Chapitre 126
Épisode n°127. Je suis aussi un peu reconnaissant.
[…!]
Yuna-kyung se raidit.
Parce que je ne peux pas comprendre ce mot.
Arrête de penser en même temps.
Je comprends cela et je n’aime pas ça.
Cependant, contrairement à Yuna-kyung, Bellos, qui n’avait aucune raison d’être choqué, ouvrit la bouche avec un visage figé.
« Il y a plus de 10 samouraïs que j’ai écrasés ici aujourd’hui. »
« Vous êtes tous les 16. »
Li Qingyu, qui corrige sans hésitation le nombre de victimes que même Belos lui-même ne peut se rappeler.
Lorsque Yuna-kyung frissonna à nouveau.
Bellos ajouta une froideur dans ses yeux.
« Mais tu dis que je te suivais simplement ? »
« C’est ça. »
« Je pensais que tu pouvais m’attaquer à tout moment ? »
« Pas à tout moment. J’avais seulement cinq ou six chances sur cent. »
Il dit qu’il avait plus d’une centaine de chances de l’attaquer alors qu’il n’avait pas du tout remarqué sa présence.
En voyant Li Qingyu parler avec désinvolture, Velos cracha enfin une malédiction.
« Tu es une putain de garce rusée. »
« Tu parles trop. »
C’est comme si j’avais entendu un compliment.
Li Qingyu sourit largement.
Lorsque Bellos dégagea une vie froide en la regardant, Yuna-kyung demanda timidement.
[Ce… la princesse sœur ? Je suis un peu confuse.]
« De quoi tu parles ? »
[Selon ce que tu viens de dire, tu veux dire que la princesse te suivait secrètement depuis un moment, n’est-ce pas ?]
« C’est ça. »
[Et en regardant les frères samouraïs mourir… ahaha, n’est-ce pas ? Qu’est-ce que j’ai mal compris ?]
« Non, tu as bien compris. »
[…Oui ?]
Bien sûr, je savais comment le nier et même me préparer à rire en disant que c’était ma propre incompréhension.
Li Qingyu fournit aimablement des explications complémentaires à Yuna-kyung, qui avait perdu ses sens face à cette réponse inimaginable.
« Cela signifie que le spectre de la Brigade de Libération n’était là que pour observer derrière alors que les 13 guerriers de notre clan étaient tués. »
Voix calme comme toujours.
Yeux calmes sans vaciller.
Un visage magnifique avec un sourire.
J’espère que Li Qingyu, qui sourit et sert du thé et des collations chaque fois que nous sortons jouer, dira la vérité terrifiante pendant un moment.
Yuna-kyung parvint à demander après avoir cligné plusieurs fois des yeux.
[Pourquoi ?]
Pourquoi as-tu fait ça ?
La réponse de Li Qingyu à la question de Yun Na-gyeong sur la raison était claire.
« Sinon, nous n’aurions pas pu découvrir que ce violon était ce que la Brigade de Libération recherchait. »
[Et c’est pourquoi tu regardais simplement les frères samouraïs mourir ?]
« Parce que c’était nécessaire. »
Li Qingyu répondit calmement.
Le fait que la tribu du Dragon Noir ait été secouée par seulement trois personnes cette fois était en grande partie dû à un objectif inconnu.
Par conséquent, afin de se préparer à une nouvelle attaque de la Brigade de Libération à l’avenir, il était nécessaire de découvrir la cible à tout prix.
Même si cela signifiait sacrifier la vie de plusieurs samouraïs.
« Parce que c’est pour le bien de tout le clan qu’un petit sacrifice soit fait plutôt que de laisser un héritage pour protéger seulement quelques-uns. »
[Ce…]
Yuna-kyung resta sans voix.
Parce que je pouvais comprendre
C’est aussi une vertu et un devoir d’un leader de choisir de sacrifier une vache pour le bien supérieur.
Et en tant que princesse qui gouverne la tribu du Dragon Noir, Li Qingyu ne fit que des choix qui bénéficiaient à l’ensemble du clan.
Mais je ne comprenais que cela.
En regardant Yuna-kyung, qui ne pouvait pas être d’accord, Li Qingyu ajouta en plaisantant un mot.
« Il n’y a aucune raison que je prenne soin de gens qui ont oublié de quel clan ils font partie en premier lieu. »
[…Que s’est-il passé ?]
« Tu ne trouvais pas ça étrange ? Leviathan est particulièrement vide aujourd’hui. »
[Parce que l’affilié a été attaqué…]
« J’ai envoyé votre soutien. Plus que nécessaire. »
Yuna-kyung fit une pause.
Certainement, même en situation d’urgence, il semblait que les limites du Léviathan étaient trop lâches.
