Chapitre 70
« …Tu viens de m’appeler un idiot du cerveau ? »
« Quoi d’autre appellerais-tu un gamin qui travaille bien mais incapable de faire son boulot ? Un idiot du cerveau. »
« …… »
« Quoi ? Tu ne comprends pas ce que je dis ? »
Limon ricana en voyant le regard glacé de Wei-Ling, montrant clairement son mécontentement face à son commentaire.
« Eh, idiot du cerveau. Sais-tu pourquoi la princesse a créé une entreprise comme Guardian pour moi ? »
« Ce n’est pas parce que le Maître des Épées n’a ni le cœur ni la confiance pour gérer une entreprise ? »
Wei-Ling se moqua ouvertement de l’incompétence de Limon.
« Non, c’est parce qu’elle voulait que je serve de mentor. »
« Quelle est cette absurdité ? »
« Cela signifie qu’il n’y a pas eu un seul mentor assez stupide dans toute l’histoire pour supplier l’empereur pour de l’argent afin de financer leur budget. »
Wei-Ling fronça les sourcils en entendant les mots de Limon.
Pendant ce temps, Limon cliqua de la langue. C’était évident rien qu’à son visage. Non seulement elle ne comprenait pas ses paroles, mais elle n’avait pas non plus le cœur de le faire.
‘Tsk. Je devais aussi me concentrer uniquement sur l’entraînement.’
Il pouvait simplement laisser tomber. Guardian ne serait pas détruit de toute façon, puisque Wei-Ling était encore compétente.
‘Je n’ai apparemment pas d’autre choix.’
Limon se leva de sa chaise.
« Montre le chemin, » ordonna-t-il abruptement.
« Le chemin vers où ? »
« Où tu penses ? »
Il sourit froidement alors que Wei-Ling lui lançait un regard dubitatif face à cet ordre inattendu.
« Vers l’établissement qui nous donnera de l’argent, du travail et des résultats, bien sûr. »
Et deux heures plus tard…
Cinq filiales du Clan du Dragon Noir ont été détruites.
Wei-Ling était habituée à se retenir. Camouflage et endurance étaient la base de l’Épée de la Progression du Vide, après tout. Et autant qu’elle avait été une aide secrète pour le mystérieux Li Ching-wei, elle devait naturellement s’habituer à faire son travail sans poser de questions.
Mais à l’instant, l’endurance qu’elle avait entraînée s’évapora. Elle ne pouvait plus le supporter.
« …Qu’est-ce que tu penses faire ? »
« Hein ? »
« Je te demande, pourquoi tu sèmes le chaos dans les filiales du clan ? »
« L’inspection fait partie des devoirs de notre entreprise, non ? C’est ce que j’ai fait. Quelle autre raison aurais-tu besoin ? » demanda-t-il en toute insouciance.
Il avait raison, dans un sens. Guardian était une entreprise exclusivement chargée de la sécurité et de l’inspection du Clan du Dragon Noir.
Mais Wei-Ling avait de bonnes raisons de regarder Limon de haut comme s’il était le déchet de la décennie et de le remettre en question.
« Tu appelles vraiment ça une inspection ? Tu as fracassé les portes principales, renversé tout et tout le monde. Même la sécurité. »
Après être entré lui-même, les actes que Limon commettait dans les filiales du Clan du Dragon Noir étaient essentiellement les mêmes.
D’abord, il fonçait à travers les portes principales.
« Je viens voir ton patron. »
« As-tu pris rendez-vous ? Je ne crois pas. »
« Je ne peux pas le voir sans rendez-vous ? Espèce de petits bâtards, tu ne sais pas qui je suis ? Dis au boss de sortir tout de suite ! »
Il lançait alors une scène de nulle part, exigeant de rencontrer un cadre supérieur.
« Oh ? Tu me bloques ? Quoi, tu vas m’expulser ? …Très bien, connards. Essayez si vous en êtes capables ! »
Ce n’était qu’après que l’équipe de sécurité et tous les employés de bureau se rassemblaient pour arrêter le chaos. Il mettait tout le monde hors d’état de nuire, puis s’attaquait à leurs bureaux. Renversant des bureaux et des armoires, avec des documents et des fournitures de bureau éparpillés sur le sol.
« Tsk, les enfants de nos jours. À mon époque, le patron était collé à sa chaise de bureau. Où diable vont ces soi-disant ‘patrons’ en foutant le camp ? »
« Je reviendrai. Dis-leur de rester là, d’accord ? »
Il se pavanait sans même prendre l’un des documents qu’il avait retournés.
