Chapitre 31
“Toux… toux…”
Des substances étrangères écarlates et du sang chaud sortirent immédiatement après qu’il eut ouvert la bouche.
Il était évident que ses blessures internes seraient mortelles s’il ne recevait pas de traitement immédiatement.
Mais malgré cela, Lee Chun-gi s’en moquait vraiment.
Pas seulement parce qu’il avait déjà prévu cela lorsqu’il avait dépassé les limites de 「Overlord」 et utilisé 1000 compétences en même temps,
Mais parce qu’il y avait un problème bien plus grave en jeu.
“Qu… qu’est-ce que c’était ?”
Lee Chun-gi leva lentement la tête vers l’homme aux cheveux blancs qui se tenait devant lui.
“C’était quoi… ça… ?”
Il interrogea Limon, les yeux injectés de sang fixant droit sur lui.
Avant de s’effondrer, il avait vu une lumière.
Ce n’était ni rapide ni puissante, mais il n’avait pas pu éviter ni bloquer la force qui fit évaporer les 1000 compétences dans lesquelles il avait tout mis, comme des gouttes de rosée au soleil du matin.
Qu’était cette chose, si belle et envoûtante ?
“L’Épée de l’Élimination des Démons.”
“Ne mens pas. Il n’existe aucune technique comme ça dans l’Épée de l’Élimination des Démons !” s’écria Lee Chun-gi.
Il avait non seulement acquis l’Épée de l’Élimination des Démons par le biais de 「Technique d’Acquisition」, mais aussi certaines variations de Limon — il n’y avait aucun doute dans son esprit que ce qu’il avait vu n’était pas cela.
Une technique aussi ridicule n’existait pas dans l’Épée de l’Élimination des Démons, et il serait impossible de créer une telle compétence en si peu de temps, même pour Limon.
Limon se moqua de Lee Chun-gi, toujours aussi perplexe.
“Quoi, tu pensais que l’Épée de l’Élimination des Démons t’appartenait ?”
“Au moins, je sais que je suis le deuxième après toi.”
“Je suppose que c’est vrai — enfin, en ce qui concerne l’art de l’épée.”
Limon ne nia pas la vérité.
Même si c’était grâce à la triche appelée 「Technique d’Acquisition」, il était vrai que Lee Chun-gi avait appris son art de l’épée correctement — c’est-à-dire, sous une seule condition.
“Si on parle d’art de l’épée, bien sûr.”
“…Qu’est-ce que tu veux dire ?” demanda encore Lee Chun-gi, crachant plus de sang comme s’il avait déjà compris entre les lignes des paroles de Limon.
Limon fit un pas en avant.
Prenant son temps, il ramassa l’épée de Lee Chun-gi qui était tombée au sol.
“Pour être honnête, j’ai été impressionné. Cela fait longtemps que quelqu’un m’a volé mes techniques du premier coup d’œil.”
“Tu veux dire qu’il y en avait d’autres capables de faire ça ?”
“Eh bien, regarde ce petit con prétentieux. Quoi, tu ne pensais pas que d’autres pouvaient faire ce que tu fais ?”
“……”
Les lèvres de Limon se tordirent en un sourire moqueur en voyant les sourcils de Lee Chun-gi se froncer. Il avait touché juste.
La compétence unique de Lee Chun-gi était 「Technique d’Acquisition」.
C’était une compétence vraiment incroyable, capable de repérer toutes les techniques existantes.
Mais pour Limon, ce n’était pas une nouveauté que sa maîtrise de l’épée lui soit volée.
“Eh bien, il est vrai que des gars comme toi sont rares. Je n’en ai vu que quelques-uns parmi ceux qu’on appelait prodiges.”
Partout et à toute époque, il y avait toujours des prodiges qui défiaient la voie naturelle des choses.
Ceux qui étaient particulièrement doués à l’épée venaient souvent voir Limon.
Parmi eux, certains avaient appris l’Épée de l’Élimination des Démons en un clin d’œil.
“Donc, quand tu as copié ma technique, j’avais hâte de voir à quel point tu pourrais la maîtriser.”
L’époque où les Maîtres d’Épée étaient les Souverains Absolus, beaucoup voulaient apprendre l’Épée de l’Élimination des Démons.
Et Limon l’offrait généreusement.
Après tout, c’était son devoir en tant que gardien de la Tour Sacrée des Maîtres d’Épée.
Mais après que l’Âge de Fer ait ouvert ses portes, la Tour de l’Épée a fait faillite.
En fait, seuls quelques-uns pouvaient même se souvenir du nom de son maniement de l’épée.
Et voici un Monarque, de toutes les personnes, allant jusqu’à utiliser une compétence pour la voler intentionnellement.
C’était assez ironique.
Et quelque chose que Limon avait longtemps désiré — au point de donner des conseils en créant de nouvelles variations de la technique, comme il le ferait à l’époque où il était le gardien de la Tour de l’Épée.
