Chapitre 82
« P-Président… »
Yoo Jinho le dévisageait d'un regard froid.
Le nom de la guilde à laquelle il appartenait fut même prononcé de sa bouche.
Le teint de Lee Youngho pâlit peu à peu.
« Quelle que soit la situation, la loi est censée être respectée, n'est-ce pas ? Comme lors de l'incident de la Guilde des Faucheurs, ces temps-ci, les Chasseurs semblent vivre au-dessus des lois. »
« Oh, ce n'est pas possible ! Absolument pas, Président ! »
« Si ce n'est pas le cas, alors qu'est-ce que c'est ? Est-ce seulement la Guilde Hyeonmu ? D'où venaient ces drones ? »
« C-Ça… »
C'était lui qui, ce matin, avait mis le drone entre les mains de son subordonné.
Les drones étaient vraiment performants.
La capacité de voler et de contrôler, sans parler de la fonction d'enregistrement avec la caméra grand-angle ultra haute résolution, avait évolué de façon spectaculaire.
On pouvait même trouver un seul cheveu tombé dans chaque recoin de la maison, même à travers la fenêtre.
Les fonctionnalités étant si bonnes, les lois sur la protection de la vie privée étaient bien sûr également très strictes.
Mais les choses avaient beaucoup changé depuis le Grand Cataclysme.
Récemment, rien que pour l'affaire Lee Minseong, d'innombrables drones de diffusion survolaient le ciel pour des retransmissions en direct.
Lorsqu'une situation comme une Rupture de donjon survenait, les Chasseurs ne choisissaient aucun moyen spécifique tant qu'ils pouvaient chasser les bêtes, qu'il s'agisse de drones ou autre.
Cependant, espionner les maisons de citoyens ordinaires sans permission n'était pas acceptable.
« Chef Lee Yeongho, il semble que la Guilde Hyeonmu ne convienne pas à notre entreprise. Vous n'avez pas à attendre que nous vous contactions. »
« Oh, non ! Président ! S'il vous plaît… ! »
« Quand on en voit un, on en connaît dix. Si l'image de la Guilde Hyeonmu est ne serait-ce qu'un peu ternie lors de la sortie de notre jeu, cela aura un impact considérable sur nos ventes. »
« … ! »
Face au danger de voir tout son dur labeur s'évanouir instantanément, Lee Youngho baissa précipitamment la tête, comme s'il avait été condamné à mort.
« Attendez, Président ! Je m'excuserai en leur nom. C'est ma grande erreur d'avoir mal géré la guilde. Il semble que le désir de recruter un bon talent comme le Chasseur Sung Suho était trop fort. Au lieu de cela, je prendrai mes responsabilités et fixerai les conditions pour Sung Suho ! »
Lorsqu'il mentionna même le nom de Suho, le regard de Yoo Jinho se tourna vers Suho, à ses côtés.
« Suho, on dit que ce sont les meilleures conditions de l'industrie. As-tu reçu des conditions d'autres guildes ? »
Mais ce n'était pas une question, en premier lieu.
Avant que Suho ne pût répondre quoi que ce fût, les paroles de Yoo Jinho continuèrent.
« Ne contacte personne. Les meilleures de l'industrie ou quoi que ce soit, je ne peux absolument pas voir notre Suho être vendu pour une misère pareille. Plutôt, cet oncle montera une guilde. »
« Hein ? Une guilde de Chasseurs ? »
Suho afficha une expression perplexe face à ces mots inattendus.
« C'est ça. Dans une situation où les entreprises développent des équipes de baseball et de football professionnelles, pourquoi ne pourrions-nous pas simplement créer une guilde de Chasseurs ? »
Yoo Jinho était sincère.
C'était un commentaire impromptu, mais c'était aussi l'une des choses qui avaient déjà été soulevées lors de la réunion de leur service de planification.
Au moment où il eut fini de parler, il tourna son regard vers les Chasseurs de la Guilde Hyeonmu qui se tenaient derrière lui.
« Vous êtes toujours là ? »
Son expression redevint froide.
« P-Président, s'il vous plaît, reconsidérez une fois de plus… »
Lee Youngho s'accrochait désespérément à la dernière corde.
Cependant, la décision de Yoo Jinho n'était pas seulement due à des raisons personnelles, à savoir qu'ils importunaient Suho.
« Vous avez dû écouter mon explication jusqu'à présent. Cela signifie que les jeux à niveau unique sont une affaire si importante. »
Une affaire importante.
