait à ce qui était considéré comme du bon sens.
« Hé. Tu veux parier, alors ? »
« Quel pari ? »
« Je vais te montrer une performance sans compétence musicale. »
Les trois hommes lui lancèrent des regards sceptiques alors qu’il poursuivait pour expliquer le pari.
« Si vous pouvez dire la même chose après la performance, je m’excuserai sincèrement pour mon impolitesse. En plus, je vous rembourserai plusieurs fois le montant que vous avez payé pour obtenir cette place. »
« Et tu veux qu’on te donne la place si on ne peut pas dire la même chose ? »
« Non. C’est à vous de décider. »
« À nous de décider ? »
« Comme je l’ai dit, vous pouvez vous excuser ou non. Faites ce que vous voulez. Je vous rembourserai quand même généreusement. »
« Alors pourquoi faire un pari ? »
Les trois hommes semblaient perplexes. Selon les conditions de Limon, ils seraient les seuls à bénéficier, qu’ils gagnent ou perdent.
Mais Limon restait nonchalant, comme toujours.
« À moins que vous n’ayez pas peur. »
« …Très bien. Faites comme bon vous semble. »
Ils finirent par accepter le pari de Limon. Non seulement ils avaient beaucoup à perdre, mais c’était aussi une occasion de faire partir l’interprète.
Et ainsi, après avoir conclu un accord, Limon retira ses bras de leurs épaules et s’adressa à l’interprète.
« Hé, mon gars. »
Après avoir terminé sa chanson, il observait la situation avec curiosité, inclinant la tête face à cette étrange façon de l’appeler « mon gars ».
« Quoi ? »
Laissez-moi emprunter cette guitare et cette voix pour un instant. Je vous ferai une performance plus amusante si vous le faites.
L’interprète ouvrit de grands yeux à cette offre inattendue. Limon lui sourit. Peut-être à cause de ce sourire confiant. Ou peut-être parce qu’il s’était levé pour lui. L’interprète finit par détourner son regard avec un sourire et hocha la tête.
« Bien sûr, mon pote. »
Sans hésitation, il tendit sa guitare à Limon et lui laissa de la place pour jouer. Installé avec plaisir à l’endroit que l’interprète lui avait laissé, Limon effleura chaque corde en conversant avec lui.
« Quelle chanson vas-tu jouer ? »
« On va prendre celle que tu viens de chanter. »
« ‘Ne me regarde pas’ ? C’est une chanson originale. Tu peux vraiment la jouer ? »
« Je l’ai déjà écoutée, non ? »
« Vraiment ? »
Se prétendre capable de jouer une chanson qu’on n’avait entendue qu’une seule fois auparavant aurait dû être considéré comme une absurdité. Cependant, l’interprète ne réagit pas. La seule expression sur son visage était celle de l’attente.
En fait, Yoo Na-kyung était la seule à être perplexe.
Ding—
« [Que penses-tu, patron ?] »
‘Quoi ?’
« [Tout, depuis le début jusqu’à maintenant. Normalement, tu ne t’immisces pas comme ça.] »
Il pouvait être appelé un chien fou, mais Limon respectait étonnamment bien les normes sociales et les règles tacites. Connaissant son tempérament, Yoo Na-kyung ne pouvait que se poser plusieurs questions.
Ce n’était pas comme s’ils se connaissaient. Elle ne comprenait pas pourquoi Limon faisait tant d’efforts pour aider un inconnu.
Ding—
‘Considère cela comme un moment de spontanéité.’
« [T’es une ado ou quoi ? D’où sort toute cette ‘spontanéité’ ?] »
‘Je peux aussi être frustrée, tu sais.’
« [… D’accord. On va faire comme si de rien n’était, alors.] »
Yoo Na-kyung hocha la tête. Elle était consciente du mécontentement que les nombreuses performances avaient causé à Limon. Le problème, c’était qu’il y avait quelque chose dans le comportement de Limon qui ressortait.
« [Mais tu ne sais pas jouer de la guitare ! Qu’est-ce que tu essaies de faire ?] »
‘C’est bon. J’ai appris à jouer.’
« [Depuis quand ?] »
‘Maintenant.’
« [Hein ?!]
Strum—
L’oiseau ferma rapidement son bec. Pendant tout ce temps, Limon effleurait lentement les cordes de la guitare. Ses mouvements s’accélérèrent de plus en plus, et le son devint de plus en plus clair.
