Chapitre 412
Chapitre 412
#413. Je sais une chose.
« Directeur, s’il vous plaît. »
« Sœur Sasha, je ne suis pas superviseur. Je viens juste de prendre ce poste temporairement. »
« Quoi qu’il en soit, vous savez à quel point mon enfant est malade, n’est-ce pas ? Je ne peux pas me permettre de payer seule les frais d’hôpital à la station de travail. »
« De quoi parlez-vous ? Toutes les factures d’hôpital seront gratuites. »
« C’est du passé. Avec l’arrivée du gouvernement révolutionnaire, le soutien médical a été coupé, donc maintenant je dois payer le traitement. »
« Oh… il doit y avoir eu une erreur de la part des supérieurs. Je vais m’assurer que je peux obtenir une assistance médicale. »
« Quelle année est-il ? Je dois payer la facture d’hôpital d’ici demain, alors le montant du soutien médical sera-t-il payé d’ici là ? »
« …ce n’est pas possible. Alors, je ferai preuve de compréhension envers l’atelier cette fois. »
« Merci, Surveillant ! »
Un soldat révolutionnaire qui ne pouvait pas voir sa mère supplier pour son enfant.
Non, le Parti révolutionnaire de l’Union soviétique a accordé des points de travail généreux.
cas général.
Ce serait une blague.
S’il avait payé la facture d’hôpital de la mère et du fils avec ses propres biens, et non avec des points de travail.
Cependant, il croyait que la révolution était pour le peuple, alors il n’hésitait pas à donner des points de travail, qui étaient la propriété fédérale.
Le problème, c’est que cela ne s’arrêtait pas là.
« Frère, donne-moi un peu plus d’atelier. Nous ne nous connaissons même pas. »
« C’est contre les règles… »
« Ah, tu vas continuer comme ça ? Je suis le sauveteur qui a sauvé mon grand frère quand il a failli être écrasé par un conteneur ! »
« …tu ne peux pas le dire à personne ? »
Une personne qui distribue des points de travail à des amis proches comme pour les patronner.
Celui qui a donné des points de travail pour acheter des faveurs.
Celui qui a vendu l’atelier en échange d’une pot-de-vin.
Ou, inversement, celui qui a malicieusement coupé les points de travail de l’autre partie avec qui il était généralement en mauvais termes, et ainsi de suite.
Les membres du parti révolutionnaire qui donnaient volontairement des points de travail, qui auraient dû être attribués selon les directives originales, apparaissaient partout.
C’était un résultat naturel.
Les superviseurs originaux étaient des élites.
C’était un emploi qui recrutait uniquement des citoyens de seconde classe qui avaient soigneusement appris les règles.
En plus, je devais toujours superviser l’ouvrier à travers l’okrana pour rester transparent.
Cependant, avec l’okrana, tout le système d’inspection a disparu, et ceux qui n’avaient pas d’éducation étaient placés uniquement en fonction de leur réputation et de leurs réalisations.
Il y avait forcément des problèmes partout.
Même ainsi, les membres de haut rang du gouvernement révolutionnaire, y compris Sergei, n’ont pas su réagir de manière appropriée.
Bien sûr, il est difficile de reconnaître la situation car le rapport n’est pas correctement communiqué.
C’est parce que le gouvernement révolutionnaire poussait déjà ses limites rien qu’en restaurant les finances effondrées et en se préparant à une guerre avec l’armée russe.
« Je vais mourir de surmenage en premier… »
Ses yeux se plissèrent.
Une barbe grossière.
Même des vêtements pleins de rides.
Bachemensky, qui travaillait dans son bureau en ayant l’air d’un homme infirme, soupira.
Dès le départ, la plupart des membres du gouvernement révolutionnaire, qui se composait de citoyens de troisième classe, manquaient de personnel correctement formé et de haute qualité en raison de leur nature.
À cause de cela, lui, un citoyen de première classe, n’avait pas le temps de se reposer.
Tous les départements dans toutes les directions lui confiaient la moindre difficulté.