Cependant, le résultat final était décevant.
« Tu ne comprends pas encore l’Épée de Tueur de Démons. »
« Qu’est-ce que je ne sais pas à propos de l’Épée de Tueur de Démons ? »
« Qu’est-ce que tu ignores, hein… Tu as vraiment l’air de quelqu’un qui connaît tous les détails de mon maniement de l’épée, puisque tu le dis comme ça, tu sais ? »
« Bien sûr que oui. »
Lee Chun-gi était sûr de lui.
« Acquisition de Technique » était une compétence absolue.
Tant qu’il utilisait cela pour acquérir l’Épée de Tueur de Démons, il ne pouvait y avoir aucune technique d’épée qu’il ne connaîtrait pas.
« Ah bon ? » ricana Limon.
« Alors, connais-tu la voie de l’Épée de Tueur de Démons ? » demanda Limon, en regardant la lame de Lee Chun-gi.
« Hein ? »
« Je demande si tu sais pourquoi l’Épée de Tueur de Démons n’utilise qu’une seule main. Comment elle te permet de voir les mouvements de ton adversaire, où et comment tenir l’épée, et pourquoi tu fais certains mouvements lorsque tu balances ton épée. »
« C’est… »
Pendant un instant, Lee Chungi fut sans voix.
« Acquisition de Technique » lui avait tout appris sur l’Épée de Tueur de Démons.
Mais cela ne lui avait appris que le comment.
Pas le pourquoi.
Si c’était un maniement d’épée ordinaire, il aurait pu l’analyser en utilisant des compétences comme « Théorie de l’Épée » et « Maître de Tous les Métiers ».
Mais l’Épée de Tueur de Démons était bien trop cryptique pour être comprise avec des compétences aussi simples.
« Qu’en est-il de la signification de l’Épée de Tueur de Démons ? Sais-tu qui a créé ce maniement d’épée, dans quel but, ou quelle histoire et quels efforts ont été nécessaires pour le compléter ? »
Encore une fois, Lee Chun-gi ne put répondre.
Il n’avait aucune façon de connaître ces détails minuscule alors qu’il ne savait même pas que le maniement d’épée de Limon s’appelait l’Épée de Tueur de Démons jusqu’à ce qu’il l’ait acquis en tant que compétence.
« Pourquoi parles-tu de quelque chose d’aussi insignifiant ? »
Et donc, la seule réponse que Lee Chungi pouvait donner fut une question combative.
Limon répondit stoïquement à sa demande cachée de ne pas dévier du sujet.
« Parce que c’est la raison pour laquelle tu ne peux pas faire de l’Épée de Tueur de Démons la tienne, même après l’avoir copiée tant de fois. »
« …Tu dis que mon maniement d’épée n’était qu’une imitation ? »
« Oui, » acquiesça Limon, parlant doucement en caressant la lame de Lee Chun-gi comme pour consoler une femme blessée.
« Si tu avais compris les voies de l’Épée de Tueur de Démons, tu n’aurais pas eu besoin de copier mon maniement encore et encore. »
Ce n’était pas différent d’une science ; la surface de n’importe quelle forme pouvait être trouvée si la formule était comprise, et le résultat de n’importe quel mélange pouvait être prédit si la chimie était comprise.
Le maniement d’épée n’était qu’un autre exemple de cela.
Si l’on pouvait comprendre les voies qui le sous-tendent, mille formes pouvaient être créées et il pouvait surpasser dix mille techniques.
« Si tu avais saisi la signification du maniement d’épée, tu aurais pu voir immédiatement que mon coup final était en effet l’Épée de Tueur de Démons. »
Le premier Maître d’Épée, l’Empereur de l’Épée, avait créé l’Épée de Tuer les Sept Dragons pour les tuer.
L’épée de l’Exterminateur de Démons était le résultat après la bataille contre le Roi Démon, raffinée sur une longue période par Limon.
Les fruits de la détermination désespérée d’un simple humain, de sa rancune douloureuse et de sa grande volonté, avec le destin surhumain de son monde sur ses épaules.
L’épée de l’Exterminateur de Démons.
Ceux qui non seulement ignoraient sa signification, mais aussi étaient incapables de la comprendre même après l’avoir vue eux-mêmes, ne pourraient jamais l’utiliser correctement.
Limon sourit cyniquement.
« La maîtrise de l’épée sans ses principes ni sa signification n’est finalement qu’une coquille vide. Quoi d’autre pourrait-on l’appeler sinon une imitation ? »
Il ne faisait aucun doute que Lee Chun-gi avait acquis l’épée de l’Exterminateur de Démons, et qu’il était devenu beaucoup plus fort grâce à elle.
Mais aux yeux de Limon ?
C’était au même niveau que regarder un homme des cavernes primitifs utiliser un smartphone comme miroir.
C’est bien trop pitoyable — cela devrait plutôt s’appeler une pierre brillante.