Ça commença à devenir plus fort. La vitesse de ses grattements augmenta, et les notes séparées se transformèrent en accords. Avant qu’il ne s’en rende compte, Limon avait commencé à jouer une performance solide.
« Hein ? »
« Quand a-t-il commencé ? »
Le petit groupe de spectateurs qui observaient depuis que les trois hommes et Limon s’étaient interposés fut surpris. Ils avaient sûrement prêté attention, mais quand avait-il commencé à jouer ?
Bien sûr. C’était une technique de maître d’épée. ‘Frapper l’ennemi avant qu’il ne réalise que l’épée a quitté son fourreau’. Une attaque instantanée qui rendait toute contre-attaque impossible.
‘Qu’est-ce que… cette performance ?’
‘Est-ce vraiment la chanson que je viens d’entendre ?’
Limon grattait la guitare encore plus vite. Malgré qu’il s’agisse de la même chanson qu’ils avaient entendue quelques instants auparavant, la mélodie était bien plus accrocheuse qu’avant. Le son captivait le public.
‘Est-ce… ?’
Et parmi eux, l’interprète était le plus surpris de tous. Malgré une maladresse étrange, c’était au-delà de toute comparaison. En tant que compositeur de la chanson, il savait que Limon réarrangeait la chanson sur place.
‘Ce gars est fou.’
Non seulement il réitérait la chanson qu’il venait d’entendre, mais il la modifiait en temps réel pendant qu’il jouait. Cela pouvait-il être appelé « arrogance » ou « folie » ? Quoi qu’il en soit, ce n’était pas quelque chose qu’un musicien normal ferait. Surtout pas en demandant aussi à emprunter la voix d’un inconnu.
Mais le performer souriait jusqu’aux oreilles. Prenant une respiration douce, il se mit à chanter en même temps que Limon.
« Ne me regarde pas— »
« … ! »
Le public, y compris les trois hommes, retint son souffle. Alors que la voix rauque se mêlait à la guitare, les poils de leur corps se hérissaient.
« Ne me regarde pas comme ça— »
Comme si la guitare attendait une voix, elle commença à gagner en intensité, comme le moteur d’une voiture de course.
Ils frissonnèrent alors que la chair de poule parcourait leur corps, essayant d’extraire quelque chose de leur cœur.
« Est-ce… vraiment la même chanson qu’avant ? »
Les personnes qui observaient depuis avant l’entrée des trois hommes étaient stupéfaites. Ce n’était pas une mauvaise chanson, même lorsque le performer jouait seul. Mais avec la guitare brillante de Limon, elle transcendait la chanson pour atteindre une toute autre dimension.
« Comment ? »
« Est-ce une compétence ? »
« Ou était-il en train de retenir ses capacités avant ? »
Ils ne savaient pas que, bien qu’il manquât de technique, sa chanson avait le même potentiel que celui de la sorcière violoniste. Et qu’il existait un monstre qui copiait parfaitement la performance de la sorcière et la faisait admettre qu’il n’avait plus rien à apprendre en quelques mois… Que ce monstre utilisait toutes ses instincts de maître d’armes pour compenser le manque de technique du performer.
Avant qu’ils ne s’en rendent compte, il n’y avait plus un seul passant dans la rue. Des dizaines d’auditeurs encombraient la rue.
« Je ne regarde généralement pas les performances de rue. »
« Je vais être en retard… Ah, merde. Je vais juste être en retard et rattraper ça plus tard. »
Qu’ils marchent rapidement, qu’ils se dirigent vers une autre performance, ou qu’ils soient indifférents à la musique—
Juste entendre une note de la chanson les arrêtait net après un moment d’hésitation,
« Ne regarde pas en arrière— »
Parfois extravagant. D’autres fois, serein. Mais il n’y eut pas un seul instant où la guitare faillit. Et par-dessus tout, une voix erratique, tantôt instable, tantôt brisée. Cela ne faisait qu’accentuer la passion de la chanson. Les deux s’entrechoquaient comme une tempête, leur harmonie s’enfonçant dans leur âme.
Les doigts qui grattaient la guitare ne faisaient pas vibrer les cordes, mais faisaient battre le cœur de l’auditeur. Les cris rauques ne traversaient pas la chanson, mais l’émotion.
« Regarde-moi et souris comme ça— »
La chanson prit fin. Des centaines de personnes retinrent leur souffle comme si elles étaient en transe.
——
——
Cherchez le site Web SearchTheNovelFire.net sur Google pour accéder aux chapitres des romans en avance et en haute qualité.