Chapitre 413
Chapitre 413
#414. Ce n’est qu’un crime.
“Espèce de bâtard stupide. Je t’avais dit de rester calme, mais tu n’as pas pu t’en empêcher et tu as eu un accident.”
“Mais mon frère va nous inspecter, je ne peux pas simplement le laisser faire.”
“Pourquoi m’as-tu suivi en premier lieu ?”
“Je pensais t’apprendre une petite leçon puisque tu te disputais avec arrogance avec mon grand frère.”
“…Dans ce cas, pourquoi ne pas le faire passer pour une mort accidentelle ?”
“C’est pour ça que je ne l’ai pas tué et que je l’ai amené à son frère. Parce que je ne suis pas doué pour ça.”
“Je suis fier de toi, espèce de connard.”
Lorsqu’il reprit ses esprits, Bachemensky réalisa trois choses.
La première est qu’il était ligoté.
Les deux voix lui semblaient familières.
La troisième est que la nuque lui faisait mal.
Et avec seulement ces quelques éléments rassemblés, il put comprendre la situation en un rien de temps.
“Keugh… Qu’est-ce que c’est, Frère Lev ?”
“Tu es réveillé ?”
Un homme avec des manchons métalliques aux deux bras.
Lev Borbitch cliqua de la langue.
Puis il se gratta la tête et dit.
“Je suis désolé pour ça, Frère Bachemensky. Il semble que mon subordonné ait fait une erreur.”
“Tu veux dire que tu as kidnappé quelqu’un par erreur ?!”
“Mais si c’était vrai ?”
“…”
“Dans ce sens, Frère Bachemensky, aimerais-tu faire comme si rien ne s’était passé aujourd’hui ? Les gens peuvent faire des erreurs dans leur vie, non ?”
Prendre un instant pour tirer sur Lep pendant qu’il parle avec une expression d’excuse.
Bachemensky soupira.
“Très bien. Je vais te laisser cette fois.”
“Haha, merci pour ça. Je m’assurerai de te le rendre plus tard.”
Après avoir entendu cette réponse, je ris.
Lev effaça soudainement le sourire de son visage.
“Tu savais comment dire… espèce d’idiot ?”
Putain !
“Aïe !”
“Si tu vas mentir, fais-le bien. Dès que je rentre, j’ai tout écrit sur mon visage pour essayer de réparer ça d’une manière ou d’une autre. Tu pensais que je laisserais passer ça comme ça ?”
Après avoir vu Bachemensky rouler par terre après avoir été kické par lui, il fit une remarque sarcastique.
Lev dit froidement.
“Hé, tuez ce bâtard.”
“Je peux simplement le tuer ?”
“Si tu peux, tue-le brutalement. Ça facilite la dissimulation.”
“Ah, tu penses à lui mettre une couverture ?”
“D’accord. Si un de mes aides sort, le secrétaire général envisagera de prendre ça au sérieux.”
“C’est aussi mon frère. Je ferai la soupe, laisse-moi faire.”
Un géant avec un gros marteau.
Lev se retira, bras croisés.
Même les autres gars qui regardaient autour avec un sourire en coin.
En regardant ceux qui étaient uniquement pleins de pensées de se tuer eux-mêmes, Bachemensch serra les dents.
Bien sûr, il était aussi un révolutionnaire.
Il était toujours prêt à donner sa vie.
Mais il n’avait jamais pensé qu’il serait tué ainsi par ses frères de l’Armée révolutionnaire, et non par l’Okrana.
Bachemensky, qui tremblait d’un ressentiment, de colère et de désespoir indescriptibles, cria enfin.
“Si vous voulez me tuer, tuez-moi ! Mais vous, vous paierez sûrement le prix un jour !”
“Puhaha, si tu peux, essaie. Je te casserai la tête avant ça.”
Le géant rit de sa malédiction.
Puis, après avoir levé un marteau qui dépassait facilement les cent kilogrammes, il le frappa sur Bachemensky.