Jusqu’à présent, je pensais que c’était parce que j’avais embauché des gens pour protéger les affiliés.
Mais si ce n’était pas le cas ?
Et si il y avait un but séparé pour déployer des guerriers en excès ?
Et si Li Qing-yu, qui anticipait l’attaque du Léviathan, les emmenait en fait dehors pour protéger les guerriers, et non les affiliés ?
Qu’en est-il des guerriers qui n’ont pas été déployés ?
À moins que vous ne les ayez pas envoyés.
Si, pour une raison quelconque, ils ont été intentionnellement « laissés »…
« Sauf pour les traîtres qui ont été dupés par d’autres clans pour voler des informations sur le Léviathan. »
[…!]
Yuna-kyung, le bec grand ouvert.
C’est Belos qui éclata de rire en recevant les paroles de Li Qingyu en son nom.
« Ha, tu dis que tu m’as utilisé pour purger les traîtres de ton clan ? »
« Plutôt que de dire que je l’ai utilisé, il serait plus approprié de dire que c’est une combinaison des deux. J’en ai tiré de nombreux bénéfices. »
Li Qingyu ricana.
En réalité, il était politiquement lourd de procéder à une purge massive de traîtres.
En mettant de côté la confusion interne, c’était la même chose pour le clan du Dragon Noir qui avait infiltré des espions dans d’autres clans.
Cependant, grâce au sang de Belos sur ses mains, Li Qingyu a pu nettoyer le traître sans aucun fardeau.
De plus, grâce à cela, Belos a révélé son objectif sans aucune suspicion.
C’était le résultat d’avoir fait d’une pierre deux coups.
« C’était une bonne chose pour les samouraïs ’33’ qui sont morts aujourd’hui. Au lieu d’être éliminés comme traîtres au clan, je peux maintenant mourir avec honneur. »
Il était heureux qu’il y ait beaucoup de traîtres.
C’est pourquoi j’ai pu finir la purge de manière à ce que ce ne soit pas trop évident.
En voyant Li Qingyu parler avec un sourire sur le visage, Belos adopta une expression plus froide.
C’était humiliant pour lui, qui se moquait toujours et utilisait les autres, que ses plans soient déjoués, utilisés, et même couverts de fausses accusations.
Mais il ne se mettait pas rapidement en colère.
Au contraire, il le souligna vivement.
« Tu ferais mieux de ne pas penser que nous finirons avec seulement 33 morts honorables. Mes camarades sont stupides, mais pas faciles à manipuler. »
Il n’était pas sage de siphonner les guerriers vers les affiliés.
Tant que Ryu Kang-cheol et Yu-jin couraient enragés, voir du sang était inévitable, peu importe les préparatifs qu’ils avaient faits.
Belos dit avec un sourire froid.
« C’est vrai, donc je pense que c’est une chance. »
Cependant, Li Qingyu ne nia pas son point de vue, ni ne se sentit rancunier ou anxieux.
Au contraire, il hocha la tête volontairement et ajouta un mot avec un sourire.
« Honnêtement, je suis un peu reconnaissant. »
« …Tu dis merci d’avoir tué ton propre clan ? »
« Oui. »
« … »
Belos se tut.
Même en tant que spectre de la Brigade de Libération, habitué à toutes sortes de lunatiques, il ne s’attendait pas à être remercié dans une telle situation.
[Pourquoi en être reconnaissant ?]
Peut-être parce que je ne pouvais pas supporter la question.
Yuna-kyung posa une question, confuse, sans même refermer son bec ouvert.
Li Qingyu lui sourit.
« Grâce à ces gens qui font n’importe quoi comme ça, le forgeron a pu sauver notre clan. »
[…Notre chef d’équipe ?]
« Oui, mon futur époux. »
Cela semble être une question importante.
Li Qingyu corrige le titre.
Cependant, Yuna-kyung, qui était dans un état de fascination, demanda timidement, sans même se rendre compte de cela.
[Euh… est-ce quelque chose dont il faut être reconnaissant ?]
« Bien sûr. »
Li Qingyu répondit immédiatement sans hésiter.
Et il parla d’une voix calme.
« Le sabreur rit de ses réalisations et se méfie de l’honneur. C’est pourquoi il déteste se vanter et ne sort son épée qu’en cas de nécessité. »
[Tu n’aimes pas te vanter. À quel point le chef d’équipe est-il bon à kaengpan ?]
Li Qingyu a dit.
Les géants provoquent des tremblements de terre à chaque pas.
La raison pour laquelle les gens maudissent ces géants pour leur violence, c’est qu’ils ne savent pas qu’ils marchent aussi prudemment que possible.
