Chapitre 96
[Minotaure Élevé]
« Moooo ! »
Une énorme vache mugissante se tenait sur deux pattes au centre du Colisée.
Devant lui se dressait le petit et fragile démon à une corne, Suho.
Il paraissait encore plus chétif parce qu'il faisait face à une bête aussi gigantesque.
[… Ont-ils simplement ramené la bête magique du bagne ?]
« C'est bien ce que je dis. »
Dans le monde des humains, c'eût été comme amener une vache des champs à une corrida.
Si les entraves magiques qui le liaient étaient libérées, il se ruerait aussitôt sur Suho de tout son élan.
[Ça ira ?]
« Qui ? Moi ? »
Quand Suho sourit et demanda, Esil insista à plusieurs reprises, d'une voix pleine d'inquiétude.
[Peu importe à quel point il est bien élevé, la puissance du Minotaure dépasse l'imagination. Surtout, sa peau est épaisse et très résistante. Si nécessaire, invoque-nous tous.]
Si les Soldats de l'ombre étaient soudainement invoqués là, ce serait la fin de l'imitation de démon de Suho.
Tous les démons présents attaqueraient sûrement Suho d'un seul coup s'il était révélé qu'il était d'une race différente des démons.
Bien sûr, si c'était le Suho habituel, il aurait pu combattre tout en reconstituant sa force à partir des cadavres des ennemis qu'il avait abattus.
Cependant, les choses étaient différentes si ses adversaires étaient des démons.
[Le mana est contaminé et la libération d'ombre n'est donc pas possible.]
Les démons ne pouvaient être libérés en tant que Soldats de l'ombre.
Cela signifiait que s'il était attaqué par tous ces démons, il devrait se battre seul.
Malgré les inquiétudes répétées d'Esil, Suho se contenta de sourire d'un air entendu.
« Ne t'inquiète pas. J'essaierai de tenir le plus longtemps possible jusqu'à ce que le roi tyran se montre. »
Même si ce serait vraiment difficile, il n'y avait aucune chance que ce soit pire que la quête quotidienne d'Ammut.
Le fait qu'il doive accomplir une autre quête quotidienne en revenant au Shadow Dungeon lui donna la chair de poule.
Les gardes démons souriaient d'un air entendu, se demandant à quoi ressemblerait la bataille de loin.
« Exact, peu importe qu'il soit un survivant noble démon ou non. Il a l'air si faible. »
« À voir qu'il n'a qu'une seule corne, son sang a dû être abondamment sucé par d'autres démons, ou il a dû subir une mutation déformée après quelques gouttes chanceuses du sang d'un noble démon. »
Derrière eux, le gardien fixait Suho d'un regard insouciant.
« Le premier. »
Il donna l'ordre.
« Deux dans cinq minutes. Et après encore cinq minutes, lâchez les quatre. »
« Chef, tiendra-t-il jusque-là ? »
« Imbéciles. C'est pour ça qu'on utilise le Minotaure. »
Les gardes démons acquiescèrent.
Les Minotaures étaient élevés avec soin par les démons et grandissaient au bagne, mangeant du fumier, mais lorsqu'ils vivaient à l'état sauvage, ils n'étaient pas les mêmes qu'à présent.
« Les Minotaures sont intrinsèquement terriblement cruels et sauvages. Ils écrasent tous les os de leur proie avec une violence écrasante, et seulement ensuite mangent leur proie jusqu'à ce que la chair soit en bouillie. »
Quelle que fût l'identité de Suho, les gardes démons étaient obligés de mettre en scène la cérémonie d'exécution de la manière la plus longue et la plus brutale.
« Vous avez attendu longtemps ! La cérémonie d'exécution reprend ! »
Juste à temps, au cri de l'hôte, les entraves qui retenaient le Minotaure furent libérées.
« Mooooo ! »
L'énorme monstre se rua vers Suho avec un élan terrifiant.
« Il est rapide ! »
Une quantité énorme de sable s'éleva, et en un instant, son grand poing s'abattit sur la tête de Suho.
La notion commune qu'il serait aussi lent que grand était sans aucun doute fausse.
Bang !
Le sol où se tenait Suho fut écrasé par la formidable force destructrice.
À partir de là, les poings du Minotaure commencèrent à s'agiter au hasard.
« Mooooo ! »
Même les esclaves dans les gradins furent stupéfaits par ce spectacle.
Ils réalisèrent à nouveau que le bétail stupide qu'ils utilisaient pour tirer des charrettes au bagne était à l'origine si terrifiant.