Non, j’essayais de le faire tomber.
…Si seulement la tête du marteau ne s’était pas détachée.
“Huh ? Qu’est-ce qui ne va pas avec mon marteau… ?”
Ce n’était pas un marteau bon marché avec seulement une tête de marteau coincée dans un arbre, alors pourquoi l’objet de haut niveau s’était-il soudain cassé ?
Et pourquoi Lev et les autres hommes le regardaient-ils avec les yeux grands ouverts ?
Le géant perplexe devint rapidement dur.
Un marteau tomba au sol.
C’était parce qu’on venait de découvrir tardivement qu’il était suspendu par la poignée.
« Aaaaaagh ! mon poignet ! ma main ! »
Crac !
comme elle était proprement coupée.
Le géant s’assit en serrant son poignet, où le sang commença à jaillir seulement tardivement.
et une voix se fit entendre.
« Je pensais le regarder un peu plus longtemps… mais vous ne pouvez pas supporter ça pendant quelques jours et vous faites des accidents. »
« Quel genre de type es-tu ! »
« Moi ? Un chômeur de passage. »
Ce n’est que tardivement que le jeune homme aux cheveux gris répondit aux cris de Lev, prêt à se battre.
Les yeux de Bachemensky s’écarquillèrent en le voyant seul et détendu dans l’atmosphère animée autour de lui.
« Frère Lee Reno ? »
« Salut, chercheur hyung. Ça ne fait pas sens ? »
« Comment es-tu arrivé ici… ou plutôt, est-ce que c’est ce que le frère Reno a fait ? »
« Je sais que tu as beaucoup de questions, mais parlons-en plus tard. »
Après avoir haussé les épaules.
Limon claqua son poignet.
Puis, il tira quelques brins de fil si fins et tranchants qu’on ne pouvait même pas les voir, et sourit froidement.
« Parce qu’à présent, je dois d’abord tuer ces bâtards. »
« Espèce de salaud audacieux… ! »
Lev serra les dents.
Mais il ne bougea pas précipitamment.
Il était méfiant du pouvoir de Limon, car il ne l’avait jamais vu trancher tout le poignet et le marteau auparavant.
« Nous sommes le service de sécurité du gouvernement révolutionnaire ! Tu sais que nous battre contre nous signifie lutter contre le gouvernement révolutionnaire ? »
« N’est-ce pas ce que vous dites après avoir capturé et tué arbitrairement un haut responsable du gouvernement révolutionnaire ? »
« C’est… une mission secrète du parti ! Il n’y a pas besoin que des étrangers interviennent ! »
« Dois-je intervenir ? »
tu penses
que je suis stylé
Limon fit un pas en avant, révélant cette mentalité avec tout son corps.
En voyant cela, Lev comprit qu’il ne pouvait pas comprendre la langue et cria enfin férocement.
« Tuez ! »
Et…
juste une minute s’écoula.
« Donc. »
Silence prolongé avec un visage dur.
Sergei ouvrit la bouche dans une voix particulièrement lourde.
« Les as-tu transformés en bouillie et les as-tu amenés ? »
« Plutôt que de la bouillie, c’était parce que la résistance était trop forte lors du processus de suppression… »
« Les frères Bachemensky. »
« …C’est ça. »
Bachemensky baissa enfin la tête, impuissant.
Peu importe l’état de Lev et de ses hommes en prison, c’était plutôt comme s’ils n’avaient pas porté le dernier coup en essayant de les tuer, sans parler de les dominer.
C’est pour cette raison que Sergei regarda Limon avec des yeux lourds.
« N’est-ce pas trop pour les frères Reno ? En particulier, certains d’entre eux ont atteint le point où ils doivent vivre mutilés pour le reste de leur vie, à moins d’être des guérisseurs de haut niveau. »
« Je suis désolé pour ça. »
Concernant le fait d’avoir complètement coupé leurs mains et leurs pieds.