« Cela signifie que même les Chasseurs qui apparaissent dans le jeu ne devraient pas avoir la moindre tache. En ce sens, la conduite de la Guilde Hyeonmu est un peu précaire. Veuillez rentrer. »
« … »
La sensation d'un poignard froid volant et se plantant dans sa poitrine.
Le Chef Lee Youngho réalisa qu'aucun mot ne servirait plus à rien.
Tout ce qu'il put faire fut de sortir avec les Chasseurs qu'il avait amenés avec lui.
Il n'eut d'autre choix que de décider comment tuer le subordonné qu'il avait envoyé chez Suho ce jour-là.
Yoo Jinho conduisit Suho au bureau du représentant.
« Bien, Suho. Maintenant que les intrus sont partis, devrions-nous discuter confortablement de la situation actuelle ? »
La secrétaire apporta du café devant les deux hommes assis face à face.
« Comment va ton travail de Chasseur ? Est-ce très difficile ? »
« Ça en vaut la peine. »
« Ça en vaut la peine, espèce de vaurien. En regardant les nouvelles, il semble que tu vives trop dangereusement. Même si ton rang est C, comment se fait-il que tu travailles avec des rangs S et A ? N'en fais-tu pas trop ? »
Malgré la réponse résolue de Suho, Yoo Jinho claqua la langue et regarda Suho avec pitié dans les yeux.
Pour Yoo Jinho… Suho était un enfant fragile.
Sung Suho, que Yoo Jinho connaissait depuis l'enfance, était un garçon merveilleux qui avait grandi avec un bon caractère sous l'égide d'un père strict et d'une mère attentionnée.
Il n'avait pas eu cette rébellion commune ou ces problèmes d'adolescence quand il était adolescent.
Eh bien, son père était l'homme le plus strict du monde.
Il était policier, et il était une légende en tant que détective d'homicide qui avait mis hors d'état de nuire tous les gangsters terrifiants par la force.
« Mais comment se fait-il… »
En regardant le visage de Suho, qui ressemblait beaucoup à celui de son père, Yoo Jinho ressentit une amertume particulière.
Il y a quelques années.
Soudain, le malheur frappa la vie de Suho, qui avait grandi riche en tout.
Disparition des parents.
Au début, personne ne put accepter ce fait.
C'était un couple qui entretenait une relation si spéciale qu'ils partaient en voyages spontanés.
Mais un jour passa, deux jours passèrent.
Les semaines s'écoulèrent et ils ne revinrent pas.
À partir de ce moment-là, Yoo Jinho commença à les chercher en utilisant toutes ses relations et son argent.
Cependant, peu importe combien il chercha, aucune trace des deux ne fut trouvée.
Par la suite, Yoo Jinho décida de prendre la responsabilité de Suho au nom de ses parents. Yoo Jinho fut celui qui reconnut réellement le talent de Suho pour le dessin et le fit entrer à l'école d'art.
« Je ne savais pas qu'il serait accepté à l'Université de Corée, cependant. »
Était-ce parce qu'il était si absorbé par la peinture ?
Ou était-ce parce que le monde fut bientôt frappé par un « Grand Cataclysme », un désastre encore plus scandaleux que la disparition de ses parents ?
Heureusement, Suho n'abrita aucune autre mauvaise pensée et grandit correctement.
« Comment va Tatie ? »
« Hmm. Ta tante… »
Yoo Jinho, perdu dans ses pensées, ne put s'empêcher d'être pris de court par la question soudaine de Suho.
« … Eh bien, elle est toujours occupée à chercher tes parents. »
« Ahh. »
À ces mots, l'expression de Suho se durcit.
C'était naturel.
Pour la tante de Suho, « Sung Jinah », son vrai frère et sa belle-sœur avaient également disparu.
Un membre de sa famille proche disparut du jour au lendemain. Sung Jinah ne voulait pas simplement s'asseoir et attendre.
Il y eut des moments où elle ne faisait confiance qu'à la police et attendait, mais ces jours-ci, elle parcourait le monde en engageant des agents secrets et des Chasseurs.
« Mmm. »
Yoo Jinho remarqua que la réaction de Suho était un peu différente de d'habitude lorsqu'il parlait de ses parents.
