Chapitre 61
Limon savait que toutes sortes de choses pouvaient arriver dans la vie. Par exemple, un bébé oiseau est apparu dans le sac à dos de l’un des enfants après leur visite au parc d’attractions. Un bébé oiseau qui s’est avéré appartenir à une espèce très rare, qui avait réussi à s’échapper de sa cage et du zoo, tout en mourant de la grippe.
« Hein ? Qu’est-ce que tu as dit qui se trouvait dans le sac à dos de cet enfant ? »
« C’est euh… Un bébé oiseau. Il semble qu’il vienne du zoo, d’après les enfants. »
« Quoi… ? »
« Il ne semblait pas en bon état à cause de la pluie, alors nous l’avons envoyé chez le vétérinaire à Leviathan pour le soigner. Que devons-nous faire maintenant ? »
« Ugh, traite-le d’abord. Je m’occuperai du reste. »
« Oui, Maître des Épées. »
Et comme ça, Limon était réticent mais pas surpris lorsqu’il l’a appris pour la première fois. Il a simplement cliqué de la langue en voyant qu’un oiseau étrange causait des problèmes.
« Bon sang. Tout ça parce qu’un zoo ne pouvait pas gérer un putain d’oiseau. »
Le lendemain, Limon retourna au parc d’attractions en râlant tout au long du chemin.
L’oiseau n’était pas simplement quelque chose de sorti de la rue. Il venait clairement du zoo — et c’était une espèce rare, en plus. Les enfants qui l’avaient emporté ne pouvaient pas simplement être considérés comme ayant fait une erreur honnête.
Peut-être étaient-ils simplement une personne douce, ou ils reconnaissaient Limon. Peut-être parce que Li Chingwei avait été le médiateur qui les avait mis en contact. Quoi qu’il en soit, l’employé du zoo ne blâma pas les enfants pour avoir secrètement pris le bébé oiseau.
En fait, ils ont même bavardé avec soulagement.
« Merci de nous avoir contactés. Nous avons été assez surpris en pensant que nous avions perdu le Merle Bleu de Florine à cause d’une mauvaise blague d’un joueur. »
« Le rang d’un joueur ? »
« La vidéo de surveillance montrait des signes d’interférence d’un joueur dimensionnel. »
« Eh bien, c’est une première. Ce n’est pas tous les jours qu’on voit un joueur faire une telle blague mesquine… »
« Oui, et la police n’a pas été très coopérative à cause de ça. »
« Ce serait une gêne pour la police de s’en mêler, mais trop insignifiant pour que la PAB intervienne. »
Peut-être était-il simplement inquiet pour le bébé oiseau, ou préoccupé par le fait qu’il devrait assumer la responsabilité de sa perte. L’employé avait fait pas mal d’efforts pour examiner cette affaire et analyser les images de la caméra.
Contrairement à lui, Limon écoutait simplement par habitude en tant qu’ancien agent de la PAB. Il se fichait de savoir qui était le coupable ou quelles étaient ses intentions. Cela aurait pu être différent si c’était un prédateur comme un tigre ou un loup, mais laisser un seul bébé oiseau s’échapper était une affaire trop triviale pour qu’il intervienne — même s’il s’agissait d’une espèce rare.
« Mais nous devrions quand même prendre des mesures, tu ne crois pas ? La vidéo montre des preuves claires. »
Cependant, Limon changea rapidement d’avis après que l’employé lui eut montré la vidéo de surveillance. C’était juste après que le bébé oiseau ait disparu dans un nuage de fumée et réapparu à l’extérieur de la cage.
« …… ! »
Limon était un ancien agent de la PAB. Il était aussi un maître d’épée avec des sens supérieurs à ceux même des meilleurs joueurs de traçage. Et donc, il savait.
Même entre plusieurs joueurs dimensionnels, les compétences qu’ils utilisaient avaient de petites différences propres à chaque joueur. Tout comme les empreintes digitales humaines diffèrent d’une personne à l’autre, il en allait de même pour la résonance causée par la « Téléportation ».
‘C’est quoi ce truc ?’
C’est pourquoi ses yeux s’écarquillèrent lorsqu’il vit la résonance apparaître lorsque l’oiseau se téléporta. Bien sûr, étant donné que l’installation était ancienne, il ne pouvait pas la voir très clairement à cause de la vidéo floue.
Mais il savait. Cette résonance lui était la plus familière. C’était celle qu’il avait vue plusieurs fois par jour. Celle qu’il pensait ne jamais revoir.
