Chapitre 2
Na-kyung Yoo a été surprise par la question soudaine.
« …Suis-je déjà mort ? »
« Non, je ne pense pas. »
« Alors pourquoi tu demandes ça ? ! »
« Je ne… sais pas ? »
Limon inclina la tête.
Na-kyung Yoo était indéniablement humaine. Elle n’était pas un zombie, et il n’avait jamais entendu parler de sa mort auparavant non plus.
Bien sûr, elle était en vie en ce moment.
Et pourtant, Limon ne pouvait pas accepter cette vérité apparente.
Comme s’il l’avait vue mourir de ses propres yeux auparavant.
« Pourquoi ai-je demandé ça ? »
En regardant Limon, Na-kyung Yoo ne cacha pas la suspicion sur son visage.
« Patron… es-tu peut-être sénile ? »
Flick—
« Aïe ! Je t’avais dit d’arrêter de frapper là ! Ça compte vraiment comme violence en milieu de travail ! »
« Tu veux voir ce qu’est réellement la violence ? »
« …Non. »
Na-kyung Yoo secoua rapidement la tête en regardant Limon, qui avait les poings serrés. Elle savait par expérience que son patron sauvage ne s’arrêterait pas à un simple coup sur le front s’il utilisait réellement la violence.
Silencieuse, Na-kyung Yoo, Limon mit ses pensées de côté.
« C’est qui ce salaud de rat cette fois ? »
« Hein ? Comment as-tu su qu’il y avait un nouveau rapport ? »
« Si tu me réveilles pour quelque chose qui n’est pas une urgence, je vais t’éclater le front. »
« Tu ne penses pas que tu es un peu dur avec ton seul membre d’équipe ? ! »
Malgré ses plaintes, Na-kyung Yoo sortit le rapport et lut rapidement ses points principaux à voix haute.
« 21h12 : Violations de la Loi spéciale sur l’administration des joueurs vérifiées aux coordonnées BVI-52.15. »
« 21h15 : Le coupable échappe à la police. »
« 21h17 : Le coupable a été identifié… »
« C’est simple. »
« Ils demandent qu’on attrape un fou furieux qui a perdu la tête après avoir bu. »
« …C’est quoi ce bordel, je suis envoyé pour chasser un putain d’ivrogne ? »
Limon fronça les sourcils. Par le passé, il était considéré comme le héros de la nation et le « Gardien de l’Humanité », impliqué uniquement dans les affaires les plus urgentes du pays.
Pourtant, voilà qu’il se retrouvait maintenant — dans un poste mineur avec un seul subordonné, affecté à des tâches comme celles-ci.
Il ne pouvait s’empêcher de ressentir à quel point les temps avaient changé.
Limon ne cacha pas sa frustration, mais Na-kyung Yoo ne s’en inquiéta pas trop.
« Même si tu ne vas pas, personne ne pourra vraiment dire quoi que ce soit. Tu es en congé aujourd’hui. »
Elle hocha simplement la tête avec nonchalance, puis demanda à Limon.
« Alors… tu ne vas pas y aller ? »
« …… »
Limon fronça les sourcils face au visage têtu de sa coéquipière.
Elle avait raison.
Il était en congé aujourd’hui. Même s’il y avait un rapport, il n’était pas obligé de se déplacer.
Et peu importe s’il n’était pas en congé, d’ailleurs.
Compte tenu de ses contributions passées, même s’il a été réduit à un simple chef d’équipe, personne ne lui reprocherait de paresser un peu.
Malgré cela, Limon tendit la main avec un soupir.
« Assez de bêtises. Apporte-moi mon manteau. »
« Oui, monsieur ! Le voici ! »
Na-kyung Yoo sourit, comme si elle s’attendait à sa réponse, et lui tendit son manteau.
Limon jeta un coup d’œil à son expression espiègle en enfilant son manteau.
Prenant son épée, il demanda,
« Alors, à qui dois-je foutre la tête dans le cul ? »
L’Âge d’Or, lorsque la vie prospérait.
Les humains primitifs, pas différents des bêtes, ont atteint la civilisation en communiquant avec des élémentaires. Grâce au pouvoir et à la sagesse de ces élémentaires, les élémentalistes et sorciers veillaient sur le monde.