« Oui, c'est la réaction que nous voulons. »
Des expressions satisfaites apparurent sur les visages des gardes démons face aux réactions des esclaves.
Mais ce fut alors.
« Mmmmm ?! »
Le Minotaure, remarquant soudain quelque chose, leva la tête, les poings dans le sol.
Dans l'épaisse poussière de sable, Suho brandissait son épée haut dans le ciel.
Swoosh !
Le Minotaure, lui aussi, balança ses bras verticalement vers Suho.
Blag !
L'onde de choc créée par ses muscles énormes déchira le vent et s'éleva, visant Suho.
[Écarte-toi... !]
À l'avertissement d'Esil, Suho tordit son corps en l'air, posa légèrement le pied sur le poing de la bête, et sauta de nouveau très haut.
« Sa vitesse de réaction était également étonnante. »
Les yeux de Suho brillèrent en l'air.
Ces yeux semblaient choisir de la viande chez un boucher.
« Oooh ! »
« Comment a-t-il évité ça ?! »
Des acclamations éclatèrent dans le public.
Comme Suho se débattait pas mal malgré la différence de taille écrasante, les esclaves l'acclamaient.
Slash !
Juste à temps, Suho passa derrière le Minotaure et enfonça son épée dans l'épaule du Minotaure.
La longue épée de fer infernal se froissa de façon disgracieuse.
« Puhahaha ! Regardez ça ! »
Les geôliers démons éclatèrent de rire.
Cette épée usée ne pourrait jamais percer la peau épaisse du Minotaure.
Ne lui avait-on pas donné cette arme en premier lieu juste pour ce genre de pitrerie ?
Suho, qui avait déjà tout cela prévu, tourna calmement l'épée froissée dans la direction opposée, et attira l'attention du Minotaure juste à côté de lui.
Stab.
« Aaaacckk ! »
Finalement, le Minotaure se débattit et laissa échapper un rugissement mêlé de douleur.
Swoosh !
Il se débattit violemment pour se débarrasser de Suho, mais Suho parvint à s'y accrocher d'une main par sa grande corne.
Suho leva son autre poing et afficha une expression significative.
« Ça va faire un peu mal. »
[Le « Titre : Tueur de Loups » est utilisé.]
Tueur de Loups.
Un buff qui augmentait toutes les statistiques de 40 % contre les monstres de type bête enveloppa le poing de Suho.
Il concentra toute cette puissance sur le visage du Minotaure.
Slam !
Infamous Scans
« … ! »
Le Minotaure eut le vertige.
« Belle résistance ! »
Tandis que le Minotaure endurait, Suho frappa de nouveau du poing.
Encore et encore, comme pour estimer jusqu'où la bête tiendrait.
Slam !
« Moo- ! »
Une violence écrasante avec de telles attaques incessantes !
Peu après, le visage du Minotaure s'enfonça sans pitié et commença à s'effriter lentement.
« Q-Qu'est-ce que c'était… ! »
Les gardes démons bondirent de leurs sièges, stupéfaits.
Le Minotaure mourait sans même pouvoir contre-attaquer correctement !
« D-Dépêchez-vous et envoyez-en deux de plus ! Non, envoyez-en quatre ! »
Clank !
À l'ordre du gardien criant de panique, les portes qui emprisonnaient les bêtes s'ouvrirent toutes à la fois.
[Ouf.]
Les yeux de la petite fourmi qui les observait depuis les ombres se plissaient comme un croissant de lune.
[À y regarder de plus près, c'étaient des spécimens spéciaux. Le Jeune Maître sera ravi.]
Beru avait raison.
Suho, qui tenait toujours les cornes du Minotaure abattu, leva soudain la tête.
Puis il sourit aux quatre bêtes qui couraient dans sa direction.
« Excellent. Plus il y en a, mieux c'est. »
À cet instant, Suho commença également à utiliser sa force.
« Bénédiction. »
[La Bénédiction du « Pet : Gray » est utilisée.]
Swoosh !
À cet instant, les cheveux de Suho devinrent argentés.
« Oh non ! Il… ! »
« Était-ce un démon transformateur ?! »
« C'est la première fois que je vois une compétence où seule la couleur des cheveux change… ! »
Cependant, la commotion qui s'était élevée dans le public s'arrêta en un instant.
Soudain, une présence immense qui ressemblait à une aura derrière Suho ouvrit les yeux.