C’est alors que Limon fit une proposition inattendue à l’employé.
« Hé, que dois-je faire pour élever cet oiseau ? »
« Excusez-moi ? »
« Je veux soudainement cet oiseau. Vraiment grave. Alors dis-moi comment je peux l’acheter. »
« Euh, cet oiseau est une espèce rare qui ne peut pas être gardée comme animal de compagnie ni élevée. »
« Je te le dis. Dis-moi à quel bureau gouvernemental je dois aller et quels documents je dois apporter pour mettre la main sur cet oiseau rare. Tu travailles au zoo, donc tu devrais connaître ces astuces, non ? »
La mâchoire de l’employé du zoo tomba par terre. Juste avant, l’homme semblait être une personne consciencieuse qui aidait à retrouver un animal perdu. Et maintenant, il venait de se transformer en trafiquant.
Mais que pouvait-il faire ? C’était Limon Asphelder avec qui il parlait. Qu’il soit réel ou non, c’était l’homme qui avait fait une descente à la Maison Bleue et retenu le président en otage — tout en le diffusant en direct à travers tout le pays. Ce n’était pas quelqu’un avec qui il voulait avoir des ennuis.
Le reste s’est déroulé à une vitesse fulgurante. Les documents, tous portant le nom de Limon, ont été traités à une vitesse supersonique dès qu’ils ont été remis au bureau affilié. Aucun employé du gouvernement ne voulait s’impliquer avec Limon pour un simple oiseau.
« Wow, on élève cet oiseau maintenant ? »
« Tu es le meilleur grand-père du monde ! »
Les enfants étaient innocemment heureux d’apprendre qu’ils allaient élever l’oiseau.
Pendant ce temps, Limon était plongé dans ses pensées. Pourquoi le ripple de l’espace lui semblait-il si familier ? Il y avait beaucoup de questions sans réponse auxquelles Limon ne pouvait répondre, même après toute sa vie de souffrance — trop de questions.
« Est-ce aussi un genre de plan ? »
Évidemment, il était méfiant. Il y avait trop de choses étranges pour que ce soit simplement une coïncidence.
Mais ces soupçons se sont arrêtés net lorsqu’il a vu le bébé oiseau dormir profondément dans sa cage. Sa vision est devenue noire. La révélation était vraiment inattendue.
« …C’est vraiment ça ? »
Limon était abasourdi alors que l’œil qui lui donnait la capacité de voir les Constellations s’activait soudainement.
Même si le pouvoir s’était activé tout seul, pour un seul oiseau ? Mais ce n’était pas tout.
Il pouvait voir la cage à oiseaux alors que l’obscurité envahissait sa vision. Là où le petit oiseau bleu se trouvait il y a quelques instants, se tenait maintenant une petite femme.
Le ripple de l’espace dans la vidéo de surveillance, les réactions étranges du bébé oiseau, et ce que sa vision lui montrait —
La conclusion qui en découlait était totalement déroutante. Et ainsi, Limon ne pouvait pas abandonner ses soupçons tout en s’occupant de l’oiseau dans sa chambre.
Mais au moment où il s’est réveillé de son sommeil, Limon a accepté la vérité. Il n’avait pas d’autre choix.
Un bébé oiseau qui gazouillait en montrant ses abdos tout en faisant semblant de cacher ses yeux avec ses ailes ne pouvait être que la réincarnation de Yoo Na-kyung.
C’était ce qui avait conduit à cette situation dans laquelle se trouvait Limon maintenant. Et pourquoi il l’interrogeait avec une épée à la main.
« En résumé… Tu as vu une plume blanche après ta mort et tu es renaît en oiseau quand tu l’as suivie ? »
Squeak.
« Et après ta réincarnation, tu t’es retrouvé piégé dans une cage à oiseaux, incapable de faire quoi que ce soit. »
Squeak.
« Mais ensuite, tu m’as vu arriver avec les enfants, et tu as décidé de t’enfuir pour nous suivre ? »
Squeak !
« …Tu es sûr de ne pas avoir été ressuscité par de la magie noire ou possédé par le corps de cet oiseau en tant qu’esprit maléfique maudit ? »
Sqsqsqueak !
Le bébé oiseau a lancé un regard furieux en donnant un coup de pied au téléphone, comme pour crier pourquoi il penserait à de telles absurdités.
