Chapitre 97
« Q-Qu'est-ce qui lui prend ? »
« Mais qu'est-ce que Vulcan fabrique, bon sang ? »
L'atmosphère soudaine déconcerta les jeunes démons.
Alors, les vieux démons nés avant la Guerre des Dieux Extérieurs claquèrent la langue.
« Quoi ? Vous ne connaissez pas Vulcan l'avide ? »
« Ces jeunes, de nos jours ! »
« Si Vulcan était encore en vie, pensez-vous que nous n'aurions fait que piocher ? »
« Tsk tsk. Nous aurions été dévorés sur-le-champ, sans qu'il ne reste même un seul os ! »
« ... ? »
Pour les plus jeunes, encore plus perplexes, les vieux démons se bousculèrent pour prendre la parole.
C'était un passé terrible et terrifiant.
... Les démons se classaient en deux grandes catégories.
Les démons dotés d'intelligence et les démons sans intelligence.
Les démons dotés d'intelligence ne considéraient pas les démons sans intelligence comme leurs semblables, mais les traitaient comme d'insignifiantes créatures.
Et...
« Vulcan n'était qu'une créature sans nom il y a longtemps ! »
Il n'était qu'une petite créature qui rampait servilement tout en bas du royaume des démons, léchant le sang et la chair laissés sur le sol après que d'autres démons eurent fini de chasser.
« Tel un ver se tortillant par instinct. »
Telle était la place de Vulcan dans le royaume des démons.
Cependant, le royaume des démons était un véritable enfer où les combats acharnés entre spectres étaient monnaie courante.
Un démon véritablement fort était celui qui, d'une manière ou d'une autre, endurait et survivait jusqu'à la fin, et non pas celui qui possédait une grande puissance ou un mana puissant.
« ... En ce sens, Vulcan était un démon véritablement fort. »
Bien que Vulcan fût né faible et insignifiant, il rampait à plat ventre le jour et se cachait sous terre la nuit pour éviter d'être la proie des plus forts.
Puis, en ramassant les restes de nourriture, le sang et la chair des démons que d'autres démons mangeaient et répandaient, il devint progressivement plus fort dans un endroit où personne ne le connaissait.
Puis, un jour.
Ce fut un hasard extrême si Vulcan, qui se cachait sans cesse des plus forts, trouva « cela ».
« Ehh... ? »
Malheureusement, Vulcan à l'époque n'avait pas l'intelligence nécessaire pour reconnaître l'identité de « cela ».
Mais même sans intelligence, ses instincts prirent les décisions les plus justes.
Vulcan s'accrocha à « cela » et cassa une petite branche.
Il dévora les feuilles suspendues à ses branches.
À cet instant.
Swoosh !
« ... Hein ?! »
Un changement se produisit dans le corps de Vulcan.
Le corps de Vulcan, luttant contre une douleur extrême, commença à grandir.
Au même moment, l'intelligence fleurit dans sa tête vide.
Il reconnut alors l'identité de ce qui se trouvait devant lui.
[Arbre-Monde]
« ... Ce que Vulcan trouva était un Arbre-Monde qui s'étendait en branches dans le royaume des démons. »
Le démon insignifiant qui, par un tel hasard, ramassa et mangea les feuilles de l'Arbre-Monde, reçut le nom de « Vulcan ».
Il commença à traquer et à dévorer les démons puissants qui l'avaient méprisé.
« Haaaa ! »
Aucun démon ne put bloquer Vulcan, qui possédait les dures branches de l'Arbre-Monde comme arme.
Vulcan mâcha et avala la chair et le sang des démons vaincus par lui.
« Au moment où nous rencontrâmes Vulcan, nous fûmes contraints de choisir. »
Soit devenir la proie de Vulcan, soit s'aplatir devant lui et se porter volontaire pour devenir son subordonné.
Vulcan parvint finalement à devenir un noble démon et le souverain d'une région.
Était-ce à cause de sa croissance difforme ?
Pour une raison quelconque, même après être devenu un noble démon, Vulcan manquait encore de la capacité de parler.
Une intelligence minimale fut créée, mais ce fut tout.
Il n'était encore qu'un prédateur qui vivait en suivant ses instincts, et même la méthode de création de la « pierre de sang », symbole de la noblesse démoniaque, ne lui importait guère.
Même s'il ne pouvait pas fabriquer de pierre de sang, il lui suffisait de mâcher et d'avaler entièrement les démons qu'il chassait de toute façon.
De plus, c'était bien plus délicieux et agréable pour Vulcan.