C’est comme si c’était ainsi.
Sergei, qui était resté silencieux en regardant Limon répondre si impudemment, demanda soudainement.
« Sais-tu qu’il y a des incidents de raids contre des membres importants du gouvernement révolutionnaire ces jours-ci ? »
« …Est-ce vrai ? »
« C’est exact. Il y a déjà des dizaines de victimes, et parmi elles, plus d’une ou deux sont mutilées. »
Bachemensky fit une pause.
Sergei le quitta et regarda Limon avec des yeux lourds et enfoncés.
« As-tu quelque chose à voir avec ça ? »
« Eh bien, je ne sais pas. Je ne me souviens pas d’avoir découpé en morceaux des membres du Parti révolutionnaire. »
Limon haussa les épaules.
Puis, en regardant Sergei, qui fronçait les sourcils, il plissa légèrement les lèvres.
« Il y a eu quelques fois où j’ai pris soin de salauds qui ont essayé de violer, piller ou tuer des citoyens innocents en se faisant passer pour des officiels du gouvernement révolutionnaire. »
« Qu’est-ce que tu veux dire par là ? »
« Ce que tu veux dire, c’est la réalité qui se passe partout à Moscou en ce moment. »
« Nonsense ! Il ne peut pas y avoir de frères dans notre gouvernement révolutionnaire qui feraient une telle chose… ! »
« Frère, as-tu oublié que le gamin qui a essayé de te tuer est membre de l’Armée révolutionnaire ? »
« … ! »
Le visage de Bachemensky se durcit.
Léon et ses collègues appartiennent au Ministère de la Sécurité Publique.
Ceux qui gardaient Moscou à la place de l’okrana disparu faisaient cela avec désinvolture.
Ce n’est que plus tard qu’il réalisa que ses frères de l’Armée révolutionnaire avaient peut-être vraiment commis des crimes.
Cependant, Sergei n’était pas trop surpris d’apprendre cela.
Il ouvrit simplement la bouche, le visage lourd.
« Il semble que certains frères se soient égarés. »
« Je pense que c’est un peu exagéré de l’appeler une déviation. Ce n’est pas quelque chose qu’on peut qualifier de simple déviation. »
« C’est comme tu le dis. »
Après avoir hoché lentement la tête.
Sergei dit calmement.
« Les erreurs de mes frères sont mes erreurs. Je m’excuse pour cela. »
« Ce n’est rien, ce pour quoi je devrais m’excuser. Parce que je n’étais pas celui qui a failli y tomber. »
« …C’est plutôt moi qui devrais m’excuser. En tant que membre du gouvernement révolutionnaire, je suis responsable de ne pas avoir empêché cette situation. »
Limon, l’air sombre.
Bachemensky, avec une expression sombre.
Sergei secoua la tête face aux deux qui refusaient de s’excuser pour leurs raisons respectives.
« Non, la raison pour laquelle je m’excuse n’est pas parce que je suis désolé. C’est à cause d’une demande à partir de maintenant. »
« Qu’est-ce que tu demandes ? »
Sergei tourna lentement la tête, évitant Vachemensky, qui était perplexe face à ces mots inattendus.
Et il dit à Limon.
« Frère Reno, ne fais plus ça tout seul à partir de maintenant. »
« …juste pour voir si les gens meurent ou pas ? »
« Un citoyen vertueux doit, bien sûr, le signaler au Ministère de la Sécurité Publique. Un citoyen courageux irait jusqu’à risquer sa vie pour sauver des gens. Mais… »
« Mais ? »
« C’est simplement un crime pour un seul citoyen de juger arbitrairement un criminel. »
Je vais tolérer ce qui s’est passé jusqu’à présent.
En revanche, si quelque chose de semblable se produit à l’avenir, Limon sera arrêté comme criminel.
En le regardant parler solennellement, Bachemensky ouvrit grand les yeux.