Cependant, même après l’avoir vue ressembler à la définition même de « faussement accusée », Limon n’était pas convaincu. Avec un regard suspicieux, il tapota son épée du bout des doigts.
« Hmmm, devrais-je croire ça ? »
Craquement ! Craquement !
Le petit oiseau frappa sa poitrine avec ses ailes. Ses sentiments d’injustice et de frustration étaient évidents, mais la réaction de Limon était froide.
En vérité, Limon ne doutait pas que le petit oiseau était la réincarnation de Yoo Na-kyung. Après plusieurs tentatives de communication avec lui, il était évident qu’il possédait tous ses souvenirs.
Mais c’était là le problème.
« Je veux dire, même si tu es Na-kyung, on ne sait pas si tu n’as pas été entraînée dans une ruse d’un mage noir, tu vois ? C’est la règle 18 pour eux d’utiliser des morts pour le mal. »
Les morts ne peuvent pas être ressuscités.
C’était une loi absolue dans le passé. Une vérité qu’aucun souverain absolu ne pouvait nier. Ni les Sept Dragons, ni les Porteurs de Paroles.
La seule exception concernait la magie noire, qui niait toute providence.
Des bombes humaines qui ne savaient pas qu’elles étaient des zombies, aux assassins fantômes qui étaient autrefois des collègues…
Limon avait traversé toutes sortes de problèmes en traitant avec des mages noirs et leurs diverses manœuvres de résurrection. Il était naturel qu’il soit méfiant envers son ancien subordonné.
« Eh bien, c’est une époque où tout peut arriver et ce ne sera pas bizarre… »
Les temps changent toujours, bien sûr.
Les compétences n’existaient pas dans le passé. À l’âge de fer, où il y avait des joueurs, ce qui était impossible ne pouvait pas être facilement déterminé. En fait, l’un des dix Monarques était le Monarque de la Résurrection, qui possédait une compétence cheat mystérieuse appelée ‘mourir’.
« De plus, ce n’est pas comme si je n’avais pas une idée de ce qui se passe. »
Limon repensa à la plume blanche comme neige qui avait disparu aussi vite qu’elle était apparue sur le corps de Yoo Na-kyung avant qu’il ne la quitte. Si c’était la plume qu’elle avait vue après sa mort, il n’était pas totalement difficile de croire qu’elle avait été réellement réincarnée.
Le problème, c’était que Limon Asphelder était le boss final de la persuasion.
Peut-être était-ce l’obstination d’un vieil homme, ou son expérience selon laquelle un mort serait mieux de rester mort. Avec un regard sérieux, il cracha des absurdités complètes.
« …Et si tu mourais simplement et te réincarnais sans te soucier de tes souvenirs passés ? Je peux t’envoyer sans douleur. »
Craquement ?!
Le bec de l’oiseau s’ouvrit grand.
Enfin revenu à lui, l’oiseau sauta hystériquement dans tous les sens.
Squeeak, squeak ! Sqsqsqueak !
Tu veux tuer ton subordonné une seconde fois ?!
De quelle couleur est ton sang, hein ?!
Je suis le fou d’être mort si facilement !
…C’est ce qu’on supposait qu’il disait, en criant comme le ferait Yoo Na-kyung.
Il fixa Limon avec rancune. Picorant l’écran du téléphone, il se renversa en arrière sur le bureau, son ventre dodu vers le ciel, en gazouillant.
Squeak squeeak !
« Peu importe ! »
Tue-moi si tu peux.
Le petit oiseau semblait confiant — vigoureux, même — vantard malgré sa petite taille.
Limon serra les lèvres.
« Il ressemble vraiment à la réincarnation de Na-kyung. »
Personne d’autre ne pourrait agir avec autant d’audace devant lui, avec toute son énergie meurtrière. Seule Yoo Na-kyung, qui faisait de l’arrogance sa seconde nature en sa présence, pouvait faire une telle chose.
Limon se perdit dans ses pensées plus profondes.
« Que dois-je faire d’elle ? »
Limon peut être un maître d’épée, mais il restait un humain.
Ce n’était pas qu’il ne souhaitait pas la revoir, surtout pas lorsqu’il devait lui ôter la vie de ses propres mains en raison de circonstances inévitables.
Il ne se demandait pas s’il devait la renvoyer au nirvana simplement parce qu’il doutait des plans de quelqu’un.
« Laisse-moi te poser une question sérieuse, Na-kyung. »
Sifflement ?
Quoi ? Ce n’est pas dans tes habitudes d’être sérieux.
