Chapitre 92
Après un moment, un grand et majestueux bâtiment apparut devant Suho.
C’était un colisée entouré de hauts murs aux formes bizarres, de démons ou de squelettes.
« Entrez. »
Le superviseur remit Suho aux gardes du Colisée et retourna immédiatement au bagne.
Clang !
La solide porte de fer se referma, et Suho leva les yeux vers les nouveaux démons qu’il rencontrait.
[Geôlier Démon]
« Geôlier démon… »
À en juger par la couleur orange de leurs étiquettes de nom, ils étaient assez forts, mais ce n’étaient pas des adversaires invincibles.
Les gardes démons qui prirent en charge Suho faisaient de même en l’évaluant.
Ils commencèrent à parler entre eux en le scrutant de haut en bas.
« Ça fait un bail qu’un gars utile est arrivé. »
« Quel dommage que tu aies un petit corps. »
« C’est justement mieux. Ne sais-tu pas que les gladiateurs ont des concepts ou des identifiants de nos jours ? »
« Eh bien, il n’a qu’une seule corne, ce qui est unique, c’est sympa. »
« Appelons ce gars Corne Unique désormais. »
Indépendamment de la volonté de Suho, un surnom fut créé sur-le-champ.
[Pff. Corne Unique…]
Suho entendit le son d’Esil réprimant son rire.
[Félicitations. Tu as un nouveau nom. À l’origine, parmi les démons, les surnoms sont rares.]
Clang !
« Silence. »
« Si tu causes des problèmes, nous serons tués ou quelque chose du genre immédiatement. »
Les gardes démons mirent Suho dans une cellule d’isolement entourée de sombres barreaux de fer.
Au moment où ils s’éloignèrent, le visage de Beru apparut et il serra les dents, les yeux injectés de sang.
[Beurk ! Comment osent ces sales morveux ! Si vous me donnez un ordre, je couperai leurs corps en cinq morceaux immédiatement… !]
[Ne te montre pas, idiot.]
[Quoi ?! Comment une simple abeille ose-t-elle me traiter d’idiot ?! ]
[J’essaie de comprendre la situation ici. Le Maître doit avoir des plans pour tout. De plus, je ne suis pas une abeille…]
Écrasement.
[Krrrk…]
Suho piétina Beru et Quay, qui se montraient le bout du nez l’un à l’autre, et regarda par les barreaux de la prison.
Les démons qui y étaient piégés les premiers observaient leur côté avec intérêt dans l’obscurité.
« Il est nouveau ? »
« C’est un sale bâtard. Il a une seule corne. »
« Combien de temps ce gars va-t-il tenir ? »
Des voix étranges chuchotaient à propos de Suho.
En fait, Suho regardait attentivement les sombres barreaux de fer qui l’emprisonnaient.
Quand il tapa dessus avec son doigt, il ressentit une étrange contre-attaque.
« Ça ne semble pas être du fer ordinaire. »
[C’est une prison faite de fer infernal. C’est un métal dur imprégné d’énergie démoniaque, il est donc principalement utilisé pour confiner les prisonniers démons.]
« Énergie démoniaque ? »
À l’explication d’Esil, Suho sourit étrangement.
« Alors, quelque chose comme ça pourrait-il arriver ? »
Suho saisit les barreaux de fer infernal avec sa main et ses yeux s’illuminèrent.
Swoosh.
[L’effet de buff « Titre : Tueur de Démons » est activé.]
Suho put plier de force les barreaux de fer.
Le buff de Tueur de Démons, qui augmente toutes les statistiques contre les démons de 40 %, s’appliqua même dans un endroit aussi infernal.
« Oh là là ! »
Les yeux des autres prisonniers démons qui furent témoins de la scène s’écarquillèrent d’étonnement.
Ils furent stupéfaits en voyant un petit démon à une corne faire cela.
« Comment peut-il toucher et bouger le fer infernal sans effort ?! »
« Cela signifie qu’il peut s’échapper quand il veut ! »
« Hé ! Si tu t’échappes, ouvre aussi ma cellule ! »
Soudain, les démons qui observaient Suho hurlèrent bruyamment.
Mais tous n’étaient pas si surpris.
« Tss. Ces sales minables. C’est sans aucun doute pour ça que vous êtes emprisonnés ici comme ça. Même si vous vous échappez d’ici, vous ne ferez que vous faire manger par les gardes à l’extérieur. »
Les démons à proximité lancèrent des regards noirs au son de quelqu’un claquant sa langue dans le coin.
« Quoi ? Qui traites-tu de minable ? »
« Oh, un vieil homme mourant n’a rien d’autre que du bluff ! »
« Penses-tu que n’importe qui peut faire une telle chose ? Alors, laisse-moi te tordre le cou comme ça ! »
La prison devint soudain bruyante de jurons.
« Prie pour ne pas me voir au prochain match ! »
« Un jour, je mâcherai et mangerai ce vieil homme qui ne fait que parler. »
Cependant, le vieux démon ignora tous les jurons dirigés contre lui, puis se cala en arrière et s’allongea nonchalamment.
Suho le regarda avec des yeux étranges.