Cependant, ceux qui ont vu un géant déchaîné avec une véritable rage ne peuvent pas oser ignorer le géant, même s’ils ressentent de la crainte et de l’effroi.
« Mais grâce à ces personnes, j’ai eu la chance de montrer à mon clan la puissance du sabreur sans me vanter délibérément, alors comment ne pas être reconnaissant ? »
[…Même s’il y a eu de nombreuses victimes ?]
Les affiliés qui ont rejoint le Système de Gardiens dès le début le protègent en mobilisant même la Guilde de l’Infini.
Cela signifie que même si des dégâts se produisent, ils sont limités à Limon, qui n’a pas signé de contrat avec le Garde, ainsi qu’aux affiliés qui ont une grande aversion pour Li Qing-wee.
Si vous bloquez, la crédibilité de Limon augmentera.
Ne pas arrêter affaiblira l’opposition.
En d’autres termes, peu importe comment les choses se sont déroulées, il n’y aurait pas de dégâts pour Limon et lui-même.
Li Qingyu, qui a expliqué avec un sourire, a terminé son discours en tournant ses yeux et en regardant Bellus pour la dernière fois.
« Bien sûr, y compris le ballon qui a attrapé le fantôme de la Brigade de Libération qui a causé cette situation. »
[…]
Yuna-kyung était sans voix.
Ce n’était pas seulement à cause de la ruse de Li Qingyu, qui jouait avec le spectre de la Brigade de Libération, célèbre dans le monde entier, dans la paume de sa main.
C’était aussi à cause de l’audace d’utiliser tous ces incidents comme une opportunité pour purifier les espions et renforcer le pouvoir.
Une attitude qui semblait considérer même la vie comme rien de plus qu’un outil.
Surtout, son sourire.
C’est parce qu’il a fait réaliser à Yuna-kyung une seule chose, accompagnée de frissons glacés.
« …C’est la princesse des Sept Dragons. »
Malgré sa renaissance en tant que conglomérat appelé le Groupe des Sept Dragons, le clan contrôle toujours le crime à travers le monde.
Une organisation qui a une histoire de mille ans et qui a tenté de renverser le monde à de nombreuses reprises, et qui a même été appelée la Secte Diabolique dans le passé à cause de sa force et de sa cruauté.
Et l’un des sept maîtres est Li Qingyu.
« Chef d’équipe, comment as-tu eu le courage d’épouser cette grande sœur… ? »
Lorsque Yun Na-gyeong trembla ainsi.
Un seul applaudissement retentit.
mate mate mate.
« Je l’admets. »
« Qu’est-ce que ça veut dire, l’admettre ? »
« Que je sous-estimais trop les Sept Dragons, et que j’ai été complètement manipulé par toi, pas seulement d’un seul coup. »
Comme si, il y a peu de temps, l’apparence qui dégageait une vie avec un visage froid et dur était un mensonge.
Bellos, qui a retrouvé son calme, poursuivit calmement.
« Mais sais-tu que la renarde des Sept Dragons oublie une chose importante ? »
« Une récompense pour toi ? »
« Bien sûr que non. »
Si tu as besoin d’une compensation, je peux te promettre une mort sans douleur.
Ce n’était peut-être pas son intention, mais c’était la meilleure récompense qu’il pouvait offrir à ceux qui avaient été utilisés par lui de tout leur cœur et de toute leur âme.
La faveur de Li Qingyu, qu’il a dite avec un sourire, a été poliment rejetée par Bellos.
Au lieu de cela, il parla d’une voix froide et maîtrisée.
« Il n’y a personne ici pour protéger une renarde rusée comme toi. »
Le plan de Li Qingyu ne réussira que s’elle peut s’échapper d’ici.
Si tu la tues ici, recaptures la boîte, et sors d’ici, tu seras le dernier gagnant.
Bellos parle avec une pointe de menace.
En le voyant, Li Qingyu cligna des yeux.
« Pourquoi cela poserait-il problème ? »
« Si tu pensais pouvoir t’échapper de mes mains sans personne pour te protéger, je vais te faire savoir que tu es arrogant. »
Le Fantôme de la Brigade de Libération.
Le pire meurtrier et criminel.
Parmi eux, un joueur de niveau 97 qui a assassiné le grand-duc de la cour et possède aussi une compétence de triche appelée « règle de droit ».
Li Qingyu n’a pas été effrayée même après avoir entendu l’explication meurtrière de Belos.
Je me suis simplement penché la tête.
« Euh… Je ne comprends pas ce que tu veux dire. Pourquoi penseriez-vous que je dois fuir devant vous ? »
On dirait que tu as entendu quelque chose de bizarre.
Elle regarda Bellos avec une expression perplexe, puis continua d’une voix calme comme toujours.
« Tu mourras à cause de moi. »