L’oiseau semblait dire en levant la tête, la inclinant sur le côté.
Limon ne ria pas de son état épuisé. Au contraire, son expression était grave.
« Veux-tu vraiment vivre comme ça ? Tu ne peux pas être si heureuse à rester avec les souvenirs de ta vie passée dans cet état. N’est-ce pas ? »
Limon avait vu beaucoup de mages noirs. Parmi eux, certains étaient de bons mages noirs, qui devenaient ce qu’ils étaient pour ressusciter des proches ou des amants perdus.
Mais le résultat était tragique. Les ressuscités revenaient généralement sous forme de zombies ou d’esprits maléfiques. Même ceux qui recevaient une résurrection presque parfaite finissaient par devenir fous de douleur. Les symptômes étaient encore pires si c’était le corps physique de quelqu’un d’autre, surtout si celui-ci était très différent de leur corps d’origine.
La différence entre l’esprit et le corps est tout simplement trop grande à supporter.
Limon disait à Yoo Na-kyung qu’il serait difficile de vivre heureux en tant qu’humain, encore moins en tant qu’oiseau.
Mais la réponse du petit oiseau était catégorique.
Sifflement !
Tu t’inquiètes trop.
Le petit oiseau répondit avec énergie en montrant son ventre.
En entendant cette réponse cristalline, Limon se tut.
Et il laissa échapper un rire.
« D’accord, alors. C’est tout. »
Il pourrait regretter cette décision. Il aurait peut-être été préférable de l’ignorer. Mais en fin de compte, Limon accepta le choix de Yoo Na-kyung de vivre une nouvelle vie. Il avait peut-être été renvoyé, mais c’était encore le devoir d’un supérieur de veiller sur un subordonné insouciant.
« Mais mettons de côté le fait que tu vas vivre en tant qu’oiseau pour l’instant. Qu’est-ce que tu vas faire ? »
Sifflement ?
« Je veux dire, si tu comptes révéler cela aux autres. »
Sifflement !
« …Ta réponse n’est-elle pas un peu précipitée ? Tu sais que tu peux réfléchir à ça un peu plus longtemps. »
Sifflement, sifflement.
Ayant déjà pris sa décision, le petit oiseau secoua fermement la tête.
En réponse, Limon hocha lentement la tête, impressionné par sa décision étonnamment rapide.
« Bon, eh bien. Ce ne te servira à rien de leur dire… »
Le seul avantage à révéler sa vie passée était qu’il serait plus facile de la prendre au sérieux. En revanche, elle deviendrait un spectacle rare. Pire encore, elle serait prise pour un sujet d’expérimentation animale.
Il y avait une montagne d’inconvénients à cela.
Peut-être pas, sauf s’il y avait quelqu’un pour l’aider, comme Limon. Avec un partenaire aussi fiable, il n’y avait vraiment aucune raison de se présenter comme une réincarnation.
Sauf une chose.
« Vas-tu aussi garder cela secret des enfants de l’orphelinat ? Je connais quelques gamins qui seraient plus qu’accueillants. »
Sifflement, sifflement…
Comme si cela lui était difficile de répondre, elle hésita.
Limon ricana en voyant l’oiseau détourner les yeux.
C’était intéressant de voir que même la Yoo Na-kyung, si audacieuse, était gênée de dire aux enfants qu’elle considérait comme ses frères et sœurs qu’elle était renaissante en tant qu’oiseau.
« D’accord. Je le garderai pour moi pour l’instant. »
Il avait laissé la porte ouverte pour qu’elle lui fasse savoir si elle changeait d’avis, mais l’oiseau ne répondit toujours pas.
Il se contenta de soupirer de soulagement.
« Hum, alors il faudrait un nouveau nom pour t’appeler à partir de maintenant… »
Sifflement ?
Limon réfléchit un instant.
Il fit face au bébé oiseau un sourire déterminé, qui le regardait avec à la fois anticipation et inquiétude dans les yeux.
« Qu’est-ce que tu penses de « Squeak », puisque tu squeakes tellement ? »
Squeaksqueaksqueaksqueaksqueeeeeeaeaaaaak ?!
Merde, tu veux que je meure plutôt, je préfère mourir, s’il te plaît, tue-moi, tu es bon à rien sauf un corps sexy, animal abuser !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
——
——
Cherche le site NovelFire.net sur Google pour accéder aux chapitres des romans en avance et en haute qualité.