[Le Roi des Bêtes, Monarque des Crocs, salive en voyant sa proie sauter à ses pieds.]
Frissons !
« Mooooo ?! »
Les Minotaures qui couraient vers ce regard inconnu furent saisis d'une peur instinctive.
[L'« Effet : Peur » est activé.]
[Toutes les statistiques des cibles sont réduites de 50 % pendant 1 minute.]
La vitesse des Minotaures, qui s'étaient précipités follement, ralentit visiblement.
Était-ce parce qu'ils avaient trop longtemps réprimé leur sauvagerie et avaient été élevés par des démons ?
« Mooooo– ! »
Les Minotaures ne remarquèrent même pas que leurs statistiques avaient diminué, et ils lancèrent leurs poings sur Suho avec encore plus de désespoir afin de se débarrasser de force de cette sensation désagréable.
Un déchaînement impitoyable.
Une onde de choc créée par deux bras épais et musclés frappant au hasard.
Un nuage de poussière brumeux suivit, emplissant le Colisée.
La ferveur dans les gradins devint encore plus intense.
Swoosh !
Alors…
[Utilisation de la « Compétence : Manifestation du Corps Fort ».]
Bang !
« Quoi ?! »
À travers la poussière, un Minotaure rebondit soudainement.
Et…
Bang !
« … ! »
Un autre rebondit et s'écrasa contre le mur.
« Moooo- ! »
Bang !
Le troisième Minotaure s'écrasa également contre le mur et secoua sa tête étourdie.
« Qu'y a-t-il là-dedans… »
« Que se passe-t-il ?! »
Tandis que tous les démons étaient curieux, la poussière se déposa légèrement et la silhouette gigantesque de Corne-Unique – non, de Suho – fut révélée.
« Q-Qu'est-ce qu'il est ?! »
Les yeux de tous les démons, esclaves et geôliers, s'écarquillèrent d'étonnement.
Avant qu'il ne s'en rende compte, Suho utilisa même la « Compétence : Armure de Géant » et atteignit une taille similaire à celle du Minotaure.
De plus, ses deux mains couvertes d'énergie noire tenaient le Minotaure.
Mince.
Avec férocité, Suho regarda droit dans les yeux du Minotaure et releva le coin de sa bouche.
« Tu utilises ta force ? »
« Mooo ! »
« Mais, désolé. »
Suho sourit, montrant ses dents blanches.
À cet instant.
« Mooooo ?! »
Alors que la puissance de Suho devenait plus forte, le Minotaure fut effrayé et ses genoux cédèrent sur-le-champ.
« J'ai trop travaillé à la salle de sport ces derniers temps. »
Suho leva son poing et écrasa le corps de la bête.
Blag !
« … ! »
Un cri silencieux s'échappa de la gueule du Minotaure.
Suho redressa son dos et commença à transformer la bête en bouillie.
Plus aucune acclamation ne vint du public qui assistait à cela.
En voyant la bataille écrasante et palpitante de Suho, une entité longtemps oubliée émergea de l'esprit d'un démon plus âgé.
« V-Vulcan… »
Une petite voix s'échappa de la bouche de quelqu'un.
Ce court mot commença à se répandre partout comme une traînée de poudre.
« Vulcan ? »
« V-Vulcan ?! »
Tardivement, l'étonnement emplit les yeux des démons effrayés.
« À bien y penser, cette corne unique… ! »
« Elle ressemble exactement aux cornes de Vulcan, le démon de la cupidité ! »
Une silhouette géante traversa l'esprit des démons.
Taille intimidante, force destructrice et tyrannique.
Vulcan, le noble démon qui était plus avide que quiconque !
« Oh mon Dieu. C'est vrai… »
Les démons qui avaient vu Vulcan au moins une fois furent choqués de voir Suho à présent.
« C'est Vulcan ! Monsieur Vulcan est de retour ! »
« Non ! Non, idiots ! Vulcan est mort ! Il est mort il y a longtemps dans la Guerre des Dieux Extérieurs ! »
« Ha, mais… ! »
« Ils semblent similaires mais ils sont différents ! Très différents ! Tout d'abord, ce type n'a qu'une seule corne… ! »
Les geôliers démons frappèrent les esclaves affolés pour les calmer.
Mais alors.
« Oh mon Dieu… »
Un soupir s'échappa de la bouche du gardien, derrière.
« Je n'aurais jamais cru que Vulcan avait un fils caché… ! »
« … ! »
[À suivre…]