L’Âge d’Argent, lorsque les Incarnations sont descendues.
Ils portaient la connaissance des dieux, enseignant au peuple à créer une société agricole prospère. Et en utilisant la magie reçue de ces dieux, prêtres et sorcières régnaient sur le monde.
L’âge du bronze, lorsque les sept dragons apparurent.
Précédemment en sommeil profond pour échapper à une calamité ancienne, ils se réveillèrent enfin. Ils enseignèrent à leurs disciples la psionique, et tandis qu’ils dévoraient les Incarnations, leurs adeptes conquirent le monde.
L’âge des héros, lorsque les humains tuèrent les dragons.
Après que le premier Maître d’Épée, l’Empereur de l’Épée, ait tué les sept dragons, le titre devint un symbole de pouvoir absolu, et personne n’osait s’y opposer.
Mais rien ne dure éternellement…
L’âge de fer, lorsque les Constellations surgirent.
Et les temps changent.
Après l’apparition du donjon et des Constellations, la légende du Maître d’Épée tomba dans l’oubli, remplacée par les joueurs mystiques.
Grâce à des contrats avec les Constellations, ils acquirent un pouvoir connu sous le nom de « compétences » et prirent leur place en tant que faction dominante dans la société.
D’un simple geste de la main, ils pouvaient construire un gratte-ciel,
Une machine transcendant le temps,
Ou guérir facilement une maladie auparavant incurable.
Avec ces compétences qui rendaient l’impossible possible, le monde se développa de manière spectaculaire.
Et ainsi, les joueurs devinrent idolâtrés.
Les Maîtres d’Épée n’étaient que quelques personnes naturellement talentueuses qui consacraient toute leur vie à perfectionner ce talent.
D’autre part, les joueurs pouvaient acquérir un pouvoir certain avec peu d’effort. C’était presque trop beau pour être vrai.
Les joueurs de haut niveau, en particulier, pouvaient atteindre une richesse et un pouvoir considérables grâce à leurs compétences uniques.
Néanmoins, le shérif Hwang ne croyait pas que la montée des joueurs soit uniquement faite de soleil et d’arc-en-ciel.
Vrooom—
Comment ça ?
« »
S’il n’y avait pas eu de joueurs, il n’aurait pas eu besoin de poursuivre frénétiquement au milieu de la ville.
« Fous le camp ! Comment un putain de porc vivant de mes impôts ose me dire ce que je peux ou ne peux pas faire ? »
« »
« Hahaha ! Vas-y, essaie donc ! »
Galop Galop Galop—
« Aaaargh ! Ce putain de fils de pute ! »
Un jeune homme fonçait sur la route comme un cheval hors de contrôle.
Le shérif Hwang grinça des dents en poursuivant Seo Yongchan dans sa voiture de police.
Quand on est policier, il était plus probable que les gens accélèrent quand on leur ordonne de s’arrêter.
Mais ce n’était pas la conduite imprudente de Seo Yongchan qui énervait le plus le shérif Hwang.
Un corps de bronze de la taille d’un camion, deux cornes aussi acérées qu’une lance, et de la fumée sulfurée sortant de ses narines.
« Si tu es ivre, va te coucher ! Qui diable circule en reckless avec un familier ?! »
Le shérif Hwang maudissait en regardant Seo Yongchan courir autour de son taureau de bronze monstrueux.
*Foutus ces bâtards de joueurs !*
Si c’était une voiture de sport, il n’aurait pas hésité à foncer tête baissée contre lui. Mais il ne pouvait pas, pas avec ce taureau de bronze.
Même les familiers de joueurs de niveau 20 pouvaient faire voler un camion d’un seul choc.
Seo Yongchan était un joueur de haut niveau dans les années 80. Quel espoir une voiture de police pouvait-elle avoir, quand même un missile ne pourrait pas arrêter son familier ?
C’est pourquoi le shérif Hwang n’aimait pas les joueurs.
Si leur niveau était même un peu élevé, ils ignoreraient complètement l’autorité des forces de l’ordre, et les armes de police ne leur faisaient pas le poids.