« C’est une chance que Sœur Elshar soit là, mais pourquoi suis-je misérable ? »
peu importe à quel point il est génial
La fille aux cheveux blancs gérait proprement bien plus de travail que cela et partait tôt.
Pourquoi n’a-t-il pas l’air de finir son travail alors qu’il vit dans le bureau depuis plusieurs jours ?
Il lui a fallu un moment pour soupirer face à ce sentiment de qualification qui montait en lui.
Bachemensky sentit soudain du regret.
« J’aurais aimé avoir aussi les frères Reno… Je ne sais pas ce qu’ils font ces jours-ci. »
Lorsque Elshar est devenu aide.
Il a offert à Limon le poste de superviseur principal.
Bien que sa carrière ait été courte, il était un membre rare de l’Armée révolutionnaire, et il était un talent précieux dans ce pays.
Mais Limon a refusé l’offre.
De plus, après cela, il a cessé d’aller travailler et a disparu.
Bachemenski ne pouvait s’empêcher de se demander où était Limon et ce qu’il faisait.
« …Peut-être a-t-il rejeté mon offre en sachant qu’il souffrirait ainsi. »
Une fois de plus, il a poussé un soupir.
Bachemenski s’est levé et a enfilé son pardessus.
Ce n’était pas un jour ou deux.
Comme il était déjà resté éveillé toute la nuit pendant plusieurs jours, il voulait rentrer chez lui et se reposer confortablement pour aujourd’hui.
La révolution est importante, mais si je mourais soudainement d’épuisement, je ne pourrais pas fermer l’œil même si je mourais à cause de l’injustice.
Après un moment.
il est rentré chez lui
Parce qu’il avait vendu sa voiture pour augmenter les finances du gouvernement révolutionnaire, il a utilisé les transports en commun.
Le problème, c’est qu’après tout, c’était du temps de congé.
« Aïe, ne pousse pas ! »
« Qui vient de me tripoter le cul ! ? »
« Je descends ici ! »
Cela faisait un moment qu’il devait souffrir dans un bus rempli de l’odeur de la sueur à cause de la densité, comme des germes de soja.
Finalement, même avant d’arriver chez lui, Bachemenski est rapidement descendu à l’arrêt approprié et a regardé le bus s’éloigner, les yeux fatigués.
« …laissons tomber. »
marcher, marcher.
Si je peux me le permettre, je vais d’abord révolutionner ce bus.
Bachemenski, qui marchait avec une résolution ferme dans le cœur, regarda soudain autour de lui.
Lorsque la révolution a éclaté, c’était dans une ambiance festive, mais maintenant, la joie de cette époque était invisible pour les passants.
Ce n’était qu’un visage fatigué.
« Comme prévu, les citoyens semblent aussi être accablés. »
Au contraire, Bachemenski soupira à l’atmosphère de la rue, plus sombre qu’avant la révolution.
La quantité de travail et les heures de travail ont presque doublé par rapport à avant dans une ville encombrée.
Cette atmosphère était naturelle.
Mais en fin de compte, tout cela est pour le peuple.
C’est difficile maintenant parce que c’est une période de transition, mais lorsque la situation politique sera stabilisée, le peuple pourra profiter d’une vie plus heureuse qu’avant.
En se admonestant, Bachemenski continua à marcher.
non, j’allais
« Laissez ça… ! »
« Ne sois pas si méchant. On peut juste parler une minute ? »
« Tu as dit non ! »
« Hé, si tu continues comme ça, on ne pourra pas finir la conversation. »
C’est-à-dire jusqu’à ce que je voie plusieurs hommes attraper une femme et se disputer.
Ce n’est même pas une ruelle sombre.
Une fois, un acte indécent au milieu de la rue.
Et Vachemenski, qui a été une fois de plus surpris par la réaction des passants faisant semblant de ne pas voir, a repris ses esprits seulement avec retard.
« Hé, qu’est-ce que vous faites là en ce moment ! »
« Hein ? »
Les hommes regardaient Bachemenski, qui était soudainement intervenu entre eux et la femme, avec un air perplexe.
Et l’homme le plus grand d’entre eux avait le visage déformé d’une manière sinistre.