Quoi qu’il en soit, cela restait valable même lorsque Lee Chun-gi ne connaissait pas l’origine ou les principes de l’épée, encore moins comment l’utiliser correctement.
Il y avait une telle différence entre connaître et ignorer les principes et la signification de l’épée de l’Exterminateur de Démons.
Pourtant, voici le Souverain Absolu de cette génération, un Monarque, babillant comme s’il savait tout à son sujet sans même connaître le minimum requis.
La déception de Limon était indescriptible.
« Mais bon, c’est comme ça que vous êtes toujours. »
Lee Chun-gi n’était pas le seul ici.
La plupart des joueurs seraient pareils.
« Vous pensez que seules les compétences comptent et vous tournez le dos à tout le reste. »
Ceux qui rêvent de devenir un épéiste font des accords avec une Constellation qui peut leur donner une compétence d’escrime, au lieu d’apprendre réellement l’art de l’épée.
Même s’ils sentent que leurs compétences sont insuffisantes, ils préfèrent trouver une meilleure compétence d’épée plutôt que de manier leur propre épée et s’entraîner.
S’ils ne sont pas assez forts, ils vont dans le Donjon pour acquérir du matériel qui augmente leurs statistiques de force, ou pour monter de niveau.
Ils croient que les niveaux et les compétences déterminent la valeur d’une personne et font de cela leur objectif de vie pour acquérir une bonne compétence et monter de niveau.
Ils prennent ce qu’on leur donne pour acquis, sans se soucier de l’origine ou de la manière dont cela leur est parvenu.
Et ils considèrent les choses comme des faits, sans même essayer de connaître ce qu’ils jugent inférieur à leurs standards, en riant de cela et de leur retard par rapport à leur époque.
Du moins, c’est ainsi que les joueurs que Limon a vus sont.
« Cependant, dans ce sens, tu es un sacré enfoiré d’esprit ouvert », ricana Limon.
Ce n’était pas du sarcasme.
Limon était considéré comme un perdant dans cette ère.
Il était peu orthodoxe pour un Monarque, au sommet de tous les joueurs, d’avoir même l’idée d’acquérir sa propre maîtrise de l’épée.
Si d’autres découvraient cela, ils regarderaient Lee Chun-gi comme un fou expérimentant avec des excréments de chien pour voir si cela fonctionnerait comme onguent.
Lee Chun-gi demanda en réponse, presque en criant,
« Tu… nieras l’existence des joueurs ? »
« Qu’est-ce que j’y gagnerais à nier le passage du temps ? » Limon haussa les épaules.
Il n’avait aucun moyen de nier les compétences et les joueurs.
Tout comme la démocratie est née des cendres de la monarchie, et que les voitures ont remplacé les carrosses,
Il considérait l’avènement des joueurs comme tout simplement naturel.
S’il niait tout changement, il aurait déjà été exilé dans une vieille campagne sans lien avec la culture ou l’armement modernes — même cela aurait été généreux.
« Je dis juste que vous n’avez pas le droit de mépriser les choses simplement parce qu’elles sont anciennes. »
L’épée de l’art de l’épée dans laquelle il avait mis son sang, sa sueur et ses larmes était méprisée, tout ça parce que ce n’était pas une compétence.
L’Empereur de l’Épée, qui s’était sacrifié pour la libération de l’humanité, était moqué comme un vieux fou mort parce qu’il n’était pas un joueur.
Le titre qui lui avait été transmis pendant des siècles pour l’honorer, ainsi que les héros suivant ses pas, était ridiculisé pour son côté gênant.
Cela aurait fait basculer la nation si cela s’était produit dans le passé.
Foutez Internet, ou peu importe ce que c’est — c’était de l’humiliation qu’ils auraient dû payer de leur sang.
Surtout parce que cela avait été dit directement à Limon, des centaines de fois.
« Si c’est ce que tu veux vraiment, alors je m’en fiche. »
Mais Limon ne le pensait pas.
En retirant ses doigts de l’épée de Lee Chun-gi, il poursuivit : « Je sais que tu vas simplement prendre ça pour des bêtises d’un vieux, mais laisse-moi donner mon avis. »
Craquement.
Dès que Limon eut exprimé ses mots, l’épée de Lee Chun-gi se fissura.
Partant de la pointe, la cassure se propagea à toute la lame, et l’épée autrefois magnifique se brisa instantanément en fragments dorés.
Comme s’il regardait les cendres d’un amant fragile, abandonné après avoir tout donné pour protéger celui qu’il aimait, Limon regarda les restes de l’épée avec des yeux tristes.
« Je ne pense pas que des bâtards qui n’ont même pas entendu les cris de leur propre épée au milieu d’être secoués par des conneries comme des compétences aient le droit de juger ma maîtrise de l’épée. »
——
——
Recherchez le site web TheNovelFire.net sur Google pour accéder aux chapitres de romans en avance et en haute qualité.