« Hé, où est PAB ? »
« Ils ont dit qu’ils arrivaient ! »
« Putain, ça fait des lustres qu’on leur a radio, et ils sont toujours en route ?! »
Le shérif Hwang était anxieux.
La seule façon dont ils ont pu attraper Seo Yongchan, c’était avec l’aide des agents du PAB. C’était exactement la raison d’être de l’organisation PAB.
Mais combien de destruction aurait été faite avant leur arrivée ?
« Ahahaha ! Je suis libre ! »
« C-cette petite… ! »
Peut-être s’était-elle lassée de simplement courir.
Même si ce n’était pas une voiture, le taureau en laiton a essayé de faire un drift, écrasant de nombreux véhicules stationnés avec son arrière.
Le shérif Hwang était horrifié en voyant Seo Yongchan crier de joie, les bras levés.
Combien de voitures ont été détruites ?
Cependant, cela n’avait plus d’importance.
Seo Yongchan avait changé de trajectoire.
« Arrête, enfoiré ! Il n’y a pas de contrôle de la circulation là-bas ! »
Tout le monde s’était déjà évacué pour laisser une route suffisamment grande pour le taureau. C’était aussi pour cela qu’il n’y avait pas encore de victimes.
Cependant, cela laissait les autres petites routes ouvertes.
Que se passerait-il si cette chose montait sur l’une d’elles ?
Le nombre de morts serait inimaginable.
« Cri ! »
« Q-Qu’est-ce que c’est que cette chose ?! »
« Putain de merde ! »
La prédiction inquiétante était devenue réalité.
Le taureau en laiton en liberté s’était lancé sur une route avec des gens.
Heureusement, le taureau courait avec un rugissement si étrange que beaucoup de piétons traversant la rue ont rapidement fui, effrayés et choqués.
Mais tout le monde n’a pas eu cette chance.
« Aïe ! »
« Huaagh ! »
« N-noo ! »
Peut-être s’était-elle foulé la cheville en se faisant pousser par ceux qui tentaient de s’enfuir.
Les yeux du shérif Hwang s’élargirent en voyant une femme tomber au milieu de la route, peinant à se relever. À côté d’elle, une petite fille en pleurs lui tenait la main.
Il attrapa le haut-parleur, hurlant à pleins poumons.
« »
« Hein ? »
« »
Son état d’ivresse devait l’avoir aveuglé. Il semblait paniqué, comme s’il venait de découvrir la mère et la fille sur le passage piéton.
Mais ce n’était que ça.
Seo Yongchan ne pouvait pas arrêter le taureau en laiton, ni annuler son invocation.
Le taureau était trop rapide, et avec l’alcool ralentissant ses pensées, arrêter le taureau n’était même pas une idée qui lui venait à l’esprit.
« Ils sont foutus ! »
Le taureau en laiton courait comme un fou.
La femme serrait la fille dans ses bras et la couvrait de son corps.
Mais c’était inutile.
Même un simple contact avec cette bête massive transformerait un corps humain en pâte en une seconde.
Alors que le shérif Hwang grimacait en imaginant l’horrible spectacle qu’il allait bientôt voir,
Bamf— !
« …Hein ? »
La cavalerie était enfin arrivée.
Le shérif Hwang n’en croyait pas ses yeux.
Il y a seulement un instant, seule la femme et sa fille étaient là. Et pourtant, en un clin d’œil, un autre homme et une autre femme étaient aussi apparus.
Mais il n’eut qu’un instant de choc.
En voyant leurs manteaux blancs avec leur design voyant, son expression s’illumina sans même s’en rendre compte.
Il n’y avait qu’un seul groupe de personnes qui portait encore quelque chose d’aussi démodé.
« PAB ! Ils sont enfin là ! »
Si c’était le PAB, bien sûr, ils pouvaient apparaître de nulle part.
Le Bureau d’Administration des Joueurs.
Une organisation spécialement créée pour la régulation des joueurs de haut niveau. Les agents étaient principalement eux-mêmes des joueurs de haut niveau.
Les joueurs dimensionnels, en particulier, pouvaient sauver la mère et la fille avec la « Téléportation » même s’ils ne pouvaient pas arrêter le taureau en laiton.
Une catastrophe immédiate avait été évitée.