« Hé, comment osez-vous savoir qui nous sommes ! »
« Attendez une seconde. »
Celui qui a arrêté le géant de balancer ses poings était un homme avec un gant en métal sur le bras.
Il a plissé les yeux et a regardé Bachemenski.
« N’êtes-vous pas par hasard les frères Bachemenski ? »
« Vous me connaissez ? »
« Ha ha ha, bien sûr que vous savez. En tant que membre de l’Armée révolutionnaire, il n’y a pas de façon que vous ne connaissiez pas les assistants du Secrétaire en chef. »
« …l’Armée révolutionnaire ? »
« Je m’appelle Lev Borbitch. J’ai été le chef de l’unité des opérations spéciales de l’Armée révolutionnaire, et maintenant je travaille pour le Gouvernement révolutionnaire au ministère de la Sécurité publique. »
« Équipe d’opérations spéciales… ? »
Bachemensky gémit.
Car j’ai compris pourquoi je ne l’avais pas vu.
Un agent secret de l’Armée révolutionnaire spécialisé dans l’assassinat de figures clés et la destruction d’installations.
Il était rare de le rencontrer même lui, car il travaillait directement sous Sergei dans l’Armée révolutionnaire, une organisation secrète.
« Que fait cette personne ici ? »
« Ce n’est rien. C’était juste une inspection aléatoire. »
« Une inspection surprise ? »
« Ces jours-ci, un incident dans lequel des membres clés du gouvernement révolutionnaire ont été attaqués a eu lieu, et nous recherchons le coupable. »
« Je n’en ai pas entendu parler. »
« Les citoyens peuvent s’inquiéter pour rien. Il y avait un ordre du secrétaire en chef de ne pas le divulguer tant que le coupable n’était pas arrêté. »
« Maître… »
Bachemensky gémit.
Tant que Lev, membre de l’unité des opérations spéciales, mentionnait le nom de Sergei, ce genre d’inspection aurait été toléré.
« …Même ainsi, évitez d’en faire trop. L’Union soviétique a été construite pour le peuple. »
« Haha, c’est vrai. »
Je promets de faire en sorte que cela ne se reproduise pas à l’avenir.
Après que Lev, ayant tenu sa promesse, disparaisse avec ses subordonnés, y compris le géant qui lui lançait un regard noir jusqu’à la fin.
Bachemensky soupira.
Je savais qu’il y avait beaucoup de personnes qui avaient passé par l’unité des opérations spéciales en raison de la nature des femmes enceintes, mais je ne pensais pas que ce serait aussi brutal.
« Ça va ? »
« … »
« Je suis désolé si je vous ai offensée. Mes frères sont trop motivés, excusez-moi… ? »
Quoi qu’il en soit, c’est aussi la faute du gouvernement.
Bachemensky, qui s’excusait auprès de la femme pour assumer la responsabilité, a soudain laissé échapper ses mots.
Et j’ai ouvert de grands yeux.
C’était parce que la femme, la tête baissée, me semblait étrangement familière.
« …Mademoiselle Ksenia ? »
« Vous avez aussi bonne mine aujourd’hui, M. Bachemensky. »
« Dans un endroit comme celui-ci, quoi… ou plutôt, qu’est-ce que c’est que ça ? »
Bachemensky a été surpris.
Ce n’était pas seulement l’obscurité autour de lui qui l’empêchait de reconnaître son ancienne collègue, Kseniya, d’un coup d’œil.
Visage amaigri.
Vêtements étrangement en lambeaux.
Même le bandage enroulé autour du bras.
C’était parce que son apparence, plus dévastée que lui-même après avoir veillé toute la nuit, était si différente de celle d’avant.
« Oh ça ? C’est parce que j’ai travaillé dur. »
« Qu’est-ce que tu veux dire ? »
« C’est le jour de la révolution. Je passais devant le siège de l’Okrana en allant au travail. »
« … ! »
Bachemensky retint son souffle.
Il comprit que Ksenia était prise dans le chaos causé par l’attaque de l’armée révolutionnaire contre le gouvernement russe.
Mais ses paroles n’étaient pas encore terminées.