« Ainsi, même après être devenu un noble démon, Vulcan régna comme un prédateur qui dévorait constamment les démons de bas niveau. »
[Le Vulcan Avide]
Les démons l'appelaient ainsi par peur.
« Jusqu'à ce qu'il fût tué par le Monarque des Ombres pendant la Guerre des Dieux Extérieurs. »
« ... »
Les jeunes démons avalèrent difficilement les vieilles histoires racontées par les vieux démons.
Ils savaient à quel point il était dévastateur pour un démon de bas niveau d'atteindre la noblesse démoniaque par ses propres moyens.
« Attendez, combien a-t-il pu manger... »
Pour ce faire, c'était impossible même si Suho mangeait tous les démons qui remplissaient le Colisée.
À cet instant, au centre du Colisée...
Mooooo... !
Blag !
Un énorme démon avec la Corne de Vulcan livrait une bataille sanglante avec les Minotaures.
Voyant cela de leurs propres yeux, les vieux démons acquiescèrent avec assurance.
« Son apparence est un peu différente, mais c'est certain. »
« C'est la Corne de Vulcan. »
« C'est l'énergie de Vulcan. »
« Si ce n'est pas Vulcan ressuscité, alors c'est de la lignée de Vulcan... »
Quelle que soit la vérité, c'était une situation choquante.
D'autre part, Suho ne put s'empêcher de se battre aux sons venant de toutes parts.
« Qu'ont-ils dit ? Je suis le fils de Vulcan ? »
[Félicitations. Le secret de votre naissance a été révélé.]
« Ne plaisante pas. Quel genre de type était Vulcan pour provoquer de telles réactions ? »
[C'était juste un gros cochon avec un bon appétit.]
« Ça ne me ressemble pas du tout ? »
[Je pense que j'ai stimulé quelque chose chez Vulcan en mangeant la pierre de sang à cet endroit.]
Vulcan était un noble démon qui n'avait jamais mangé de pierre de sang de sa vie.
Ce genre de type (même si c'était par sa corne) goûta soudainement à la pierre de sang de cette manière, si bien que l'énergie qu'il possédait avant sa vie explosa soudainement.
C'était comme une pousse après la pluie tombée sur un sol sec.
[Maintenant, la puanteur unique à Vulcan s'échappe de vos cornes.]
« Puanteur ? Je ne sens rien, pourtant ? »
[C'est parce que c'est une odeur que seuls les démons peuvent sentir. Mais avant cela... !]
Infamous Scans
« Je sais ! »
À l'avertissement d'Esil, Suho cessa immédiatement de parler et se retourna.
Alors, saisissant les cornes du Minotaure qui attaquait par derrière comme un taureau enragé, il abattit son poing.
Bang !
« Mooooo ! »
Le Minotaure face à lui était en effet coriace.
Il encaissa les coups de Suho à corps nu, et en même temps rendit les violents coups de poing de Suho.
Blag- !
Une énorme onde de choc, comme une bombe, explosa sur le corps de Suho.
Mais...
[« Skill : Endurance » réduit les dégâts.]
« Je suis plutôt coriace aussi. »
Suho continua de balancer son poing tout en recevant l'attaque à corps nu.
« Moooo ! »
[U-Une bataille si futile...]
Esil en avait assez.
Une telle méthode de combat, consistant à abandonner la défense et à s'attaquer mutuellement de la sorte, était une méthode vulgaire que les nobles démons n'osaient imaginer.
Non, il n'y avait qu'un seul noble de ce genre.
Vulcan.
Bang !
« Mooo... »
En fin de compte, le vainqueur et le vaincu de ce combat ignorant furent décidés.
Un autre monstre géant perdit sa force et s'effondra à cause de la violence impitoyable de Suho.
« Sa ténacité est incroyable. »
Suho fut sincèrement impressionné.
Les cinq Minotaures qu'il avait vaincus étaient toujours des morts-vivants, se tordant sur le sol en haletant.
Même après que le vainqueur fut décidé, les démons étaient stupéfaits et incapables même de crier.
« Oh mon Dieu... »
« Il a vaincu à lui seul cinq Minotaures... »
« Comme prévu, le fils de Vulcan... »
Cependant, seule une personne, le geôlier en chef, était différente.
« ... Keuh. »
Les yeux du geôlier brillaient d'avidité tandis qu'il regardait Suho.
« Quelle aubaine. La chair et le sang de Vulcan ! »
Slurp.
Sa bouche ne cessait de saliver.
C'était naturel, car il s'agissait ni plus ni moins de Vulcan.