« … Se pourrait-il qu’il me donnât un conseil ? »
Suho remit les barreaux pliés à leur état d’origine.
Il expérimentait juste par curiosité de toute façon, et il n’avait aucune intention de s’enfuir.
[Étais-tu si fort à l’origine ? Je ne pensais pas que c’était à ce point quand nous combattions le démon de niveau intermédiaire plus tôt…]
À la voix surprise d’Esil, Suho se contenta de rire.
« Je venais de confirmer l’effet du titre. »
Était-ce à cause de cela ?
Même si Suho avait été capturé seul dans une tanière pleine de démons, il ne semblait pas nerveux du tout.
Au contraire, il était regrettable qu’il passât du bagne à la prison sans aucun problème.
« Si j’avais tué tous les démons du bagne, j’aurais obtenu de l’expérience. »
Il avait besoin d’être patient.
S’il avait fait des histoires, il ne serait pas venu aussi loin confortablement.
Le niveau des esclaves du bagne était à un niveau lamentable même parmi les démons de bas niveau, il semblait donc que même si Suho chassait ardemment, il n’obtiendrait pas beaucoup d’expérience.
« Mais c’est différent ici. »
Dès l’instant où Suho mit le pied dans la prison, ses statistiques de Sens l’alertèrent.
Ce n’était pas à cause des gars qui ne faisaient que parler à proximité.
La vraie affaire était loin.
« Il vaut mieux attraper un gros que des centaines de petits poissons. »
Un léger sourire effleura les lèvres de Suho.
C’est le Colisée qu’il attendait avec impatience.
Mais pourquoi ?
Palpitation.
Son cœur battait depuis qu’il y arriva.
« Non, ne nous laissons pas embrouiller. »
Pour être précis, il l’avait ressenti du « Corne de Vulcan » attachée à son front.
Comme si c’était une créature vivante.
« Qu’est-ce que c’est ? »
C’était un endroit intéressant à bien des égards.
« Corne Unique, sors. »
Des gardes vinrent de nouveau chercher Suho.
Les barreaux de fer s’ouvrirent, et Suho suivit docilement les gardes.
Au moment où il passa devant la cellule d’isolement du vieux démon qui l’avait averti plus tôt…
[… Si tu veux vivre longtemps, ne mange pas la nourriture que les gardes te donnent.]
« Hein ? »
Quand Suho tourna soudainement la tête sur le côté à la voix soudaine dans son oreille, le vieux démon se contenta de tourner le dos et de se recoucher.
Suho réfléchit aux paroles du vieux démon.
« Ne pas manger la nourriture ? »
Infamous Scans
Après un moment, comme mentionné, les gardes mirent de la viande de bête grillée devant Suho.
« Mange. C’est un régale spécial donné uniquement aux nouveaux venus du Colisée. »
« Ça pourrait être ton dernier souper, alors ne laisse rien. »
Les gardes ricanaient avec un sens caché.
Suho fixa la viande de bête, de la vapeur s’élevant.
Elle n’avait pas l’air de grand-chose, mais elle sentait bon.
S’il avait été un esclave ordinaire du bagne, dès qu’il la sentait, ses yeux se révulseraient et il la dévorerait.
Mais alors.
Quelqu’un qui avait sommeillé dans le lointain Monde du Sommeil ouvrit tranquillement ses yeux.
[La Reine des Insectes, Monarque des Fléaux, se lèche les babines en regardant le poison de sang-clair mélangé à la nourriture.]
« Poison de sang-clair ? »
Une étrangeté apparut dans les yeux de Suho.
Querehsha, la Monarque des Fléaux, se réveilla après avoir découvert un poison caché.
Une fenêtre d’information apparut devant Suho, qui mangea d’innombrables insectes venimeux de Querehsha et obtint sa protection.
Ding.
[Poison : Poison de Sang-Clair]
Un poison qui fait bouillir le sang une fois ingéré, amplifiant temporairement la force.
Cependant, il y a un effet secondaire fatal : chaque fois que vous utilisez le mana, cela s’accompagne d’une douleur extrême, et votre durée de vie diminue progressivement à mesure que le sang est consommé.
« Poison de sang-clair… Était-ce ce dont le vieux démon m’avait averti ? »
Alors que Suho fixait la viande de monstre sans la toucher, les gardes commencèrent à le presser.
« Que fais-tu ? »
« Est-ce parce que tu es petit que tu n’as pas beaucoup d’appétit ? »
« Tu devrais manger maintenant pour prendre des forces. »
La main de Suho bougea doucement et saisit un morceau de la viande de démon.
Les yeux des gardes brillèrent insidieusement.
Suho commença à mâcher la viande de bête sans hésitation.
« C’est tout à fait comestible. »
Pour Suho, qui avait aussi mangé les insectes venimeux de Querehsha, ce niveau de dépravation n’était rien.
Ding.
[Le « Poison : Poison de Sang-Clair » a été ingéré.] [Début du décryptage.] [Détoxification en cours…]
Le sang dans le corps de Suho devint soudainement chaud puis disparut en un instant.
[Vous avez acquis « Poison : Poison de Sang-Clair ».]
Suho s’en moqua et continua de manger la viande de bête.