« À cause de ça, le pays a changé pendant que j’étais à l’hôpital, et j’ai été expulsée parce que je ne pouvais pas payer la facture de l’hôpital. »
« Qu’est-ce que tu veux dire ? En premier lieu, les soins médicaux gratuits pour les superviseurs… »
Vachemensky, qui avait dit à voix haute, ferma la bouche.
Ksenia ricana.
« Je ne sais pas si les factures d’hôpital ont été payées, mais il semble que tu saches que tous les superviseurs sont devenus sans emploi. »
Lorsque le Conseil de surveillance central explose.
Seuls les superviseurs de haut rang ont échappé.
L’Inspecteur général est resté à Moscou.
C’était parce que, aussi efficace que soit la famille du Dragon Blanc pour fuir, ils ne pouvaient pas s’échapper avec plus de 100 000 superviseurs.
C’était aussi une décision prise parce que le gouvernement révolutionnaire prévoyait qu’il ne répliquerait pas durement, même envers les superviseurs généraux.
Le problème, c’était leur travail.
À l’origine, ils n’étaient pas disposés à maintenir le système de quotas de travail lui-même, et le gouvernement révolutionnaire a licencié tous les superviseurs.
Et pendant que les superviseurs étaient temporairement rétablis pour redémarrer l’usine, les membres du parti révolutionnaire étaient prioritaires et les superviseurs existants étaient complètement exclus.
Parce que la plupart des superviseurs étaient des factions pro-gouvernement, je ne pouvais pas leur faire confiance.
Les citoyens qui maudissaient habituellement le superviseur comme le chien du dictateur ne voulaient pas non plus cela.
En conséquence, tous les superviseurs ont perdu leur emploi.
Y compris Ksenia.
« Je suis donc allée chercher un nouvel emploi et voilà ce qui s’est passé. »
« …De toute façon, je pense qu’il serait préférable que tu partes aujourd’hui. Je te raccompagnerai chez toi, alors viens avec moi. »
« Je n’ai pas de chez moi. »
« Quoi ? »
« Ma maison a été confisquée quand j’ai perdu mon emploi parce qu’elle avait été financée avec un prêt du superviseur. C’est pourquoi je reste dans un dortoir partagé. »
« N’est-ce pas un dortoir public, un endroit pour ceux qui sont si incompétents qu’ils n’ont même pas pu obtenir une affectation de travail ? »
« Si je ne suis pas une perdante en ce moment, qu’est-ce que je suis ? »
On dirait que tu as entendu une blague drôle.
Un instant, regarde Kseniya, qui sourit beaucoup, et affiche une expression compliquée.
Bachemensky hésita avant d’ouvrir la bouche.
« Mademoiselle Ksenia. Si cela ne vous dérange pas, je vais vous réintégrer en tant que superviseur. Donc, quittez le logement partagé et allez à l’hôtel… »
« Je n’aime pas ça. »
« Quoi ? »
« J’ai dit non. »
Il semble que le rire que j’avais il y a un moment était un mensonge.
Prends un instant pour le fixer.
Après avoir cligné des yeux une fois, Ksenia sourit à nouveau et dit,
« Pouvez-vous m’emmener à l’hébergement commun à la place ? Je pensais que ce serait rassurant si un haut responsable du parti du gouvernement révolutionnaire était un garde du corps. »
« …Bien sûr. »
Même en escortant Ksenia, Bachemensky ne put pas ouvrir la bouche pendant longtemps.
Que ce soit en tant que haut responsable du Commonwealth.
Ou en tant que membre de l’Armée révolutionnaire.
Ou en tant qu’ancien collègue.
Il ne savait pas quoi lui dire.
Alors, lorsqu’il était presque arrivé aux quartiers communs et que Ksenia rouvrit la bouche, il sentit une sorte d’accueil.
Du moins pour ce moment.