Les employés regardaient Limon marcher sur les papiers sur lesquels ils avaient travaillé jour après jour, le regard vide de désolation. Même Wei-Ling ne pouvait pas les regarder.
« Hum, ce n’était peut-être pas vraiment une inspection. »
« Tu es sérieux ? »
Il semblait au moins avoir une certaine conscience de lui-même.
Limon se gratta la joue et regarda le regard glacial de Wei-Ling, haussant les épaules.
« Mais je ne peux pas simplement leur trancher la gorge ou les licencier sur le champ. Même l’emprisonnement est considéré comme ‘trop extrême’ de nos jours. C’est une nouvelle génération, après tout. »
« …Quelle est ta définition de ‘inspection’ ? »
« Euh, créer le chaos partout pour que personne ne puisse travailler et battre à mort quiconque résiste. Bien sûr. »
« Tu es vraiment sérieux ? »
« Quoi ? C’était comme ça dans le temps. »
« …… »
Limon pencha la tête sur le côté. ‘Quel est le problème ?’ semblait-il demander.
Wei-Ling était sans voix.
Si elle pensait qu’il faisait semblant d’être innocent, elle aurait ri sarcastiquement en face de lui. Mais elle ne pouvait rien lui dire avec cette mine honnête.
« [Tu sais que ce n’est pas une inspection, hein chef ? C’est du chaos !] »
« En quoi sont-ils différents ? »
« […Très…] »
« Hum, vraiment ? Je pensais qu’une inspection était juste la façon de cette génération de dire ‘faire du chaos’. »
« [Comment peux-tu dire ça d’un air sérieux ? Qu’est-ce que les gens faisaient comme inspection dans le passé ? Hein ?!] »
C’est effrayant.
Yoo Na-kyung, perchée sur la tête de Limon, secoua la tête après avoir aidé à parler pour Wei-Ling. Ils pensaient tous les deux la même chose.
‘Princesse, pourquoi diable as-tu accueilli un démon meurtrier et anachronique comme ton mari ?’
‘Euh, princesse… je pense que tu as choisi le mauvais gars…’
Mais peu importe ce qui traversait l’esprit des deux filles, Limon sortit simplement de la voiture et regarda le grand bâtiment devant lui.
« Hum, cet endroit est assez grand. Ce n’est pas une grosse affaire ou quelque chose comme ça ? »
« [Chef, tu ne reconnais vraiment pas cet endroit ?] »
« Je peux deviner rien qu’avec le nom qu’il a, c’est une filiale du Clan Dragon Noir. »
« [Tu ne sais vraiment pas ce qu’est l’architecture du Dragon Noir ?] »
« Je suis censé savoir ?] »
« [Normalement, oui. En termes de ventes et de technologie, c’est l’un des bâtiments internationaux les plus importants au monde.] »
Yoo Na-kyung était perplexe. Le Groupe des Sept Dragons possédait la richesse du monde entier. Bien que moins puissant que les sept grandes sociétés holding, il y avait encore plusieurs filiales qui étaient à peu près de la même taille que la plupart des grandes entreprises mondiales.
L’une d’elles était ‘Black Dragon Architecture’, une grande société qui s’était développée en construisant des branches de l’Hôtel Leviathan dans diverses parties du monde.
Limon n’était pas intéressé, cependant.
« Mais ce n’est toujours pas le meilleur. »
« […C’est dans le top dix des cabinets d’architecture, tu sais.] »
« Essaie d’avoir mon âge. Après avoir dépassé 100 ans, tu ne voudras même plus te souvenir du meilleur au monde. »
‘Qu’est-ce que ça peut bien me faire d’une simple entreprise qui ne peut même pas être la meilleure ?’ Limon lança cela avec désinvolture.
« Je te conseillerais d’être prudent. » Les yeux froids de Wei-Ling transperçaient Limon. « Ce n’est peut-être pas le meilleur, mais contrairement aux autres filiales, il ne sera pas si facile de semer le chaos là-bas. »
Peut-être était-ce son ego insupportable qui la poussait à parler.
« Ah, vraiment ? »
Même après que Wei-Ling l’ait doucement menacé, Limon ne montra pas la moindre trace d’inquiétude. Au contraire, il sourit en anticipation.
Dès que les portes automatiques s’ouvrirent, il entra en trombe dans le bâtiment de Black Dragon Architecture en rugissant.
“Dis à ton patron de sortir !”
“Oui, monsieur. Le voici.”
“……Hein ?”
“[Hein ?]”
Même Yoo Na-kyung semblait confuse. Le hall était vide—ce qui n’était pas approprié pour une si grande entreprise.