…Mais au lieu de s’enfuir avec la mère et la fille, les agents du PAB se contentèrent de rester immobiles.
Le moment de soulagement du shérif Hwang fut rapidement balayé.
« Hein ? Pourquoi ne bougent-ils pas ? »
Sling—
Mais cela aussi, ne dura qu’un instant.
L’homme en manteau blanc fit un pas en avant, son épée dégainée. Réalisant ce que l’homme préparait, le shérif Hwang fut horrifié.
« Putain de merde ! Tu vas arrêter cette chose en lui coupant la tête ?! »
« Ce gars est désespéré de mourir. »
Il n’était peut-être qu’au niveau 80, mais Seo Yongchan faisait toujours partie du top 0,01 % des joueurs dans le monde entier. En plus, son taureau de bronze était conçu spécifiquement pour le combat.
Et pourtant, là il se tenait, essayant d’arrêter seul l’attaque de ce monstre avec une épée fragile.
Une pure folie.
Les seules capables d’une telle chose étaient les Dix Grands Monarques, ou les Grands Ducs qui leur étaient comparables.
Mais dès que l’homme commença à bouger,
La bouche de M. Hwang s’ouvrit, choquée.
Un pas pour couper sa grosse nuque.
Un autre pour trancher ses quatre jambes, le taureau bougeant encore après sa mort.
Un dernier pour se retourner et donner un coup de pied à son flanc.
En seulement trois pas, l’homme avait massacré le taureau de bronze et repoussé ses restes sur le côté de la route.
Il rengaina son épée…
Pour se plaindre à la femme derrière lui.
« Hé, tu m’as dit qu’il n’y avait qu’un ivrogne. Qu’est-ce que c’est que cette tête de vache ? »
« Ça semble être une collation à accompagner lui et son alcool. »
« Il y a des gens qui mangent même des taureaux en bronze avec une boisson ? »
« Peut-être que c’est enregistré si ce sont des joueurs qui consomment du métal pour utiliser leur compétence. »
« … Putain de merde. Y a pas un seul joueur normal ici. »
« Mais je suis aussi un joueur ? »
« Est-ce que j’ai bégayé ? »
« Qu’est-ce que tu penses de moi, chef ?! »
Il venait de détruire un taureau de métal aussi grand qu’une maison.
Le shérif Hwang était abasourdi, fixant l’homme qui parlait comme s’il venait d’écraser une fourmi.
À ses côtés, se tenait l’agent Kim. Sa voix stupéfaite sortit le shérif de sa transe.
« Shérif Hwang… qu’est-ce qu’on vient de voir ? »
« Un supérieur connu au-delà du niveau 80 a été décimé en moins d’une seconde par une seule personne. »
« Est-ce même possible ? »
« … Peut-être si c’était un Monarque. »
« Mais je n’ai jamais entendu parler d’un tel Monarque. »
« Ouais. » acquiesça le shérif Hwang d’un air absent.
Parmi les innombrables joueurs dans le monde, seuls dix pouvaient être appelés Monarques. Ce sont ceux qui traitent avec une Constellation de rang Monarque et qui peuvent atteindre le royaume ultime du niveau 100.
Mais à sa connaissance, il n’y avait pas un seul homme aux cheveux blancs parmi les 100 Grands Ducs, encore moins parmi les dix Monarques.
« Attends, cheveux blancs ? »
Les yeux de Hwang s’écarquillèrent, scrutant bien l’homme.
En effet, une personne lui vint à l’esprit.
En trouvant une petite cicatrice près de l’œil de l’homme aux cheveux blancs, il murmura un nom sans s’en rendre compte.
« Asphelder ? »
« Asphelder ? Tu veux dire Le Limon Asphelder ? »
« Oui… j’en suis sûr. »
dit le shérif Hwang avec certitude.
Il était à peine mentionné de nos jours, mais il fut autrefois la personne la plus infâme du monde.
C’était un héros, même surnommé le « Gardien de l’Humanité », avant que le monde n’entre dans l’Âge de Fer et que les joueurs n’apparaissent.
« C’est le dernier Maître d’Épée de l’humanité. »
——
——
Recherchez le site NovelFire.net sur Google pour accéder aux chapitres des romans en avance et en haute qualité.