« En fait, j’ai reçu une offre d’emploi il y a quelque temps. »
« Tu veux dire que le frère Leff a aussi proposé de réintégrer le superviseur ? »
« Ce n’était pas un poste de superviseur. C’était plutôt un travail pour sourire, verser un verre à un haut responsable du gouvernement révolutionnaire et recevoir beaucoup d’argent en tant que volontaire. »
« …Quoi ? »
« Le Gouvernement révolutionnaire est incroyable. Introduire un tel emploi merveilleux même à une délinquante comme moi. »
Bachemensky resta immobile, ayant entendu une déclaration aussi absurde.
Mais Ksenia ne prit pas la peine de se retourner vers lui.
Il s’arrêta aussi de marcher.
Il parlait simplement doucement.
« M. Vachemeski. Je ne sais pas pour les autres, mais moi, je n’avais pas honte d’être superviseur. »
Même si j’étais une citoyenne de troisième classe, j’ai étudié dur, réussi l’examen de superviseur, et obtenu la qualification de citoyenne de deuxième classe.
La corruption est catégoriquement rejetée.
Fais preuve d’un peu de flexibilité.
Respecte assez les règles.
Peu importe combien je travaillais dur, je n’ai jamais été louée, même si j’étais critiquée comme le chien du dictateur.
Au moins, je récompensais ceux qui travaillaient dur et je me sentais fière, pensant que c’était cela, la véritable signification d’être superviseur.
« Est-ce un péché d’avoir travaillé dur en tant que superviseur ? »
« …Ce n’est pas ça. »
« Mais le système de quota de travail est une mauvaise loi, et les superviseurs sont un emploi qui devrait être éliminé, n’est-ce pas ? »
« Oui. »
« Néanmoins, le gouvernement révolutionnaire maintient actuellement le système de quota de travail, et vous recommandez que je sois réintégrée en tant que superviseur. »
C’est parce que je ne sais pas quoi dire.
Pendant que Bachemensky restait silencieux.
Ksenia le regarda alors.
Contrairement à toi, un citoyen de première classe, je suis un citoyen de troisième classe, donc je ne connais pas des choses compliquées comme la politique.
“…”
“…”
“Mais je sais une chose.”
un peu triste
Et avec un peu de résignation.
elle parla doucement.
“La révolution que tu as provoquée n’était pas pour moi, du moins.”
Bachemensky voulait parler.
La révolution est pour tous les citoyens de la Fédération, et bien sûr Ksenia en fait partie.
Cependant, il n’a pas pu finalement dire cela à la femme qui a perdu tous ses efforts de toute une vie, son emploi, et sa vie à cause de la révolution.
Après l’avoir escortée jusqu’à un logement public miteux.
Marchant seul dans la rue, Bachemensky pouvait à peine ouvrir son visage durci.
‘C’est quelque chose que j’étais déterminé à faire.’
Depuis le début de la révolution, il était connu qu’il y aurait des victimes innocentes. Si le système existant est renversé, il
est aussi ‘nécessaire’
que ceux qui se sont adaptés au système puissent devenir malheureux.
Pourtant, une révolution était nécessaire.
Car afin d’accorder liberté et égalité au peuple de ce pays dirigé par un dictateur, quelques sacrifices devaient être faits.
Au moins, il le croyait.
‘Mais…’
Si la révolution se termine avec succès et que la société devient stable, tous les citoyens seront-ils vraiment plus heureux qu’avant ?
Pendant un instant, j’ai senti mon cœur s’étouffer face à la question à laquelle je pouvais répondre sans hésitation il y a seulement un instant.
Bachemensky soupira.
‘Je suppose que je vais devoir dire au professeur ce que c’est que de nommer d’anciens superviseurs au gouvernement.’
Les superviseurs sont tous des élites.
Les nommer résoudra le problème actuel de pénurie de main-d’œuvre.
Plus que tout, il y avait quelque chose qui le dérangeait.
“Je vais devoir inspecter le département de la sécurité.”
Comment ça se fait, qu’au milieu de la rue, je peux proposer à Ksenia de devenir une hôtesse de parti de haut rang ou quelque chose comme ça.
Au moment où il marmonna pour lui-même, déterminé à découvrir et à en rendre compte à Sergei.
Wow !
Les étoiles rebondissent devant mes yeux.
L’arrière de ta tête devient chaud.
Bachemensky perdit connaissance.