Mais ce n’était pas la raison pour laquelle ils furent surpris. C’était plutôt à cause de l’homme qui entra, s’inclinant avec ses hanches à un angle droit parfait dès que Limon se mit à crier.
“Qui êtes-vous ?”
“Ahahaha, je m’appelle Wang Ki-neung. J’ai toujours eu du respect pour le Maître des Épées. C’est un grand honneur de vous rencontrer ici.”
“Je voulais dire, qu’est-ce que vous faites ici, bon sang ?”
“Eh bien, bien sûr. Je suis la personne que le Maître des Épées recherche.”
“…Vous êtes le patron de cet endroit ?”
“Permettez-moi de me présenter correctement. Je suis Wang Ki-neung, chef de la branche d’Extrême-Orient de Black Dragon Architecture. J’attends votre aimable coopération.”
L’homme d’âge moyen se pencha une fois de plus, cette fois en tendant sa carte de visite.
Limon le regarda et se retourna. Son regard devint encore plus étrange qu’auparavant lorsque Wei-Ling lui fit un signe de tête.
‘Je veux dire, je ne suis pas en colère qu’une personne plus grande que ce à quoi je m’attendais soit arrivée.’
Limon ne connaissait pas grand-chose à Black Dragon Architecture, mais il savait que le chef de la branche d’Extrême-Orient était une grosse affaire. Le simple fait qu’il soit l’homme en charge de la Fédération des 77 États centraux montrait qu’il était un gros bonnet.
Fédération des 77 États centraux montrait qu’il était un gros bonnet.
“Êtes-vous vraiment le chef de la branche d’Extrême-Orient ?”
“Oui, bien sûr.”
“Alors pourquoi êtes-vous si servile ? Vos hanches vont se casser si vous continuez comme ça.”
“Servile ? Mon Dieu ! Le Maître des Épées n’est-il pas le futur mari de la princesse ? Ce n’est pas de la servilité, mais une obligation de montrer du respect à quelqu’un comme vous.”
“Vraiment… ?”
Sa moustache se recourba sur le côté, avec un sourire permanent sur le visage. Il se frotta les mains comme une mouche.
Peu importe comment on le regardait, Wang Ki-neung semblait plus un paillasson qu’un homme d’affaires. Limon fut surpris.
‘Eh bien, l’apparence ne fait pas tout.’
En tant que vieil homme expérimenté lui-même, Limon secoua ses idées préconçues.
“Alors pourquoi êtes-vous ici ? Je cherche le patron.”
“Oh, mon Dieu. Quelqu’un d’aussi insignifiant que le patron n’est pas la personne que le Maître des Épées devrait chercher. S’il vous plaît, faites-moi savoir si vous avez besoin de quelque chose. Je m’en occuperai directement.”
À cet instant, un sourire étrange apparut sur le visage de Limon.
“Ça me donne l’impression que vous saviez que je venais.”
“Mais bien sûr que non ! Cela m’est simplement parvenu par des rumeurs concernant quelques idiots paresseux qui n’ont pas aidé le Maître des Épées.”
“Vous avez entendu parler par des rumeurs d’événements qui ne se sont produits que il y a quelques heures ? Vous avez de très bonnes oreilles.”
“Je fais partie du Clan du Dragon Noir. Mes oreilles sont en effet plus aiguisées que celles des autres,” déclara Wang Ki-neung avec nonchalance.
Le sourire de Limon s’agrandit. Le simple fait que les autres entreprises qu’il avait visitées n’aient pas pu accomplir une tâche aussi simple montrait clairement que Wang Ki-neung était plus qu’un simple paillasson.
‘Je pensais devoir faire au moins dix arrêts… Aujourd’hui, c’est vraiment une journée chanceuse.’
“Oh, cela doit être gênant de parler ici. Voulez-vous entrer ? Nous venons justement de recevoir du bon thé.”
« Du bon thé, hein… Pas mal. »
Limon n’a pas dit non à l’offre. Et ainsi, quelques instants plus tard, il se retrouva perplexe dans la pièce que Wang Ki-neung lui avait montrée.
Du vieux mural couvrant tout un mur aux lustres en cristal et aux divers meubles. Le bureau était décoré aussi somptueusement que le penthouse dans lequel séjournait Li Chingwei à l’Hôtel Leviathan.
Mais ce n’était pas tout. La vraie surprise était le ventre de porc grillé sur un brasero sur la table, avec une bouteille de saké à côté. C’était comme si cela avait été préparé pour lui.
« …Le ‘bon thé’ était de l’alcool ? »
——
——