« Le frère enseignant Reno a fait ce qu’il fallait ! »
Si ce n’était pas pour Limon, des dizaines, voire des centaines de personnes innocentes auraient souffert.
Donc, les actions de Limon pour arrêter les crimes des révolutionnaires n’étaient pas mauvaises.
Bachemensky protesta.
Et Sergei hocha la tête.
« Je le sais aussi. »
« Oui ? Alors pourquoi… ? »
« Parce que ce que le frère Reno a fait peut être personnellement juste, mais nationalement faux. »
Je ne semble pas comprendre.
Sergei expliqua d’une voix lourde à Vachemensky, qui avait une expression choquée.
« Si un individu est autorisé à définir et juger les péchés à sa guise, la loi perd tout son sens. Et celui qui détient le pouvoir devient la justice. »
« …Donc, si tu punis quelques criminels à ta guise, tu tolères beaucoup plus. »
« Oui. »
Avec ou sans pouvoir.
La violence personnelle est inacceptable.
Car l’acte ignore la justice de tous sauf celui qui est concerné, qu’il soit juste ou non.
Surtout, il viole le principe fondamental d’égalité dans l’Union soviétique.
« Si tu veux juger les coupables, viens au Ministère de la Sécurité Publique. Alors je te soutiendrai activement. »
Prenant un instant pour regarder Sergei, qui exclut les émotions et parle de manière rigoureuse d’un point de vue public.
Limon ouvrit soudainement la bouche.
« Ce devrait être le pays, et non l’individu, qui administre la justice… C’est une excellente déclaration, et je peux m’y identifier dans une certaine mesure. »
« Tu veux dire que tu acceptes mon offre ? »
« Avant de répondre à cette question, je veux te demander quelque chose. »
« Qu’est-ce que tu veux dire ? »
Il semblait qu’il aurait répondu à tout.
Regardant Sergei qui posait la question calmement.
Limon approfondit ses yeux dorés.
« Que vas-tu faire avec les révolutionnaires qui ont commis des crimes ? »
« Bien sûr, des règlements internes seront mis en place pour empêcher qu’une telle chose ne se reproduise, et des sanctions seront appliquées en fonction de la nature du crime. »
Si c’est évident, la réponse l’est aussi.
Cependant, Limon, qui a lu la signification subtile qu’il contenait, tourna la tête.
« En d’autres termes, tu vas l’enterrer extérieurement comme si rien ne s’était passé ? »
« …C’est ça. »
« M. Seo ? Qu’est-ce que tu veux dire par là ? »
Contrairement à Bachemensky, qui était surpris par cette déclaration inattendue, Limon ne fut pas étonné de l’entendre.
Comme si tu l’avais déjà prévu.
Ou peut-être que tu y es habitué.
Je posais juste une question idiote.
« Ne peux-tu pas révéler les secrets du gouvernement révolutionnaire ? »
« Si les gens perdent confiance dans cette situation, il y aura plus de chaos dans l’Union soviétique. »
Extérieurement, la Russie est un pays ennemi.
En interne, il y a des pénuries financières et de main-d’œuvre.
L’état actuel de l’Union soviétique souffre littéralement de difficultés internes et externes.
Cependant, si les faits concernant les crimes des membres du parti révolutionnaire sont connus et que la confiance du peuple est perdue, la fédération elle-même sera ébranlée.
Lorsque Bachemensky gémit en regardant Sergei parler doucement.
Limon, en revanche, riait.
« Eh bien, est-ce vraiment tout ? »
« …Tu dis que le professeur a menti ? »
« Je ne mens pas, mais je ne pense pas vous avoir encore dit toutes les raisons. »
« Qu’est-ce que tu veux dire d’autre ? »
Quelle sorte de supposition est-ce ?
Regardant Bachemensky qui demandait avec indignation, Limon dit avec un sourire significatif.
« Par exemple, si nous nous débarrassons de ces salauds maintenant, les nobles révolutionnaires seront désavantagés dans la lutte de factions. »