Une existence symbolique qui montrait comment un démon de bas niveau pouvait devenir un noble !
Il était curieux.
« À quel point puis-je devenir fort si je le mange ? »
Un appétit énorme surgit.
Le geôlier scanna rapidement le Colisée.
« Il n'est pas encore venu ! »
Malgré cet tumulte, le tyran n'était toujours pas apparu au Colisée.
Tout cela était grâce à l'homme à la corne unique qui avait mis fin à la bataille trop rapidement.
Réalisant ce fait, l'expression du geôlier s'illumina d'urgence.
« Et si je mangeais ce type avant l'arrivée du roi tyran ? »
« Peut-être deviendrai-je plus fort que le roi tyran. »
Au moment où il pensa à une idée aussi extravagante, un formidable frisson lui traversa tout le corps, de la tête aux pieds.
« Plus fort que le roi tyran ? Moi ? Deviendrai-je le souverain de cet endroit ? »
Le cœur du démon, rempli de désir, commença à battre comme le tonnerre.
Ne serait-ce pas un grand manque de respect pour un démon d'ignorer ce désir ?
Pouf !
« Oh ! »
« C-Chef Geôlier ?! »
Soudain, lorsque le geôlier sauta dans l'arène, les yeux des gardes démons à proximité s'écarquillèrent.
Aucun d'eux n'osa arrêter son action soudaine car il était un démon du plus haut rang en cet endroit où le roi tyran était absent.
Lorsque Suho vit le geôlier courir après lui, ses yeux brillèrent.
« Parfait. »
[Ne soyez pas négligent ! C'est un type avec un mana bien plus élevé que le vôtre !]
« Le mana n'est pas tout. »
De plus...
« Il est bien plus efficace d'attraper le capitaine en premier plutôt que de s'en prendre à tous en même temps. »
Suho se prépara rapidement au combat.
Cependant, le garde n'était jamais un homme borné, même s'il était poussé impulsivement par le désir.
Ses yeux vils se tournèrent rapidement vers les Minotaures gisant autour de Suho.
« Ne baissez pas votre garde. »
Après tout, l'homme à la corne unique était celui qui avait assommé à lui seul cinq de ces coriaces.
De plus, le fils de Vulcan ne pouvait qu'être des plus vigilants.
Le geôlier tendit les deux mains et cria aux Minotaures.
« Relevez-vous, fous ! »
[Eh ?! Comment osez-vous dire cela en premier !]
Beru, qui se cachait dans l'ombre, était très en colère.
Un poison de sang léger s'était déjà répandu de la main du geôlier et empoisonnait les Minotaures tombés.
« Moooooo ! »
Les Minotaures se tordirent de douleur et se relevèrent.
Leurs corps étaient terriblement chauds.
Le sang dans leurs veines bouillait.
C'était pratiquement une condamnation à mort d'utiliser un poison de sang léger sur ceux qui étaient déjà épuisés et mourants.
Si le poison avait été utilisé dès le début, les Minotaures n'auraient même pas combattu pour sauver leur vie.
Mais c'était différent maintenant.
« Moooo ! »
Les Minotaures prirent toute cette douleur et cette colère et les dirigèrent vers Suho.
[Le Minotaure Cultivé est contaminé par la folie.]
[Le Minotaure Cultivé est contaminé par la folie.]
[Le Minotaure Cultivé est contaminé par la folie.]
Le geôlier leur donna des ordres avec le rire le plus diabolique.
« Excellent ! Tuez-le ! Déchirez ce bâtard membre par membre, même si cela doit vous coûter la vie ! »
« Moooo ! »
« Hahaha ! Sang et chair de Vulcan ! Je mangerai tout votre sang, votre chair et vos fragments d'os ! »
Le geôlier se précipita pour dévorer le cœur de Suho avec les Minotaures au sang fou.
« Le pouvoir de Vulcan est à moi... ! »
Ce fut alors.
Bzzzzt-
Comme pour répondre aux paroles du geôlier, la corne de Suho – non, la corne de Vulcan – vibra et commença à émettre un étrange cri.
Ring ![Une quête urgente est apparue.]
« Quête urgente ? »
Une fenêtre de quête s'ouvrit soudainement devant les yeux de Suho.
[Quête d'urgence : La cupidité de Vulcan]
Une puissante soif de pouvoir éveilla l'esprit démoniaque qui sommeillait dans la corne de Vulcan.
S'éveillant d'un long sommeil, « Vulcan le Vorace » ressent une faim extrême.
Nourrissez Vulcan à satiété d'âmes de démons et gagnez des récompenses spéciales.
[À suivre...]