« Qu'est-ce que cette expression ? As-tu découvert quelque chose ? »
« Oh, non. Ce n'est pas ça. Hmm… Je pensais que ce serait une bonne idée de me concentrer davantage sur la recherche de ma mère que de mon père. »
« … Belle-sœur plutôt que beau-frère ? »
« Oui. Peu importe où se trouve mon père, c'est aussi quelqu'un dont nous ne devrions pas trop nous inquiéter. »
« C'est logique. En premier lieu, je cherchais la possibilité qu'ils aient disparu séparément, alors ne t'inquiète pas trop. Ces jours-ci, je suppose la possibilité qu'ils aient été pris dans une Rupture de donjon et je la traque. »
« Une Rupture de donjon ? »
« Oui. Bien sûr, il a disparu avant le Grand Cataclysme, mais selon les experts, de manière inattendue, même avant le Grand Cataclysme, les portails ont pu s'ouvrir par intermittence sur Terre. Il y a eu des enquêtes à ce sujet aussi, alors ne t'inquiète pas trop. »
À ce moment-là, Suho ne put s'empêcher d'acquiescer de la tête.
« Mis à part mon père, la probabilité que ma mère ait disparu après avoir été prise dans un donjon est assez élevée. »
Suho se rappela quelque chose qu'il avait entendu de Beru l'autre jour.
« Beru avait dit que ma mère connaissait l'identité de mon père depuis le tout début. De plus, les personnes qui s'étaient éveillées dans la zone temporelle oubliée seraient également devenues des Chasseurs. »
L'éveil était, après tout, le domaine du talent.
Si une personne possède une grande capacité à s'adapter au pouvoir du mana, elle finira par s'éveiller.
« Ma mère était une S-rank Hunter dans le passé, elle a donc dû retrouver ce pouvoir à la fin. »
Les S-rank Hunters étaient capables de survivre même s'ils étaient seuls n'importe où sur Terre.
Cependant, en dehors de la Terre, les choses seraient différentes.
« En fin de compte, les failles dimensionnelles doivent être investiguées. »
Minutieusement.
« Quoi qu'il en soit, Suho. »
Cherchant peut-être à dissiper l'atmosphère de plus en plus sombre, Yoo Jinho posa la tasse de café sur la table et dit directement à Suho :
« Ce que j'ai dit plus tôt est vrai. Je vais monter une guilde pour toi, alors ne te donne pas la peine de rejoindre une guilde stricte. »
« Quoi ? Oncle, n'était-ce pas juste quelque chose que tu as dit sous le coup de la colère ? »
« C'était un peu une impulsion, mais je prévoyais de créer une guilde de Chasseurs dans notre entreprise. »
Yoo Jinho sortit un dossier et le tendit devant Suho.
[Nouveau Projet de Guilde de Chasseurs]
« Tu vois ça ? C'est un projet qui n'a même pas encore fait le premier pas, mais je leur dirai de commencer tout de suite puisque je l'ai déjà mentionné. »
« Oh, alors c'était réel. »
Le plan d'affaires était si complet, comme s'il avait été préparé en détail.
« Bien sûr, ton niveau est bas, donc je ne peux pas te confier le rôle de Maître de guilde, mais à la place, j'assignerai des Chasseurs seniors qui pourront t'être utiles. »
D'après l'expression de Yoo Jinho alors qu'il montrait triomphalement le dossier, Suho pensa : « C'est vraiment bien d'avoir un oncle fiable ? »
Mais alors.
[Il n'a pas besoin de ces types.]
« … ! »
Soudain, Beru bondit de l'ombre de Suho et dévisagea Yoo Jinho.
[Parce que le Jeune Maître m'a.]
« C-Ceci… ! »
Les yeux de Yoo Jinho s'écarquillèrent et il bondit de son siège.
Les yeux de Beru se plissèrent face à cette réaction intense.
[Espèce de bâtard, tu te souviens probablement…]
« Puhaha ! Suho, tu es vraiment… ! »
[Hmm ?]
Yoo Jinho vit Beru et éclata de rire.
« Après avoir dessiné des fourmis tous les jours comme ça, as-tu enfin eu la compétence d'invoquer des fourmis ? Hahaha ! »
[… Tu n'as dessiné que des fourmis ?! ]
À ces mots, Beru ouvrit grand les yeux et regarda Suho.
Il s'accrocha à la tête de Suho et commença à verser des larmes d'émotion.
[Jeune Maître ! Ce petit homme t'a-t-il tant manqué !]
« Non, attends. Disons simplement que c'était un instinct gravé dans mon subconscient… »
Similaire à la création d'un jeu inconsciemment ou au fait qu'il dessinait instinctivement des fourmis.
Embarrassé, Suho repoussa de force Beru dans ses ombres.
[À suivre…]